Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hyundai E260D
Inhaltszusammenfassung für Hyundai E260D
- Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 52 Inhaltsangabe Allgemeine Informationen PIP-Einstellung Wichtiger Hinweis/Vorkehrungen gegen Image Sticking..1 PIP einstellen ..............28 Sicherheitsvorkehrung ............2 Funktionseinstellung Lieferungsumfang ..............6 Einzeln verkaufte Produkte ...........6 Zurücksetzen...............30 Teilebezeichnungen und -funktionen ........7 Einstellen von Uhr, Schlummerzeit, AN/AUS-Zeit ....30 Fernsteuerung ..............11 Auswahl Ihrer Sprache ............31 OSD-Ton einstellen..............32 Anschlüsse Teletext in ATV einstellen.............32 Anschluss Innen-/Außen-TV-Antenne (UHF/VHF) ....13...
-
Seite 53: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Vorkehrungen gegen Image Sticking Beim Ansehen eines Standbildes in einem Spielfilm und Breit/Panorama/Zoom//4:3 Bildschirm/14:9 Wide, Panorama, Zoom ,4:3 , 14:9, Bildschirm Kästchen Standbild 1. Hinweis : - Wenn der Mittelbereich des Bildschirms und die Bildschirmränder festgelegt sind, können die verschiedenen Helligkeitsstufen der Ränder bei langer Gebrauchszeit Bildverzögerungen an den Rändern verursachen. -
Seite 54: Sicherheitsmaßnahmen
Allgemeine Informationen Sicherheitsmaßnahmen Der Inhalt dieses Abschnitts dient der Sicherheit der Anwender und deren Eigentum. Lesen Sie bitte die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch. Erdung der Außenantenne Bei Anschluss einer Außenantenne oder eines Kabelsystems an das Gerät, muss die Antenne oder das Kabelsystem so geerdet werden, dass es gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen schützt. -
Seite 55: Sicherheitsvorkehrung
Allgemeine Informationen Sicherheitsvorkehrungen............Fortsetzung von der vorherigen Seite Der Inhalt dieses Abschnitts dient der Sicherheit der Anwender und deren Eigentum. Lesen Sie bitte die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Bei einer deutlichen Ansammlung Stromkabel oder der Stecker beschädigt von Staub oder Wasser auf dem sind, oder die Steckdose locker ist. - Seite 56 Allgemeine Informationen Keine Hitzequellen, wie Heizkörper oder Ähnliches in der Nähe des Fernsehers aufstellen. - Diese können einen Brand verursachen. Vermeiden Sie, das Paneel auf der Rückseite des Fernsehers zu Auf keinen Fall die Lüftungsschlitze berühren, da hier hohe mit einem Tischtuch abdecken. Temperaturen entstehen.
- Seite 57 Allgemeine Informationen Sicherheitsvorkehrungen............Fortsetzung von der vorherigen Seite Der Inhalt dieses Abschnitts dient der Sicherheit der Anwender und deren Eigentum. Lesen Sie bitte die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch. Stecken Sie das Gerät bei Blitzen oder Gewitter aus, und berühren Sie nie das Antennenkabel.
-
Seite 58: Inhalt Der Verpackung
Allgemeine Informationen Inhalt der Verpackung Beim Auspacken sollten Sie folgende Zubehörteile vorfinden. Antennenkabel Netzkabel Fernbedienung und 2 Bedienungsanleitung (Koaxialkabel) Batterien (1,5V AAA) Getrennt erhältliche Zubehörartikel Setzen Sie sich mit einem Kundendienstcenter, Elektronikgeschäft oder Händler in Verbindung, falls Sie getrennt erhältliche Zubehörartikel erwerben möchten. Component-Kabel Compositekabel DVI PC Video(digital) Kabel... -
Seite 59: Teilebezeichnungen Und -Funktionen
Allgemeine Informationen Teilebezeichnungen und -funktionen Vorderansicht - E260D/E320D/E370D/E420D/E460D MODEL * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. Lautstärke-Tasten Ein/Aus-Taste Mit diesen Tasten stellen Sie den Klanglevel ein. Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät Diese Tasten dienen im Menü-Modus auch als an oder aus. -
Seite 60: Rückansicht
Allgemeine Informationen Rückansicht - E260D/E320D/E370D/E420D/E460D MODEL * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. An/Aus-Schalter (Nur bei Modellen mit 26”/32”) * Buchse aufrüsten Netzkabelbuchse Full Scart-Eingangsbuchse HDMI-Eingangsbuchse Antenneneingangsbuchse D-SUB Eingangsbuchse Digitale Audio-Ausgangsbuchse für Koaxialkabel D-SUB Audio-Eingangsbuchse Half Scart-Eingangsbuchse Video-Ausgangsbuchse (CVBS) - Seite 61 Allgemeine Informationen Teilebezeichnungen und -funktionen Vorderansicht - E261D/E321D/E371D/E421D/E461D MODEL * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. Lautstärke-Tasten Ein/Aus-Taste Mit diesen Tasten stellen Sie den Klanglevel ein. Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät Diese Tasten dienen im Menü-Modus auch als an oder aus.
