Allgemeine Informationen Vorkehrungen gegen Image Sticking Beim Ansehen eines Standbildes in einem Spielfilm und Breit/Panorama/Zoom//4:3 Bildschirm/14:9 Wide, Panorama, Zoom ,4:3 , 14:9, Bildschirm Kästchen Standbild 1. Hinweis : - Wenn der Mittelbereich des Bildschirms und die Bildschirmränder festgelegt sind, können die verschiedenen Helligkeitsstufen der Ränder bei langer Gebrauchszeit Bildverzögerungen an den Rändern verursachen.
Allgemeine Informationen Sicherheitsmaßnahmen Der Inhalt dieses Abschnitts dient der Sicherheit der Anwender und deren Eigentum. Lesen Sie bitte die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch. Erdung der Außenantenne Bei Anschluss einer Außenantenne oder eines Kabelsystems an das Gerät, muss die Antenne oder das Kabelsystem so geerdet werden, dass es gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen schützt.
Seite 5
Allgemeine Informationen Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Bei einer deutlichen Ansammlung Stromkabel oder der Stecker beschädigt von Staub oder Wasser auf dem sind, oder die Steckdose locker ist. Stecker muss dieser mit einem - Es besteht Stromschlaggefahr oder Brandgefahr.
Seite 6
Allgemeine Informationen Keine Hitzequellen, wie Heizkörper oder Ähnliches in der Nähe des Fernsehers aufstellen. - Diese können einen Brand verursachen. Vermeiden Sie, das Paneel auf der Rückseite des Fernsehers zu Auf keinen Fall die Lüftungsschlitze berühren, da hier hohe mit einem Tischtuch abdecken. Temperaturen entstehen.
Seite 7
Allgemeine Informationen Stecken Sie das Gerät bei Blitzen oder Gewitter aus, und berühren Sie nie das Antennenkabel. - Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Bewahren Sie die Batterien der Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf dem Fernbedienung außer Sicht- und Boden auf. Reichweite von Kindern auf.
Allgemeine Informationen Inhalt der Verpackung Beim Auspacken sollten Sie folgende Zubehörteile vorfinden. Audiokabel (PC) Netzkabel Antennenkabel (Koaxialkabel) Bedienungsanleitung PC-Monitorkabel Fernbedienung und 2 Batterien (1,5V AAA) Getrennt erhältliche Zubehörartikel Setzen Sie sich mit einem Kundendienstcenter, Elektronikgeschäft oder Händler in Verbindung, falls Sie getrennt erhältliche Zubehörartikel erwerben möchten.
Allgemeine Informationen Teilebezeichnungen und -funktionen Vorderansicht * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. Menü-Taste Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie den Menü-Modus Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus. an oder aus. Quellen/Auswahl -Taste Fernbedienungssensor und Betriebs-LED. Quellen Taste : Mit dieser Taste schalten Sie - Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten.
Allgemeine Informationen Rückansicht * Dieses Bild ist dem Originalgerät möglicherweise nur ähnlich. DC Ein/Aus D-SUB-Eingang D-SUB-Audio-Eingang HDMI1-Eingang Full-Scart-Eingang Antenneneingang DTV-Aktualisierungsanschluss - Nur für Wartungstechniker. Verwenden Sie diesen Anschluss bitte nicht.
Allgemeine Informationen Fernbedienung 1. AN/AUS/STANDBY 2. STUMMSCHALTUNG 3. VORHERIGES PROGRAMM 4. MENÜ-AUSWAHL/AUTOMATISCHE EINSTELLUNG (Arbeitet PC) Mit dieser Taste wählen Sie die Menü-Artikel aus 5. MENÜ Mit dieser Taste rufen Sie OSD auf dem Bildschirm auf 6. PROGRAM SELECTION 7. STROMANZEIGE 8.
Seite 12
Allgemeine Informationen Teletext & Fastext Funktion 3. TV-RADIO Zum Wechseln zwischen TV-Sender und Radiosender für digitales Fernsehen 4. S-MODUS Zum Einstellen von Untertitel- und Sprachbedingungen/-Status des aktuellen Senders für digitales Fernsehen. 5. WEISSES Gumm DTV: Zum Hinzufügen eines neuen Senders zum Senderlisten- Menü.
Anschlüsse Anschluss der Innen- / Außenantenne (Uhf/Vhf) 1. Antennen- oder Kabelservice ohne Kabelkasten-Anschlüsse 2. Justieren Sie gegebenenfalls die Richtung der Antenne, um die Bildqualität zu verbessern. VHF-Antenne UHF-Antenne Antennenkabel ✓ Achten sie beim Anschließen eines 75-ohm Koax-Kabels darauf, dass die Kabelspitze nicht verbogen ist. ✓...
