Verwandte Anleitungen für Zodiac FloPro VS
Inhaltszusammenfassung für Zodiac FloPro VS
- Seite 1 FloPro™ VS Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Fitrierpumpe Übersetzung der Originalanleitung in französischer Sprache More documents on: www.zodiac.com H0589800_REVE - 11/2019...
-
Seite 2: Allgemeine Warnhinweise
Verletzungen verursachen. • Diese Pumpe ist mit jeder Art von Wasserpfl ege, die in einem Pool verwendet wird, kompati bel. Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers können den Garanti ebedingungen von Zodiac® entnommen werden. • Die Pumpe darf niemals trocken oder außerhalb von Wasser betrieben werden (sonst erlöschen die... -
Seite 3: Warnmeldungen In Zusammenhang Mit Elektrischen Geräten
WARNMELDUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN • Die Stromversorgung Gerätes muss durch eine eigene Fehlerstromschutzeinrichtung von 30 mA gemäß den am Installationsort geltenden Normen geschützt werden. • Zum Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel verwenden; es direkt an eine passende Wandsteckdose anschließen. •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bewahren Sie diese Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren • Nachschlagen auf und geben Sie sie immer mit dem Gerät weiter. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mi� eln zu • verbreiten oder zu ändern. -
Seite 6: ❶ Kenndaten
❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung oder FloPro™ VS (mit (ohne Benutzerschnitt stelle) Benutzerschnitt stelle) Anschlüsse Ø63/50 mm x1 Sockel (x2) Stop� uchse (x2) Fernbedienungskit für die Benutzerschnitt stelle... -
Seite 7: I Technische Daten
1.2 I Technische Daten FloPro™ VS Einheit Wassertemperatur für den Betrieb 2 bis 35°C Lu� temperatur für den Betrieb 2 bis 50°C Motornennspannung 230Vac-50Hz Motorleistung - Phasen Zulässige Motorspannungsabweichungen ± 10 % (während des Betriebs) 1,65 Gelieferte Motorleistung (P2) Maximale Motoreingangsleistung (P1) 3x1,5 Kabelquerschnitt mm²... -
Seite 8: I Leistungskurven
1.4 I Leistungskurven U/Min Förderhöhe U/Min U/Min U/Min Förderleistung... -
Seite 9: ❷ Installa� On
❷ Installa� on 2.1 I Auswahl des Installa� onsortes • Die Pumpe muss wie folgt installiert werden: - vor dem Filter, ein Heiz- und/oder Wasserpfl egesystem im Zirkulati onskreislauf, - in einem Mindestabstand von 3,5 Metern vom Beckenrand, um zu vermeiden, dass Wasserspritzer an das Gerät kommen;... -
Seite 10: I Hydraulische Anschlüsse
2.2 I Hydraulische Anschlüsse • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten (siehe § „1.3 I Abmessungen und Kennzeichnung“). • Wählen Sie die Abmessungen der Rohrleitungen entsprechend Beckengröße und unter Einhaltung der gülti gen hydraulischen Regeln im Land des Installati onsortes. •... -
Seite 11: I Anschluss Der Stromversorgung
2.3 I Anschluss der Stromversorgung • Schließen Sie die Pumpe so an, dass die Hauptstromversorgung niemals versehentlich unterbrochen werden kann, wenn eine Stufe geschaltet wird. Die Stufen werden von der Benutzerschni� stelle oder vom externen Controller gesteuert und kontrolliert, und nicht vom Stromnetz (siehe Abschni�... -
Seite 12: I Anschluss Der Benutzerschnitt Stelle (Je Nach Modell)
2.4 I Anschluss der Benutzerschni� stelle (je nach Modell) 2.4.1 Standard-Anschluss der Benutzerschni� stelle • Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, der zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann, muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor die folgenden Schri� e ausgeführt werden. •... - Seite 13 2.4.2 Versetzen der Benutzerschni� stelle • Es besteht die Möglichkeit, diese Benutzerschnitt stelle mit dem mitgelieferten Fernbedienungskit an einem anderen Ort zu installieren. • Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, der zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann, muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor die folgenden Schri�...