- Seite 62 Allgemeine Informationen Rückansicht - E261D/E321D/E371D/E421D/E461D MODEL * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. An/Aus-Schalter (Nur bei Modellen mit 26”/32”) * Buchse aufrüsten Netzkabelbuchse Full Scart-Eingangsbuchse HDMI-Eingangsbuchse Antenneneingangsbuchse D-SUB Eingangsbuchse Digitale Audio-Ausgangsbuchse für Koaxialkabel D-SUB Audio-Eingangsbuchse Half Scart-Eingangsbuchse Video-Ausgangsbuchse (CVBS) SPDIF Optische Audio-Ausgangsbuchse Audio-Ausgangsbuchse (CVBS) * Schließen Sie eine RS-232 Eingangsbuchse an für DTV-...
-
Seite 63: Fernbedienung
Allgemeine Informationen Fernbedienung 1. AN/AUS/STANDBY 2. STROMANZEIGE 3. QUELLE Mit dieser Taste wählen Sie den externen Eingang. 4. STANDBILD SOURCE 5. INFORMATION Mit dieser Taste können Sie die Auflösung und verschiedenen Programme anzeigen lassen. SLEEP INFO 6. S-MODUS CH-LIST GUIDE TV/RADIO S.MODE 7. -
Seite 64: Fernsteuerung
Allgemeine Informationen Teletext & Fastext Funktion (Weitere Einzelheiten: siehe Seite 36) 3. TV-RADIO CH-LIST GUIDE TV/RADIO S.MODE Zum Wechseln zwischen TV-Sender und Radiosender für digitales Fernsehen 4. S-MODUS Zum Einstellen von Untertitel- und Sprachbedingungen/-Status P-SOURCE des aktuellen Senders für digitales Fernsehen. 5. -
Seite 65: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss der Innen- / Außenantenne (Uhf/Vhf) - Antennen- oder Kabelservice ohne Kabelkasten-Anschlüsse - Justieren Sie gegebenenfalls die Richtung der Antenne, um die Bildqualität zu verbessern. VHF-Antenne UHF-Antenne Antennenkabel ✓ Achten sie beim Anschließen eines 75-ohm Koax-Kabels darauf, dass die Kabelspitze nicht verbogen ist. ✓... -
Seite 66: Anschließen Eines Dtv-Empfängers Oder Dvd-Spielers
Anschlüsse Vor dem Anschluss der Video-/Audioverbindungen an externe Geräte... Lesen Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise, um die beste Bildqualität zu erzielen. Die beste Bildqualität wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. HDMI HDMI, KOMPONENTE FULL SCART S-VIDEO KOMBI HALF SCART DVI-I, D-Sub Die bessere Bildqualität beginnt von der ganz linken Seite. -
Seite 67: Camcorders, Oder Einer Spielekonsole
Anschlüsse Anschließen eines Videorecorders, Kabelempfängers, Camcorders, oder einer Spielekonsole 1. Schließen Sie das Videokabel oder S-Videokabel zwischen Video/S-Video-Ausgangsbuchse des Videorekorders oder Kabelempfängers und Video/S-Video-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an. (Verbinden Sie die Stecker mit Buchsen gleicher Farbe.) 2. Schließen Sie das Audiokabel (links: weiß, rechts: rot) zwischen Audio-Ausgangsbuchsen des Videorekorders oder Kabelempfängers und der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an. -
Seite 68: Bei Pc Unterstützte Auflösungen
Anschlüsse Bei PC unterstützte Auflösungen Modell 26” / 32” / 37” / 42” / 46 Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 640 x 350 31.47 70.00 37.86 72.80 31.50 75.00 640 x 480 70.08 720 x 400 31.47 37.88 60.32 46.88 75.00 800 x 600 48.08... -
Seite 69: Hdmi-Anschluss (Nur Für Hdmi-Modell)
Anschlüsse HDMI-Anschluss (Nur für HDMI-Modelle) HDMI*1 (High Definition Multi media Interface) ist die erste voll digitale A/V-Schnittstelle in der Verbraucherelektronik, die unkomprimierte Standards unterstützt. Der HDMI-Anschluss unterstützt sowohl Video- als auch Audioinformationen. An das HDMI™ -Eingangsterminal können Sie ein Gerät aus der Verbraucherelektronik anschließen, dass EIA/CEA- 861/861*2 entspricht, wie z. -
Seite 70: Einstellen Des Osd-Bildschirms
