Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oregon Scientific UVR138 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oregon Scientific Anleitungen
  4. Sensoren
  5. UVR138
  6. Bedienungsanleitung
Oregon Scientific UVR138 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific UVR138 Bedienungsanleitung

Wireless ultra-violet (uv) sensor with lcd display
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UVR138:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wireless Ultra-Violet (UV)
Sensor with LCD Display
Model: UVR138
User Manual
UVR138 English Cover R1 OP
1
8/21/04, 11:05 PM
Black
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific UVR138

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific UVR138

  • Seite 1 Wireless Ultra-Violet (UV) Sensor with LCD Display Model: UVR138 User Manual UVR138 English Cover R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Safety and care ............12 WIRELESS ULTRA-VIOLET (UV) SENSOR WITH LCD DISPLAY About Oregon Scientific ..........12 EC-Declaration of Conformity ........13 MODEL NO. UVR138 USER’S MANUAL TABLE OF CONTENTS Introduction ..............2 Product overview ............2 Getting started ............... 3 Installing the batteries ..........

  • Seite 3: Introduction

    UV trends and maximum sun exposure times before the skin starts to burn. This UV sensor is compatible with new Oregon Scientific weather stations, such as: • BAR998HGN •...

  • Seite 4: Bottom View

    2. Umbrella icon shows when UV levels get dangerously high. 3. Low battery indicator. • on the main unit UV index display. 4. UV Index icon. • on the UVR138 LCD screen. 5. UV level indication. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 5: Set Up

    Make sure the LCD screen faces away from the wall. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 6: Table Stand

    ( TABLE STAND ) Use this fixture to anchor the UV sensor into soft ground e.g. soil or sand. For maximum safety, insert the anchor into the ground slowly and carefully. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 7 40 seconds. It will take over an hour before all measurements on the main unit are displayed (e.g. UVI history) because some measurements are hourly averages. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 8: Reset

    NOTE The following settings and information only apply SPF (Sun Protection Factor) if you have an Oregon Scientific compatible weather station. On the main unit weather station, UV readings are recorded Individuals react differently to sun exposure. The SPF and interpreted in two areas of the display: indicates the level of protection needed when time is spent under the sun.

  • Seite 9: Uv Index Bar Chart Display

    4. UV bar chart display is active. NOTE If the icon is not visible on the main unit bar chart display box, press MODE to enter the bar chart display. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 10: Uv Index Display

    6. Press MODE to confirm, the SPF setting will blink. Level of protection 6 ~ 7 High 1-11 12-29 Medium 8 ~ 10 Very High 30-50 High UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 11: Main Unit Information Display

    If no keys are pressed within 10 seconds, the value 2. Press MODE to enter UV display displayed will revert to the most current index (0). 3. Press CHANNEL to display UVI Exposure time. UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 12: Troubleshooting

    Make sure UV sensor is not covered by dirt. Use a damp cloth to gently wipe the surface of the UV sensor clean UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 13: Safety And Care

    This product is designed to give you years of service Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more if handled properly. Observe the following guidelines: about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and •...

  • Seite 14: Ec-Declaration Of Conformity

    Efficient use of radio frequency spectrum (Article 3.2 of the R&TTE Directive) COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED Applied Standards ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 All EC countries, Switzerland and Norway UVR138 English R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 15 © 2004 Oregon Scientific. All Rights Reserved. 086-003513-040 UVR138 English Back R1 OP 8/21/04, 11:05 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 16 Einstellen des Hauttyps und des Sonnenschutzfaktors SPF ......... 9 UV-Indexanzeige ............10 Informationsanzeige an der Wetterstation ....10 Abrufen der aktuellen und der früheren UVI-Werte ..............11 UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 17: Einleitung

    Sie durch die von der Sendeeinheit gesammelten Daten UV-Trends sowie Vorschläge für maximale Sonnenverweilzeiten für verschiedene Hauttypen, um einem Sonnenbrand vorzubeugen. Dieser UV-Sensor kann mit den folgenden neuen Wetterstationen von Oregon Scientific betrieben werden: • BAR998HG • BAR321HG Zum Lieferumfang gehören (Verpackungsinhalt): •...