Anschlüsse Vor dem Anschluss der Video-/Audioverbindungen an externe Geräte... Lesen Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise, um die beste Bildqualität zu erzielen. Die beste Bildqualität wird in der folgenden Reihenfolge angezeigt. HDMI HDMI, D-Sub COMPONENT FULL SCART S-VIDEO COMPOSITE HALF SCART Die bessere Bildqualität beginnt von der ganz linken Seite.
Anschlüsse Bei PC unterstützte Auflösungen Modell M220W PC Analog M220W HDMI M90W PC Analog M90W HDMI 720 x 400 @ 70 720 x 400 @ 70 720 x 400 @ 70 720 x 400 @ 70 640 x 480 @ 60...
Anschlüsse HDMI-Anschluss (Nur für HDMI-Modelle) HDMI*1 (High Definition Multi media Interface) ist die erste voll digitale A/V-Schnittstelle in der Verbraucherelektronik, die unkomprimierte Standards unterstützt. Der HDMI-Anschluss unterstützt sowohl Video- als auch Audioinformationen. An das HDMI™ -Eingangsterminal können Sie ein Gerät aus der Verbraucherelektronik anschließen, dass EIA/CEA- 861/861*2 entspricht, wie z.
Anschlüsse Einstellen des OSD-Bildschirms ANALOG TV - Terrestrischer Sendemodus zur Unterstützung analoger PAL/SECAM- Systeme. H-SCART - Im Prinzip dasselbe wie Full SCART in der Funktion, unterstützt aber keine RGB-Videosignale. F-SCART - Zur Unterstützung von Kombi-Video und RGB- Videosignalen. Bei vielen europäischen Videogeräten werden SCART-Verbindungen verwendet.
Bildeinstellung Auswahl des Bildmodus - Arbeitet nicht im PC-Modus Der Bildmodus kann automatisch je nach Eingangsmodus angepasst werden. Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die [OK] -Taste, um “Bild“ auszuwählen. “KONTRAST“ ist markiert. Press or [OK] buttons to select “Picture mode”.
Bildeinstellung Farbtemperatur wählen Benutzer können Farben nach Belieben einstellen. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Klicken Sie auf [OK] um das Symbol für “Bild” auszuwählen. “KONTRAST“ ist markiert. Drücken Sie auf die Tasten bis “FARBTEMP.” angezeigt wird. Drücken Sie auf die Tasten oderr [OK] um die “FARBTEMP.”...
Klangeinstellung/TV-PROGRAMM Einstellen des gewünschten Klangmodus Benutzer können den Klangmodus automatisch nach Belieben anpassen Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. drücken, um zu "KLANG" zu gelangen. Drücken Sie [OK] , um “KLANG“ auszuwählen. “LAUTSTÄRKE“ ist markiert. Die gewünschte Option auswählen, in dem Sie drücken, dann drücken Sie [OK] zum Einstellen.
TV-PROGRAMM Manuell ein Programm wählen - Arbeitet nur im TV-Modus Mit Manueller Speicherung können Sie manuell Sender suchen. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten bis das Symbol für “TV-PROGRAMM“ angezeigt wird. Klicken Sie auf die Taste [OK] um das Symbol für “TV-PROGRAMM”...
TV-PROGRAMM / Funktionseinstellung ☞ Gespeicherte KANÄLE löschen a. “GRÜNE” Taste zum Löschen drücken. b. Um die Einstellungen zu speichern, noch einmal “ROTE” drücken. ☞ TAUSCHEN von gespeicherten Kanälen a. Drücken Sie zur Auswahl bis zu “GELB” Taste und dann die -Tasten zur Auswahl der auszutauschenden Programmnummer.
Funktionseinstellung / PC Einstellung Einstellen der Tastensperre Die Steuertasten unten an der Vorderseite des Fernsehgerätes können gesperrt werden. Drücken Sie die Menü-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten , bis das Symbol für “FUNKTION“ angezeigt wird.
PC Einstellung Bildeinstellungen im PC-Modus Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie die [OK] Taste, um “Bild“ auszuwählen. “KONTRAST“ ist markiert. Drücken Sie auf die Tasten oder [OK] AUTO-EINST” auszuwählen. “AUTOMATISCHE EINSTELLUNG” ist hervorgehoben. drücken, um “AUTOMATISCHE EINSTELLUNG”...
OSD Einstellung Auswahl der Sprache Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen, um die Haupt- und Untermenüs etc. anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Menu-Taste. Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf [OK] um das Symbol für “OSD” auszuwählen. “SPRACHE”...