Anschlüsse Einstellen des OSD-Bildschirms F-SCART - Zur Unterstützung von Kombi-Video und RGB- Videosignalen. Bei vielen europäischen Videogeräten werden SCART-Verbindungen verwendet. SOURCE AV : Zur Unterstützung der Informationen zu Farbschattierungen (Chrominanz) und Helligkeit (Luminanz) zu einem einzigen SLEEP INFO Videosignal. CH-LIST GUIDE TV/RADIO S.MODE... -
Seite 71: Bildeinstellung
Bildeinstellung Auswahl des Bildmodus Der Bildmodus kann automatisch je nach Eingangsmodus angepasst werden. Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Press button to select “Picture” Icon. “PICTURE MODE” is highlighted. Press buttons to select “Picture mode”. The menu changes in the following order. -
Seite 72: Einstellen Des Gewünschten Bildes In Pc- Und Hdmi-Eingangsmodi
Bildeinstellung Einstellen des gewünschten Bildes in PC- und HDMI-Eingangsmodi Benutzer können Farben nach Belieben einstellen. Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die -Taste, um “Bild“ auszuwählen. “Bildmodus” ist hervorgehoben. Drücken Sie oder um “Bildmodus” auszuwählen. Das Menü... -
Seite 73: Auswahl Des Farbtons
Bildeinstellung Auswahl des Farbtons Benutzer können Farben nach Belieben einstellen. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die -Taste, um “Bild“ auszuwählen. “BILDMODUS” ist hervorgehoben. -Tasten drücken, um zu "FARBTON" zu gelangen. Drücken Sie oder , um "FARBTON"... - Seite 74 Bildeinstellung Rauschunterdrückung (NR) einstellen Benutzer können Rauschen am Bildschirm im Video-Modus abstellen. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die -Taste, um “Bild“ auszuwählen. “BILDMODUS” ist hervorgehoben. drücken, um zu "NR" zu gelangen. drücken, um "NR" auszuwählen. Drücken Sie oder um AN/AUS einzustellen.
-
Seite 75: Klangeinstellung
Klangeinstellung Einstellen des Audiomodus Benutzer können den Klangmodus automatisch nach Belieben anpassen Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. drücken, um zu "KLANG" zu gelangen. Drücken Sie um “KLANG“ auszuwählen. “MODUS“ ist hervorgehoben. Drücken Sie oder um "KLANG-MODUS"... -
Seite 76: Automatische Lautstärke Einstellen
Klangeinstellung Automatische Lautstärke einstellen Mit dieser Funktion erhält jeder Sender eine ähnliche Lautstärke. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. drücken, um zu "KLANG" zu gelangen. Drücken Sie um “KLANG“ auszuwählen. “MODUS“ ist hervorgehoben. drücken, um zu "AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKE" zu gelangen. Drücken Sie oder um AN/AUS auszuwählen. -
Seite 77: Surround-Klang Auswählen
Klangeinstellung Surround-Klang auswählen Diese Funktion verarbeitet Mehrkanal-Surround-Klang über zwei Lautsprecher. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie um “KLANG“ auszuwählen. “MODUS“ ist hervorgehoben. drücken, um zu "SURROUND" zu gelangen. Drücken Sie oder um SURROUND auszuwählen. Drücken Sie oder um AN/AUS auszuwählen. -
Seite 78: Sendereinstellung
Sendereinstellung Automatische Speicherung auswählen Mit Automatischer Speicherung können Sie automatisch Sender jener Länder suchen/speichern, wo der Benutzer sich befindet. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. drücken, um zu "SENDER" zu gelangen. Drücken Sie “SENDER“ auszuwählen. Drücken Sie oder um “LAND“... - Seite 79 Sendereinstellung Programmbearbeitung einstellen (Hinzufügen/Löschen, Sortieren, Umbenennen) Mit Programmbearbeitung können die gesuchten Programme bearbeitet werden. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. drücken, um zu "SENDER" zu gelangen. Drücken Sie um “SENDER“ auszuwählen. “LAND“ ist hervorgehoben. Press Buttons to move to “add/delete, sort,name”.