  • Seite 18: Ansicht Von Unten

    ANSICHT VON UNTEN INBETRIEBNAHME Ihr UVR138 misst UV-Strahlung, zeichnet die Daten auf und sendet sie anschließend an Ihre Funk-Wetterstation (innen). Die UV-Funksendeeinheit ist spritzwassergeschützt und sollte an einem Ort aufgestellt werden, wo maximale Sonnenbestrahlung herrscht. HINWEIS Die Reichweite der Sendeeinheit beträgt 100 m ohne dazwischenliegende Hindernisse.

  • Seite 19: Installation

    Sie die Halterung an der Wand, indem Sie jede der vier Schrauben durch die Schraubenlöcher an der ebenen Oberfläche der Halterung in die Wand stecken. Achten Sie dabei darauf, dass die LCD-Anzeige der Wand abgewandt ist. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 20: Tischaufstellung

    Verwenden Sie dieses Zubehörteil, um die UV-Sendeeinheit in weichem Boden wie Erde oder Sand zu verankern. Aus Sicherheitsgründen sollte der Anker langsam und vorsichtig in den Boden eingeführt werden. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 21 Dieses Symbol blinkt im Feld der UV-Indexanzeige der Wetterstation, wenn nach einem Signal der UV- Sendeeinheit gesucht wird. Es hört auf zu blinken, wenn die UV-Sendeeinheit gefunden wurde. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 22: Rücksetzung Des Gerätes

    Sonnenschutzfaktor liegt zwischen 1 und 50 und hängt davon ab, wie anfällig Sie für einen Sonnenbrand sind. Geben Sie einen Wert für den Sonnenschutzfaktor an, der dem Sonnenschutzfaktor entspricht, den Sie für Ihre Sonnenschutzprodukte wählen. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 23: Anzeige Des Uv-Index-Balkendiagramms

    Familienmitglied eine eigene Nummer zugewiesen erste Balken erscheint in etwa nach 10 Stunden nach werden (beispielsweise: Mutter (1), Vater (2), Tochter (3) Installation der UV-Sendeeinheit bzw. nach einem Reset. und Sohn (4). UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 24: Einstellen Des Hauttyps Und Des Sonnenschutzfaktors Spf

    7. Wählen Sie den Wert für den Sonnenschutzfaktor (SPF), indem Sie UP (Aufwärts) oder DOWN (Abwärts) betätigen (wählen Sie denselben Wert, den Sie für Ihre Sonnenschutzmittel wählen würden). 8. Betätigen Sie MODE (Modus) zum Bestätigen. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 25: Uv-Indexanzeige

    2. Betätigen Sie MODE (Modus), um die UV-Anzeige zu aktivieren Außerhalb des Über 25 Messbereichs 3. Betätigen Sie CHANNEL (Kanal), um die Zeit für die Sonnenverweildauer anzuzeigen. UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 26: Abrufen Der Aktuellen Und Der Früheren Uvi-Werte

    "-10" bis "0". (Rücksetztaste) an der UV- Funksendeeinheit. Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste HINWEIS betätigt wird, kehrt der angezeigte Wert zum aktuellsten Index zurück (0). UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 27: Technische Daten

    über einen längeren Zeitraum lagern und nicht Sonnenschutzfaktor (SPF): 1-50 verwenden. Funk-Frequenz: 433 MHz • Schützen Sie die LCD-Anzeige vor Kratzern. Reichweite: max. 100 m auf Sicht UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 28: Über Oregon Scientific

    • Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de) und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific- Produkte wie zum Beispiel Digitalkameras, MP3-Player, Kinderlerncomputer und Spiele, Projektionsfunkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness, Wetterstationen und Digital- und Konferenztelefone. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

  • Seite 29: Eg-Konformitätserklärung

    (Artikel 3.2 der R & TTE Richtlinie) KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN Angewandte(r) Standard(s) Alle EG Staaten, die Schweiz ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 und Norwegen UVR138 German New r1 OP 8/21/04, 11:09 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 30 Cuidados y mantenimiento .......... 12 SENSOR ULTRA-VIOLETA (UV) CON PANTALLA LCD Sobre Oregon Scientific ..........13 MODELLO UVR138 EC-Declaración de conformidad ........14 MANUAL DEL USUARIO INDICE DE CONTENIDOS Introducción ..............2 Características generales ..........2 Inicio ................3 Instalación de baterías ..........3 Configuración .............