Teletext Einstellung Teletext in ATV einstellen Sie können den Teletext-Service im analogen Fernsehmodus verwenden. Wenn er in Ihren empfangenen Sendern enthalten ist. Drücken Sie „TTX/MIX“ und warten Sie. Wenn das”„*“-Zeichen oben links im Bildschirm als nächstes Bild aufleuchtet, warten Sie, bis das Teletext-Servicemenü angezeigt wird.”„*“ bedeutet, dass Teletext geliefert wird.
DTV-Einstellung Automatische Suche - Arbeitet nur im DTV-Modus Diese Funktion dient zum Empfang der neuesten Programmdaten während der Receiverbenutzung. Mithilfe dieser Funktion sucht der Receiver alle verfügbaren Programme und speichert sie. Die MENU-Taste drücken Auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten bis das Symbol für “DTV CHANNEL“...
DTV-Einstellung Prüfen des Senderstatus - Arbeitet nur im DTV-Modus Sie können die Parameter von bestimmten Sendern bearbeiten und manuell suchen. Taste MENU drücken. auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten bis das Symbol für “DTV CHANNEL“ angezeigt wird.
DTV-Einstellung Benutzen des elektronischen Programmführers (EPG: Electronic Program Guide) - Arbeitet nur im DTV-Modus Der Benutzer hat die Möglichkeit sich eine “elektronische Programmzeitschrift” anzeigen zu lassen. Taste MENU drücken. auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten bis das Symbol für “DTV CHANNEL“...
DTV-Einstellung Auswahl der Senderliste - Arbeitet nur im DTV-Modus Der Benutzer kann den aktuellen Sender auf einen beliebigen Sender umschalten. Die MENU-Taste drücken auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten bis das Symbol für “DTV CHANNEL“ angezeigt wird.
Seite 31
DTV-Einstellung * Bearbeiten von Kanälen 1. Drücken Sie die Taste [4]. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden. Das Standardpasswort ist “0000“. 2. Die Kanalliste kann auf fünf verschiedene Arten bearbeitetet werden: “Löschen“, “Überspringen“, “Sperren“, “Bearbeiten“ und “Alle löschen“. 3 .
DTV-Einstellung Werkseinstellungen zurückstellen - Arbeitet nur im DTV-Modus Der Status des digitalen Fernsehers wird auf die Werksparameter zurückgestellt. Taste MENU drücken. auf dem Bildschirm werden die Menüpunkte angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten , bis das Symbol “DTV CHANNEL” angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [OK] um das Symbol für “DTV-Kanal”...
Seite 33
DTV-Einstellung * Einstellung der Region und der Zeit Wenn Sie das Menü “Region und Zeit“ öffnen, werden die Optionen “Region“ und “Zeiteinstellung“ angezeigt (siehe unten): Region: Mit dieser Option stellen Sie das Land ein, in dem Sie sich befinden. Drücken Sie [Left/Right], um einen der Modi zu wählen. Drücken Sie die Taste [Menu], um das Menü...
Seite 34
DTV-Einstellung * Einstellung der Kindersicherung Wählen Sie die Option “Kindersicherung“ und drücken Sie [OK]. Ein Dialogfeld wird angezeigt, das Sie zur Eingabe des Passworts auffordert. Standardmäßig ist “0000“ eingestellt. Wenn Sie das richtige Passwort eingeben, wird folgender Bildschirm angezeigt: “Menüsperre“, legt fest, ob der Benutzer ein Passwort eingeben muss, wenn er das Menü...
DTV-Einstellung Einstellung des Teletexts für DTV Drücken Sie die Taste [TTX/MIX], um Teletextinformationen anzuzeigen. Wählen Sie “Ein“ und die Sprache für das OSD. Drücken Sie die Taste [TTX/MIX], um den Hintergrund für den Teletext einzustellen (siehe unten). Einstellung des Untertitels Drücken Sie [S.MODE], um Untertitelinformationen anzuzeigen.
DTV-Einstellung Anhang Fehlerbehebung Installationsprobleme Symptom Mögliche Lösung Wie kann ich eine Antenne Siehe Seite 11. installieren? Die Fernsehanzeige ist nach Raumantennen können erentuell nur schechten Empfang auf Grund der umliegenden der Installation einer Gebäude bieten. Montieren Sie bitte eine Außenantenne oder eine drahtlose Antenne. Raumantenne nicht deutlich.
Anhang Das automatische Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung oder die Power Taste am Fernseher Einschalten funktioniert zum ausschalten verwenden. Falls Sie das Netzkabel ausstecken wird der Standby- nicht. Stromverbrauch 0 (Null), wodurch die programmierten Zeiten gelöscht werden. Nach dem Einstellen der Uhrzeit Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung oder die Power Taste am habe ich den Fernseher aus- und Fernseher zum ausschalten verwenden.