-
Seite 80: Feineinstellung
Sender-/PIP-Einstellung Feineinstellungen vornehmen Wenn der Empfang klar ist, müssen Sie keine Feineinstellungen vornehmen, da dies automatisch während des Such- und Speichervorgangs getan wird. Wenn das Signal schwach oder verzerrt ist, müssen Sie vielleicht den Sender manuell fein einstellen. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die Menü-Taste. -
Seite 81: Unterstützte Pip-Tabelle
PIP-Einstellung Wenn Sie im PIP-Modus die Position für die Sub-Quelle verändern müssen, gehen Sie bitte zu Schritt 10. Drücken Sie m zu “Position“ zu gelangen, dann drücken Sie bitte oder Drücken Sie dann ändert sich der Modus in der folgenden Reihenfolge: ➛... -
Seite 82: Funktionseinstellung
Funktionseinstellung Zurücksetzen Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die -Taste, um “Einrichtung“ auszuwählen. “ZURÜCKSETZEN“ ist hervorgehoben. Drücken Sie oder um "ZURÜCKSETZEN" auszuwählen. drücken, um ZURÜCKSETZEN auszuwählen. Drücken Sie EXIT, um zum Fernsehprogramm, oder MENÜ, um zum vorherigen Menü... -
Seite 83: Auswahl Ihrer Sprache
Funktionseinstellung Gehen Sie zu Schritt 6, wenn Sie die „AN- oder AUS-Zeit“ einstellen wollen. drücken, um zu "AN- oder AUS-ZEIT" zu gelangen. rücken, um “AN- oder AUS-Zeit“ zu wählen. drücken, um zwischen Stunde, Minute, und AN/AUS zu wechseln, dann drücken, um Stunde, Minute und AN/AUS einzustellen. Gehen Sie zu Schritt 9, wenn Sie “SENDER ZUM ZEITPUNKT“... -
Seite 84: Osd-Ton Einstellen
Funktionseinstellung OSD-Ton einstellen Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. “ZURÜCKSETZEN“ ist hervorgehoben. Drücken Sie die -Taste, um “Einrichtung“ auszuwählen. drücken, um zu "OSD-Ton" zu gelangen. Drücken Sie oder , um “OSD-Ton“ auszuwählen. Drücken Sie oder um "AN/AUS"... -
Seite 85: Teletext-Anzeigeoptionen In Atv-Modus Auswählen
Funktionseinstellung Teletext-Anzeigeoptionen im ATV-Modus auswählen Wenn eine Teletextseite angezeigt wird, hat der Benutzer verschiedene Möglichkeiten. ANZEIGE (AKTION) TASTE • Verborgener Text (z. B. Antworten auf Rätselspiele) ANZEIGEN • Der Normal-Bildschirm WIEDER ANZEIGEN • Eine Zweite Seite Unter-Seite Unter-Seite noch einma •... -
Seite 86: Automatische Suche
DTV -Sendereinstellung Automatische Suche Diese Funktion dient zum Empfang der neuesten Programmdaten während der Receiverbenutzung. Mithilfe dieser Funktion sucht der Receiver alle verfügbaren Programme und speichert sie. Die MENU-Taste drücken D T V K A N A L Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. AUTO SUCHE MANUELL SCAN K ANEL STATUS... - Seite 87 DTV -Sendereinstellung Drücken Sie die Tasten um “Bandbreite” zu wählen und stellen Sie den richtigen Wert für den gewählten Sender ein. Drücken Sie die Auf und Ab Tasten um zu “Suchen” zu wechseln. Zum Speichern sämtlicher eingegebenen Senderdaten die Taste drücken.