  • Seite 31: Introducción

    CARACTERISTICAS GENERALES Gracias por comprar nuestro producto Oregon Scientific PARTE FRONTAL UVR138 Sensor Ultra-Violeta (UV). Este sensor le indicará los niveles de radiación solar y transmitirá los datos a su estación meteorológica en el interior. Cuando se utilice conjuntamente con una estación meteorológica, las lecturas de este sensor pueden proporcionar información...

  • Seite 32: Pantalla Lcd

    INICIO BASE DE LA UNIDAD Nuestro UVR138 capta niveles elevados de radiación Ultra Violeta y los transmite a la unidad principal (en el interior). Resistente al agua, debe ser ubicado en un área de máxima exposición al sol. NOTA El radio de alcance para el sensor es de 100 metros (328 pies), sin ninguna obstrucción, pero si la...

  • Seite 33: Configuración

    Fijar el soporte a la pared, introduciendo los cuatro tornillos por sus correspondientes agujeros sobre la unidad y luego colocarla en la pared deseada. Asegúrese de que la pantalla LCD mira hacia usted. UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 34: Soporte Para Exteriores

    Utilizar este soporte para exteriores para colocar el sensor UV en superficies exteriores como en arena o tierra. Por razones de seguridad, insertar el soporte de forma lenta y cuidadosa. UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 35 40 segundos. Para mostrar en pantalla todas las mediciones, deberá esperar cerca de una hora (ejemplo IUV histórico) ya que algunas medidas son promediadas cada hora. UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 36: Reinicio De La Unidad (Reset)

    FPS que se corresponda con el FPS que utiliza para su crema bronceadora. • 1-11 (baja protección) 2. Pantalla con valor UV. • 12-29 (protección moderada) • 30-50 (alta protección) UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 37: Diagrama De Barras Para Índice Uv

    TIPOS DE PIEL Y FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR (FPS) 1. Presionar SELECT para seleccionar modo UV. 1. Actual (0) / diez horas atrás (-10). 2. IUV/Hr promedio índice UV para una hora determinada. UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 38 5. Presionar UP o DOWN para seleccionar el tipo de piel. 7. Seleccionar el valor FPS, presionando UP o DOWN (mismo valor que su crema bronceadora). 8. Presionar MODE para confirmar. UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 39: Índice De Radiación Uv

    2. Presionar MODE para entrar en pantalla UV 3. Presionar CHANNEL para mostrar el tiempo de Extremada- exposición UV. 11 ~ 25 mente alto Por encima del Más de 25 límite UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 40: Problemas Frecuentes Y Soluciones

    índice actual (0). Comprobar que el sensor no esté muy sucio. Usar un trapo húmedo para limpiar la superficie del sensor remoto UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 41: Especificaciones

    4 pilas alcalinas LR6 (AA) 1,5V CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Este producto está diseñado para ofrecerle años de servicio si se manipula correctamente. Respete los siguientes consejos: UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 42: Sobre Oregon Scientific

    SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia.

  • Seite 43: Ec-Declaración De Conformidad

    (Artículo 3.2 de la Directiva R&TTE) PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE el standard(s) aplicado ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Todos los Países de la UE, Suiza y Noruega UVR138 Spanish R1 OP 8/21/04, 11:18 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 44 À propos d’Oregon Scientific ........12 DÉTECTEUR ULTRAVIOLET (UV) SANS FIL AVEC ÉCRAN LCD Déclaration de Conformite Européenne ...... 13 MODELE UVR138 MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIÈRES Introduction ..............2 Aperçu du produit ............2 Avant de commencer ............. 3 Installer les piles ............

  • Seite 45: Introduction

    APERÇU DU PRODUIT INTRODUCTION VUE DE FACE Félicitation pour avoir choisi la Sonde UVR138 Ultra-Violet (UV) d'Oregon Scientific . Cette sonde capte et enregistre les rayons d’UV émis par le soleil et transmet les données à une station météo d’intérieur. Lorsque la sonde est utilisée avec une station météo, ses relevés lui sont transmis et...

  • Seite 46: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER VUE DU BAS La sonde UVR138 capte et enregistre les niveaux d’Ultra Violets de la lumière et les transmets à la station météo. La sonde est résistante aux éclaboussures ‘eau et il est conseillé de la placer à un endroit d’exposition au soleil maximale.