- Seite 14 • Öff nen Elektrikfach • Ziehen Sie die Klemmleiste RS485 ab und heben sie diese auf. Benutzerschnitt stelle , indem Sie die Schraube lösen und die Abdeckung anheben. • Schrauben Sie die Verschlusskappe ab und • Lösen Sie die 6 Schrauben, die die Benutzerschnitt stelle monti eren eine Stop�...
-
Seite 15: I Anschluss An Einen Externen Controller
2.4.3 Op� on für den Anschluss eines externen „Ein/Aus“-Kontakts • Sie können einen externen potenzialfreien Kontakt anschließen, um den Betrieb einer Drehzahlstufe zu akti vieren oder zu deakti vieren, im Fall einer Rückspülung oder der Verwendung einer Hochdruckpumpe. • Verschaff en Sie sich Zugang zur Elektronikkarte auf der Rückseite der Benutzerschnitt stelle •... -
Seite 16: Anschluss An Aqualink® Tri
2.5.2 Anschluss an AquaLink® TRi • Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, der zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann, muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor die folgenden Schri� e ausgeführt werden. • Anschlüsse an der Klemmleiste RS485: 1 = rot ; 2 = schwarz ; 3 = gelb ; 4 = grün •... -
Seite 17: ❸ Bedienung
❸ Bedienung 3.1 I Funk� onsweise Die Filterpumpe ist das Herz des Schwimmbeckens. Sie ist unverzichtbar, da sie dafür sorgt, dass das Wasser durch die verschiedenen Komponenten des Schwimmbeckens, insbesondere den Filter, zirkuliert. Ihr Motor dreht die Turbine, die das Wasser in Bewegung setzt. Der große Vorfi lterkorb fängt die groben Verschmutzungen auf, um eine vorzeiti ge Verstopfung oder gar Beschädigung des Filters zu vermeiden. -
Seite 18: I Inbetriebnahme
3.3 I Inbetriebnahme • Um jedes Risiko einer Explosion zu vermeiden, die zu schweren Sach- oder Personenschäden und sogar zum Tod führen kann, prüfen Sie, dass der Hydraulikkreis weder verschmutzt noch blockiert ist und dass er keinem übermäßigen Druck ausgesetzt ist. •... - Seite 19 3.4.4 Timer • Um jedes Risiko eines Sach- oder Personenschadens zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die „Timer“ zu verwenden, wenn die Pumpe nicht von einem externen Controller gesteuert wird, um sicherzustellen, dass keine Drehzahlstufe ak� v ist, wenn die Hauptstromversorgung abgeschaltet wird.
-
Seite 20: I Zusatzfunkti Onen Für Den Benutzer (Nur Für Modelle Mit Benutzerschnitt Stelle)
3.5 I Zusatzfunk� onen für den Benutzer (nur für Modelle mit Benutzerschni� stelle) Um bei sti llstehender Pumpe zum Benutzermenü zu gelangen, drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang: Mit den Tasten können Sie im Menü navigieren. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste oder drücken 1 Minute lang keine Taste. -
Seite 21: I Zusatzfunkti Onen Für Den Fachmann (Nur Für Modelle Mit Benutzerschnitt Stelle)
3.6 I Zusatzfunk� onen für den Fachmann (nur für Modelle mit Benutzerschni� stelle) Um zum Wartungsmenü zu gelangen, muss die Pumpe abgeschaltet sein. Drücken Sie die Tasten 5 Sekunden lang gleichzeiti g: Mit den Tasten können Sie im Menü navigieren. Um das Menü... -
Seite 22: ❹ Wartung
❹ Wartung 4.1 I Einwinterung • Der Frostschutz ist für den Schutz des Gerätes und der Rohrleitungen nur während kurzer Frostperioden vorgesehen. Er ak� viert die Filterpumpe und lässt das Wasser zirkulieren, um eine Frostbildung im Inneren des Gerätes zu verhindern. Der Frostschutz garan� ert nicht den Schutz des Gerätes während längerer Frostperioden oder wenn der Strom abgeschaltet wird. -
Seite 23: ❺ Problembehebung
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bi� e an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifi... - Seite 24 Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informati ons, enregistrement produit et support client : For more informati on, product registrati on and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Internati onal, S.A.S.U., used under license.