-
Seite 88: Benutzen Des Elektronischen Programmführers (Epg: Electronic Program Guide)
DTV -Sendereinstellung Benutzen des elektronischen Programmführers (EPG: Electronic Program Guide) Der Benutzer hat die Möglichkeit sich eine “elektronische Programmzeitschrift” anzeigen zu lassen. Taste MENU drücken. D T V K A N A L auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. AUTO SUCHE MANUELL SCAN K ANEL STATUS... -
Seite 89: Auswahl Der Senderliste
DTV -Sendereinstellung Auswahl der Senderliste Der Benutzer kann den aktuellen Sender auf einen beliebigen Sender umschalten. Die MENU-Taste drücken D T V K A N A L auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. AUTO SUCHE MANUELL SCAN K ANEL STATUS Drücken Sie auf um den Menüpunkt “DTV KANAL”... -
Seite 90: Sender Sperren
DTV -Sendereinstellung Senderlistenmodus benutzen Die Benutzer können verschiedene Senderlisten benutzen und editieren, um die Sender bequemer auswählen zu können. Taste CH. LIST drücken. Die Kanalliste erscheint auf dem Bildschirm. Die “ORANGE”-farbene Taste drücken und das Fenster “Senderlisten-Modus” erscheint. Mithilfe der Pfeiltasten , die Option wählen und mit einstellen. -
Seite 91: Sortieren Der Sender
DTV -Sendereinstellung Sortieren der Sender Hier können die Benutzer die Nummer oder Senderfolge einstellen. Taste CH. LIST drücken. Die Kanalliste erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf oder um den zu bewegenden Sender zu wählen. Drücken Sie die “GELBE” Taste. Drücken Sie auf oder um zu der Stelle zu gehen, auf die Sie... -
Seite 92: Sender Hinzufügen
DTV -Sendereinstellung Sender hinzufügen Die Benutzer können beliebig Kanäle hinzufügen. Taste CH. LIST drücken. Die Kanalliste erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die WEISSE Taste. Das Fenster Add Digital Channel erscheint. Den Sender mit den Tasten oder mit den Zahlentasten wählen. Wählen Sie die gewünschte Option mithifle der Tasten , drücken Sie dann die Zahlentasten, um den richtigen Wert einzugeben. -
Seite 93: Sommerzeit Einstellen
DTV -Sendereinstellung Sommerzeit einstellen Mit diesem Menü können Sie einen TV-Sender in einen Radiosender ändern oder umgekehrt Drücken Sie m “Sommerzeit“ auszuwählen. Drücken Sie , um ihre Auswahl zu treffen. Dann ändert es sich in “JA“ oder “NEIN“ JA: Einstellung zur Sommerzeit aktiviert. Die aktuelle Zeit stellt sich automatisch eine Stunde vor. -
Seite 94: Einstellen Von Untertitel / Audio
DTV -Sendereinstellung Einstellen von Untertitel / Audio Die Benutzer können hier Untertitel und Klangeinstellungen des aktuellen Senders vornehmen. Taste “S.MODE” drücken. Das Fenster mit dem Untertitel- und Audiomenü erscheint auf dem Bildschirm. Mithilfe der Pfeiltasten , die Option wählen und mit einstellen. - Seite 95 DTV -Sendereinstellung Videotext im DTV einstellen. Sie können den Videotextdienst auch im iDTV-Modus verwenden. Das Symbol auf dem Bildschirm bedeutet, dass der Fernseher Videotext empfängt. Taste “TTX/MIX” drücken und warten. Wenn das Zeichen “*” links oben im Bildschirm (siehe nächstes Bild) erscheint, warten Sie, bis das Videotextmenü...
- Seite 96 Appendix Fehlerbehebung Installationsprobleme Symptom Mögliche Lösung Wie kann ich eine Antenne Siehe Seite 13. installieren? Die Fernsehanzeige ist nach Raumantennen können erentuell nur schechten Empfang auf Grund der umliegenden der Installation einer Gebäude bieten. Montieren Sie bitte eine Außenantenne oder eine drahtlose Antenne. Raumantenne nicht deutlich.
-
Seite 97: Anhang
Anhang Das automatische Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung oder die Power Taste am Fernseher Einschalten funktioniert zum ausschalten verwenden. Falls Sie das Netzkabel ausstecken wird der Standby- nicht. Stromverbrauch 0 (Null), wodurch die programmierten Zeiten gelöscht werden. Nach dem Einstellen der Uhrzeit Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung oder die Power Taste am habe ich den Fernseher aus- und Fernseher zum ausschalten verwenden. -
Seite 98: Technische Daten
Anhang Technische Daten E260D E320D/E370D E420D/E460D Modell 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V) Eingang : Full-Scart 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V) Half-Scart 1 (A/V Audio gemeinsam) 1 (A/V Audio gemeinsam) 1 (A/V Audio gemeinsam) S-Video 1 (Audio inbegriffen) 1 (Audio inbegriffen) - Seite 99 Anhang Technische Daten E261D E321D/E371D E421D/E461D Modell 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V) Full-Scart Eingang : 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V) Half-Scart 1 (A/V Audio gemeinsam) 1 (A/V Audio gemeinsam) 1 (A/V Audio gemeinsam) S-Video 1 (Audio inbegriffen) 1 (Audio inbegriffen) 1 (Audio inbegriffen) Video (RCA) 1 (Audio inbegriffen)