  • Seite 47: Réglage

    S'assurer que la surface du mur est lisse et plate. Fixer le montant au mur à l’aide de vis. S’assurer que l’écran LCD n’est pas dirigé vers le mur. UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 48: Pose À Plat

    Utiliser cette installation pour fixer la sonde UV dans un sol tendre tel que de la terre ou du sable. Pour une sécurité maximale, insérer le pied lentement et avec précaution dans le sol. UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 49 40 secondes. L’affichage de l’ensemble des données sur l’appareil principal prend une heure (ex. historique des UVI) car certaines mesures sont calculées toutes les heures. UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 50: Ultérieures Informations

    écran solaire avec un FPS de 30 voire 50 pour une sécurité maximale. Insérer alors ce paramètre FPS dans l’unité principale pour un calcul plus précis. UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 51: Paramétrer Le Type De Peau Et Le Fps

    4. Affichage graphique des UV est activé. NOTE Si l’icône n’est pas visible sur l’affichage de l’unité principale, appuyer sur MODE pour basculer l’affichage en mode graphique. UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 52: Affichage De L'index Uv

    6. Appuyer sur MODE pour confirmer, le paramètre FPS 3 ~ 5 Moyen clignote. Factor de Protección Solar 6 ~ 7 Elevé 1-11 Protection faible 12-29 Protection moyenne 30-50 Protection haute UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 53: Affichage De L'information De L'unité Principale

    Si aucune touche n’est pressée dans un intervalle de 10 secondes, la valeur affichée est remplacée par l’index 2. Appuyer sur MODE pour entrer un affichage UV le plus récent (0). UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 54 S'assurer que la sonde UV n’est pas recouverte de poussière. Utiliser un chiffon humide pour essuyer gentiment la surface de la sonde UV UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 55: Sécurité Et Entretien

    Observer les conseils vous pourrez obtenir des informations sur les produits suivants: Oregon Scientific: photo numérique; lecteurs MP3; produits et jeux électroniques éducatifs; réveils; sport et bien-être; • Nettoyer l’unité avec un chiffon humide et avec un stations météo;...

  • Seite 56: Déclaration De Conformite Européenne

    (Article 3.2 de la Directive R&TTE Directive) PAYS CONCERNES RTT&E norme(s) appliquée(s) ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Tous les pays de l’UE, Suisse et Norvège UVR138 French R1 OP 8/21/04, 11:08 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57 Caratteristiche ............. 12 SENSORE SENZA FILI PER LA MISURAZIONE DEI RAGGI Sicurezza e manutenzione .......... 12 ULTRA-VIOLETTI (UV) CON DISPLAY LCD Informazioni su Oregon Scientific ........ 13 MODELLO UVR138 Dichiarazione di Conformitá ........14 MANUALE DELL'UTENTE INDICE Introduzione ..............2 Visione generale del prodotto ........

  • Seite 58: Introduzione

    • Manuale per l'utente • Supporto da parete • Fissaggio a terra 1. sensore UV. • 4 batterie alcaline UM-3 (AA) da 1,5V 2. schermo LCD. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 59: Vista Dal Basso

    PRIMA DI COMINCIARE VISTA DAL BASSO UVR138 registra il livello dei raggi ultravioletti e poi li trasmette all'unità principale; E' a prova di spruzzi e dovrebbe essere sistemata in una zona con vista libera del sole. NOTA Il sensore ha un raggio di ricezione di 100 metri (328 piedi) senza oggetti ostacolanti, ma se l’unità...

  • Seite 60: Impostazione

    Prima assicurarsi che la superficie sia liscia e piatta. Fissare il supporto al muro inserendo le viti negli appositi fori sulla superficie piatta del supporto e nel muro. Assicurarsi che lo schermo LCD non guardi il muro. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 61: Supporto Da Tavolo

    MONTAGGIO DA TERRA Sistema per ancorare il sensore UV in un terreno morbido es. terriccio o sabbia. Per la massima sicurezza, inserire il supporto nel terreno lentamente e con attenzione. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 62 40 secondi. Ci vorrà più di un'ora prima che vengano visualizzate tutte le misurazioni sull'unità principale (es. storia UVI) perché alcune misurazioni sono medie rilevate ogni ora. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 63: Reset

