Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch More documents on: www.zodiac.com H0448700.B - 2014/05...
Seite 2
• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern angebracht werden. • Diese Pumpe ist mit jeder Art von Wasserpflege, die in einem Pool verwendet wird, kompatibel. Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers können den Garantiebedingungen von Zodiac® entnommen werden. • Die Pumpe darf niemals trocken oder ohne Wasserfüllung betrieben werden (sonst erlöschen die Garantieansprüche).
1. Informati onen vor der Installati on 1.1 Allgemeine Lieferbedingungen Der Transport jeglichen Materials, auch ohne Porto- und Verpackungsgebühren, erfolgt auf Risiko des Empfängers. Dieser muss eventuell festgestellte Transportschäden schrift lich auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken (Bestäti gung innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Transporteur). 1.2 Inhalt FloPro™...
2.4.1 Spannung und Schutz • Elektrischer Schutz: durch Leistungschutzschalter (D-Kurve) oder Teilbereichs-Schutz (Träge aM) (Mindestgröße 16A), mit einem Fehlerstromschutzschalter von 30 mA (Fehlerstrom-Schutzeinrichtung oder FI-Schutzschalter) zu Leitungsbeginn. • Das Gerät sowie der Pool und jedes andere elektrische Gerät müssen geerdet werden. Zulässige Spannungsabweichungen: +/-10 % (während des Betriebs).
Seite 7
b) Option für die Fernbedienung durch die Benutzerschnittstelle • Es besteht die Möglichkeit, diese Benutzerschnittstelle mit dem mitgelieferten Fernbedienungskit an einem anderen Ort zu installieren. • Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, der zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann, muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor die folgenden Schritte ausgeführt werden.
c) Opti on für den Anschluss an einem AquaLink® TRi • Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, der zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann, muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor die folgenden Schritt e ausgeführt werden. •...
3. Bedienung 3.1 Beschreibung der Benutzerschnittstelle Symbol Bezeichnung Taste für den Zugang zum Menü Bestätigen einer Auswahl Taste für die voreingestellte Drehzahlstufe „eStar“ (1750 Umdrehungen/Minute) Zurück in einem Untermenü Tasten für die voreingestellten Drehzahlstufe Tasten zum Ändern der Drehzahl Tasten zum Navigieren in einem Menü (durch längeres Drücken laufen die Werte immer schneller durch) Anzeige: Pumpe steht still Aktion, die durchzuführen ist, um eine Drehzahlstrufe...
3.4 Bedienung und Einstellung der Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle ist mit einer Batterie ausgestattet, die die Uhrzeit und die gespeicherten Parameter im Speicher bewahrt, wenn die Pumpe nicht mehr am Stromnetz angeschlossen ist. 3.4.1 Sperren und Entsperren des Tastenfelds Drücken Sie die Tasten 5 Sekunden lang: wird angezeigt, solange das Tastenfeld gesperrt ist.
Seite 11
b) Drehzahl kennzeichnen Mit dieser Funktion können Sie einer vorprogrammierten Drehzahlstrufe einen Namen zuweisen. Drücken Sie die Taste , um zum Parameter zu gelangen: Wählen Sie die Nummer der zu benennenden Drehzahlstrufe mit oder und bestätigen Sie anschließend durch Drücken der Taste oder Der Parameter „Allgemein“...
Seite 12
f) Passwortschütz Mit dieser Funktion kann der Zugang zum Benutzermenü mit einem aus 4 Ziffern bestehenden Passwort geschützt werden. Dieser Schutz wird erst aktiviert, wenn 10 Minuten lang keine Taste an der Benutzerschnittstelle gedrückt wurde. Drücken Sie die Taste , um zum Parameter zu gelangen: Wählen Sie die gewünschte Funktion und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Nein Kein Schutz durch Passwort, das Benutzermenü...
Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen. • Wenn die Pumpe mit einem Timer funktioniert, leuchtet die LED, die der Drehzahlstrufen entspricht, rot auf und eine Uhr erscheint am Bildschirm: • Wenn die Pumpe nicht laüft, aber ein Timer aktiv ist, leuchtet die LED, die der Drehzahlstrufe entspricht, grün auf. •...
Seite 14
c) Anlauf Mit dieser Funktion kann die Ansaugdrehzahl der Pumpe eingestellt werden. Die Ansaugdrehzahl sollte mehr als 2500 Umdrehungen/Minute betragen, um wirksam zu sein. Drücken Sie die Taste , um zum Parameter zu gelangen: Drücken Sie die Taste , um die Ansaugdrehzahl zu ändern: Drücken Sie die Taste oder , um die Drehzahl einzustellen (600 bis...
Seite 15
f) Pumpentyp Mit dieser Einstellung kann die zulässige Höchstdrehzahl der Pumpe je nach gewähltem Typ ermittelt werden. Es wird empfohlen, diesen Parameter nicht zu ändern, um einen optimalen Betrieb der Pumpe zu erhalten. Drücken Sie die Taste , um zum Parameter zu gelangen: Drücken Sie die Taste oder , um „ePUMP 60Hz“...
4. Instandhaltung 4.1. Wartungsanweisungen Eine allgemeine Wartung des Gerätes wird bei der Überwinterung und bei der Wiederinbetriebnahme empfohlen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu prüfen und seine Leistungen zu erhalten, sowie um eventuell entstehenden Pannen vorzubeugen. Diese Maßnahmen obliegen dem Benutzer und sie müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. •...
6. Registrierung des Produktes www.zodiac.com Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website: Sie werden als Erste über die Neuheiten von Zodiac® und über unsere Sonderangebote informiert, helfen Sie uns, die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern. H0448700.A - DE - 2014-05...
Seite 20
Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further informati on, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Internati onal, S.A.S.U., used under license.