    • 1-11 (protezione bassa) 2. valore dei raggi UV. • 12-29 (protezione media) • 30-50 (protezione alta) UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 64: Visualizzazione Del Grafico A Barre Dell'indice Uv Sull'unita' Principale

    (1), papà (2), sorella (3) e fratello (4). UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 65: Impostazione Del Tipo Di Pelle E Spf

    7. Selezionare il valore SPF premendo SU (UP) o GIU' (DOWN) (Scegliere lo stesso valore che scegliereste per gli schermi solari). 8. Premere MODALITA' (MODE) per confermare. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 66: Visualizzazione Indice Uv

    2. Premere MODALITA' (MODE) per accedere alla Estremamente 11 ~ 25 alto visualizzazione UV 3. Premere CANALE (CHANNEL) per visualizzare il Oltre 25 Oltre gamma tempo di esposizione UVI. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 67: Visualizzazione Valori Uvi Correnti E Passati

    Assicurarsi che il sensore UV non sia coperto di sporco. Usare un panno umido per pulire la superficie del sensore UV UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 68: Caratteristiche

    • Le specifiche tecniche del prodottoed il contenuto di questo manuale sono soggette a cambiamenti senza preventiva notifica. • Immagini non in scala. UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 69: Informazioni Su Oregon Scientific

    Servizio Consumatori puoi visitare il sito www2.oregonscientific.com/service/support oppure chiamare al 949-608-2848 (numero valido esclusivamente per gli USA). Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www2.oregonscientific.com/about/ international/default.asp UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 70: Dichiarazione Di Conformitá

    (Articolo 3.2 della direttiva R&TTE) PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE Standard applicati ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Tutti i Paesi Europei, Svizzera e Norvegia UVR138 Italian R1 OP 8/21/04, 11:16 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 71 Óeiligheid en verzorging ..........12 ULTRA-VIOLET (UV) SENSOR MET LCD SCHERM Over Oregon Scientific ..........13 MODEL UVR138 EG-Verklaring van Gelijkvormigheid ......14 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD Inleiding ................. 2 Overzicht van het product ..........2 Om te beginnen ............. 3 Het inzetten van de batterijen ........3 De opstelling ..............

  • Seite 72: Inleiding

    OVERZICHT VAN HET PRODUCT INLEIDING VOORAANZICHT Gefeliciteerd met uw selectie van de UVR138 ultraviolet (UV) sensor van Oregon Scientific . Dezesensor registreert de UV-niveaus die door de zon worden uitgestraald en stuurt die gegevens door naar een weerstation dat zich binnenhuis bevindt. Wanneer hij samen...

  • Seite 73: Onderaanzicht

    OM TE BEGINNEN ONDERAANZICHT De UVR138 registreert het niveau van het ultraviolet licht en stuurt deze gegevens door naar het (binnenhuis) hoofdtoestel. Het is spatbestendig en moet worden geplaatst waar een maximum blootstelling aan de zon mogelijk is. OPMERKING De reikwijdte van de sensor bedraagt 100 meter zonder obstructies.

  • Seite 74: De Opstelling

    Maak de muurhechting op de muur vast door elk van de vier schroeven doorheen de openingen op het platte gedeelte van de muurhechting in de muur te schroeven. Let erop dat het LCD-scherm naar buiten toe zichtbaar moet zijn. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 75: De Tafelstandaard

    (HET GRONDANKER) Gebruik dit om de UV-sensor in zachte grond vast te ankeren, bijv. in tuinaarde of zand. Voor alle veiligheid stopt u het anker traag en voorzichtig in de grond. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 76 Het gaat meer dan een uur duren vooraleer de eerste gegevens op de display van het hoofdtoestel zullen te zien zijn (d.w.z. de UVI-geschiedenis) omdat sommige metingen berekende gemiddelden van een volledig uur zijn. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 77: Het Terugstellen

    OPMERKING De volgende instellingen en informaties zijn • DE SPF (gebaseerd op persoonlijke gegevens) enkel geldig indien u over een Oregon Scientific compatibel • DE UV-GEGEVENS (verzameld door de sensor) weerstation beschikt. De UV-metingen worden door het hoofdtoestel-weerstation SPF (beschermingsfactor tegen de zon) geregistreerd en op twee velden van de display geïnterpreteerd:...

  • Seite 78: Display Blokkengrafiek Van Uv-Index

    (1), vader (2), dochter (3) en zoon (4). UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 79: Instelling Van Het Huidtype En De Spf

    7. Selecteer een SPF-waarde door te drukken op UP of DOWN (kies dezelfde waarde als u zou kiezen voor uw zonnebrandproducten). 8. Druk op MODE om te bevestigen. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 80: Display Van De Uv-Index

    Extreem hoog komen. 3. Druk op CHANNEL om de toegestane duur van blootstelling aan UV op de display te zien. Hoger dan 25 Buiten het bereik UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 81: Het Bekijken Van Huidige En Vroegere Uvi-Waarden

    Gebruik een naar de meest recente index (0). vochtige doek om voorzichtig het oppervlak van de UV-sensor schoon te vegen UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 82: Technische Gegevens

    De tekniska specifikationerna för denna produkt och innehållet i denna användar guide kan komma att ändras utan föregående varning. • De afbeeldingen zijn niet op schaal. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 83: Over Oregon Scientific

    Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 84: Eg-Verklaring Van Gelijkvormigheid

    Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Alle EEG-landen, Zwitserland en Noorwegen UVR138 Dutch R1 OP 8/21/04, 11:07 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 85 Segurança e cuidados ..........12 SENSOR ULTRAVIOLETA (UV) COM TELA LCD Sobre a Oregon Scientific ..........13 MODELO UVR138 Declaração de conformidade-EC ........ 14 MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE Introdução ..............2 Visão geral do produto ..........2 Preparativos ..............3 Colocação das pilhas ..........

  • Seite 86: Introdução

    UV e tempos de exposição máxima ao sol antes da pele se começar a queimar. Este sensor UV é compatível com as novas estações meteorológicas da Oregon Scientific, tais como: • BAR998HGN •...

  • Seite 87: Vista Inferior

    PREPARATIVOS VISTA INFERIOR O UVR138 registra os níveis de radiação Ultravioleta e em seguida transmite estes dados à unidade principal (no interior). Este é à prova de salpicos e deverá sercolocado numa área de máxima exposição solar. NOTA O alcance do sensor é de 100 metros (328 pés) sem obstruções, mas se a unidade principal tiver um...

  • Seite 88: Instalação

    Fixe o suporte, inserindo cada um dos quatro parafusos através das aberturas do suporte e na parede. Assegure-se de que a tela LCD está virada para o lado oposto à parede. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 89: Base Para Mesa

    (BASE PARA MESA) Utilize este acessório para fixar o sensor UV em solo macio ex., terra ou areia. Para máxima segurança, insira a haste no solo, devagar e cuidadosamente. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 90 40 segundos. Isto levará por volta de uma hora antes que todas as medições sejam visualizadas na unidade principal (ex. histórico UVI) porque algumas medições são médias horárias. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 91: Reiniciar

    Introduza uma classificação que corresponda ao FPS do protetor solar que utiliza. • 1-11 (proteção baixa) • 12-29 (proteção moderada) 2. Mostrador do valor UV. • 30-50 (proteção alta) UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 92: Mostrador Gráfico De Barras Do Índice Uv

    (1), pai (2), irmã (3), e irmão (4). DEFINIR O TIPO DE PELE E FPS 1. Pressione SELECT para escolher o modo UV. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 93 Proteção alta 7. Seleccione o valor FPS pressionando UP ou DOWN (Escolha o mesmo valor que escolheria para seu produto de proteção solar). 8. Pressione MODE para confirmar. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 94: Mostrador Do Índice Uv

    2. Pressione MODE para introduzir o mostrador 11 ~ 25 Alto Superior a 25 Fora de alcance 3. Pressione CHANNEL para visualizar o tempo de Exposição UVI . UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 95: Visualizar Os Valores Uvi Atuais E Passados

    10 segundos, o valor indicado reverterá para o índice mais Utilize um pano úmido para limpar atual (0). suavemente a superfície do sensor UV UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 96: Especificações

    • As especificações técnicas deste produto e conteúdo deste Manual do Usuário estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. • Imagens não desenhadas à escala. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 97: Sobre A Oregon Scientific

    Esperamos que você encontre todas informações que necessitar, entretanto se você quiser entrar em contato direto com nosso SAC, ligue para 55 11 2161-6180. UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 98: Declaração De Conformidade-Ec

    PAÍSES SUJEITOS Á NORMA R&TTE (Artigo 3.2 da diretriz R&TTE) Padrões Aplicados Todos os países da União Européia, Suíça ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 e Noruega UVR138 Portuguese R1 OP 8/21/04, 11:17 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99 Säkerhet och vård ............12 TRÅDLÖS ULTRA-VIOLET (UV) SENSOR MED LCD DISPLAY Om Oregon Scientific ..........12 MODELL UVR138 Försäkran om Överensstämmelse ......13 ANUÄNDARMANUAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord ................2 Produktöversikt .............. 2 Så börjar du ..............3 Isättning av batterier ..........3 Komma igång .............

  • Seite 100: Förord

    PRODUKTÖVERSIKT FÖRORD FRAMSIDA Gratulerar till ditt val av Oregon Scientific UVR138 Ultra- Violet (UV) Sensor. Den här sensorn registrerar UV nivåerna som kommer från solen och sänder informationen till en väderstation inomhus. När den används tillsammans med en väderstations huvudenhet, kan registreringar av den här sensorn tillhandahålla information om UV trender...

  • Seite 101: Så Börjar Du

    SÅ BÖRJAR DU UNDERSIDA UVR138 sensorn registerar Ultra Violetta strålningsnivåer och översänder den här informationen till huvudenheten (inomhus). Den är vattentät och bör placeras på ett område där solen exponeras till max. ANMÄRKNING Sensorns räckvidd är 100 meter (328 fot) utan hinder, men om huvudenheten har en kortare räckvidd...

  • Seite 102: Komma Igång

    Se först till att ytan är jämn och plan. Montera fästet på väggen genom att skruva dit de fyra skruvarna i skruvhålen på den plana ytan på väggfästet. Se till att LCD skärmen är vänd bortifrån väggen. UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 103: Bordsstöd

    JORDKONTAKT BORDSSTÖD Använd det här fästet för att jorda UV-sensorn i mjuk mark, t.ex. jord eller sand. För bästa funktion, för sakta och försiktigt ner ankaret i marken. UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 104 överföra signaler var 40e sekund. Det kommer att ta över en timma innan alla beräkningar på huvudenheten visas (t.ex. UVI-historik) därför att en del beräkningar är medeltal av timmesberäkningar. UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 105: Återställ

    BAKGRUNDSINFORMATION SPF (Solfaktor) ANMÄRKNING Följande inställningar och information gäller endast om du har en Oregon Scientific kompatibel Alla människor reagerar olika på solexponering. Solfaktorn väderstation. indikerar den nivå av skydd som behövs under tiden man På väderstationen huvudenheten, är UV registeringar spenderar tid under sol.

  • Seite 106: Uv Indexdisplay

    UV-display, tryck MODE för att komma in i UV läge. 4. UV display är aktiv. ikonen inte syns på huvudenhetens ANMÄRKNING display, tryck MODE för att se display. UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 107: Uv Indexdisplay

    3 ~ 5 Medium inställningen kommer att blinka. 6 ~ 7 Hög Solfaktor 1-11 Låg solfaktor 12-29 Mediumstark solfaktor 8 ~ 10 Mycket hög 30-50 Hög solfaktor UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 108: Huvudenhet Informationsdisplay

    10 sekunder, kommer värdet som visas att återgå till det senaste indexet (0). 2. Tryck MODE för att UV displayen ska visas 3. Tryck CHANNEL för att visa UVI exponeringstid. UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 109: Felsökning

    är maxexponering av solen Se till att UV sensorn inte är övertäckt med smuts. Använd en fuktig trasa för att försiktigt torka UV-sensorns yta ren UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 110: Om Oregon Scientific

    • Låt aldrig enheten hamna i vatten. Det kan ge upphov komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker till en elektrisk stöt och skada enheten. du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller •...

  • Seite 111: Försäkran Om Överensstämmelse

    Effektivt utnyttjande av spektrat för radiofrekvens LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET (Artikel 3.2 i R&TTE-direktivet) Alla länder inom EU, Schweiz Tillämpad standard och Norge ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 UVR138 Swedish R1 OP 8/21/04, 11:19 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis