Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STAUFF SPG-DIGI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STAUFF Anleitungen
  4. Druckmessgerät
  5. SPG-DIGI
  6. Bedienungsanleitung

STAUFF SPG-DIGI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPG-DIGI:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SPG-DIGI
SPG-DIGI-USB
SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STAUFF SPG-DIGI

Inhaltszusammenfassung für STAUFF SPG-DIGI

  • Seite 1 SPG-DIGI SPG-DIGI-USB SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Bedienungsanleitung Operation Manual...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung / Operation Manual SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 I 58791 Werdohl I Germany T: +49 23 92 916 0 E: sales@stauff.com www.stauff.com Version Datum Änderung 1.0 Multi 01/2020 Erstausgabe Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne aus- drückliche Bestätigung der Walter Stauffenberg GmbH &...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Fachpersonal ................9 3. Aufbau und Funktion..............10 Anzeige ................. 12 Menü ..................13 4. Bedienung ................15 SPG-DIGI installieren ............. 15 SPG-DIGI einschalten ............15 SPG-DIGI ausschalten ............18 Beleuchtung einschalten ............18 Druckspitzen messen/Skalenendwert anzeigen ..... 19 V1.0/01/20...
  • Seite 4 MIN-/MAX-Werte löschen ............. 19 Nullpunkt korrigieren ............. 20 Messeinheit einstellen ............21 Automatische Abschaltung einstellen ........22 4.10 Displayfilter einstellen ............23 4.11 Gespeicherte Messdaten löschen (nur Datenlogger-Version) . 24 4.12 Seriennummer anzeigen ............25 4.13 Dezimalzeichen einstellen (nur Datenlogger-Version) ....25 4.14 Datum und Uhrzeit einstellen (nur Datenlogger-Version) ..

  • Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung

    Über diese Bedienungsanleitung Über diese Bedienungsanleitung „ Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein. „ Lesen Sie das Kapitel &  „Sicherheitshinweise“ auf Seite  7 besonders aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen. V1.0/01/20...
  • Seite 6 ► Befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren zu vermeiden! Dieses Zeichen weist auf Gefahren im Umgang mit dem SPG-DIGI / SMB-DIGI hin. ► Befolgen Sie die Anweisungen, um die Gefahren zu vermeiden! Hier finden Sie einen Verweis auf andere Abschnitte, &...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Kurzanleitung SPG-DIGI / SMB-DIGI ■ Mini-USB-Kabel (nur bei Datenlogger-Version) 2. Sicherheitshinweise Bevor Sie mit dem SPG-DIGI arbeiten, lesen und beachten Sie die- se Bedienungsanleitung. Missachtung der aufgeführten Anweisungen, insbesondere der Sicherheitsinformationen, kann zu Gefahr für Mensch, Umwelt, Geräte und Anlage führen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Der SPG-DIGI entspricht dem aktuellen Stand der Technik bezüglich Genauigkeit, Funktionsweise und dem sicheren Betrieb der Geräte. Beachten Sie bei allen Arbeiten die bestehenden natio- nalen Vorschriften zur Unfallverhütung und Sicherheit am Arbeitsplatz! Beachten Sie die IP-Schutzart, wenn Sie den SPG-DIGI in Nassbereichen verwenden (&  „Technische Daten“...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Unfällen oder zur Zerstörung des SPG-DIGIs führen und führt zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährlei- stungsansprüche gegenüber dem Hersteller. Fehlgebrauch Der SPG-DIGI entspricht nicht der Richtlinie 2014/34/EU und darf des- halb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Fachpersonal Diese Bedienungsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachper- sonal, das sich mit den geltenden Bestimmungen und Normen des Verwendungsbereichs auskennt.

  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion 3. Aufbau und Funktion ⑥ ⑤ ① ④ ② ③ V1.0/01/20...
  • Seite 11 Aufbau und Funktion ① REC-Anzeige, blinkt bei aktiver Datenaufzeichnung* ② MIN-/MAX- oder FullScale-Anzeige, je nach Einstellung ③ Batteriezustandsanzeige ④ Istwertanzeige ⑤ Bargraph mit Peak- und Hold-Funktion ⑥ Mini-USB-Anschluss* Taste Gerät ein-/ausschalten. EIN/AUS 2 s drücken: Hintergrundbeleuchtung für 20 s einschalten. Taste Zusätzlichen Anzeigewert auswählen: MIN, MIN/MAX/FS MAX oder FS/Uhrzeit dekrementieren*.

  • Seite 12: Anzeige

    Aufbau und Funktion Anzeige Der SPG-DIGI wird in ein bestehendes Anlagensystem eingeschraubt und misst den aktuellen Druckwert. Auf dem Display wird der aktuelle Druck (IST) angezeigt. In der Istwertanzeige wird der Messwert mit ent- sprechender Einheit dargestellt. Der MIN-, MAX- oder FS-Wert wird im unteren Bereich des Displays angezeigt.

  • Seite 13: Menü

    Seriennummer anzeigen Durch Drücken der Taste ZERO/MENÜ für 2 s wird das Menü aktiviert. Durch erneutes Drücken der Taste ZERO/MENÜ wird die nächste Funktion gewählt. Durch Drücken der Taste RESET/OK/START-STOPP wird die Funktion gespeichert und der SPG-DIGI schaltet in die Istwertanzeige. V1.0/01/20...
  • Seite 14 Aufbau und Funktion V1.0/01/20...

  • Seite 15: Bedienung

    4. Bedienung SPG-DIGI installieren HINWEIS Materialschaden durch zu hohe Krafteinwirkung. ► Ziehen Sie den SPG-DIGI (zusammen mit dem vorinstallierten Adapter) immer nur handfest an! ► Wenn Sie den SPG-DIGI ohne Adapter betreiben, halten Sie das zulässige Anzugsdrehmoment von 35 Nm ein.
  • Seite 16 Bedienung Durchführung des Selbsttests. Anzeige des Messbereichs (FS) in bar. Anzahl der gespeicherten Mes- sungen (nur bei Datenlogger-Ver- sion) V1.0/01/20...
  • Seite 17 Bedienung Auto Power Off Funktion aktiv. Automatische Abschaltung nach 5 min. Die Funktion kann im Menü geän- dert werden. Seriennummer und Softwareversion Anzeigemodus Istwert V1.0/01/20...

  • Seite 18: Spg-Digi Ausschalten

    Bedienung SPG-DIGI ausschalten Taste EIN/AUS drücken. Ä Der SPG-DIGI ist ausgeschaltet. Beleuchtung einschalten Taste EIN/AUS für 2 s gedrückt halten. Ä Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird für 20  s eingeschaltet. V1.0/01/20...

  • Seite 19: Druckspitzen Messen/Skalenendwert Anzeigen

    Bedienung Druckspitzen messen/Skalenendwert anzeigen ■ Um Druckspitzen zu messen, wird die MIN-/MAX-Funktion be- nutzt. ■ Die Anzeige des Skalenendwerts (FS) dient zur besseren Ablesbar- keit der Bargraph-Funktion. Im MIN/MAX-Speicher stehen die jeweils kleinsten (MIN) bzw. die größ- ten (MAX) Messwerte. Beim Ausschalten wird der MIN-/MAX-Speicher gelöscht.

  • Seite 20: Nullpunkt Korrigieren

    Bedienung Nullpunkt korrigieren Bei unerwünschten Abweichungen im drucklosen Zustand (Atmosphä- rendruck) kann der Nullpunkt manuell korrigiert werden. ■ Die Nullpunktkorrektur kann nur bei Abweichungen bis maximal 5 % des Messbereichsendwert durchgeführt werden. ■ Führen Sie die Nullpunktkorrektur immer nur im drucklosen Zu- stand aus, um Fehlmessungen zu vermeiden.

  • Seite 21: Messeinheit Einstellen

    Bedienung Messeinheit einstellen Sie können sich den Messwert in der Einheit bar, PSI, mbar, kPa oder MPa anzeigen lassen. Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die gewünschte Messeinheit UNIT bar/UNIT PSI/UNIT mba/UNIT KPa/ UNIT MPa im Display angezeigt wird. Wenn die gewünschte Messeinheit angezeigt wird, Taste RE- SET/OK/START-STOPP drücken.

  • Seite 22: Automatische Abschaltung Einstellen

    Bedienung Automatische Abschaltung einstellen ■ PO OFF: Dauerbetrieb ■ PO ON: Automatische Abschaltung nach 5 min Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ drücken, bis PO OFF oder PO ON im Display angezeigt wird. Wenn die gewünschte Abschaltautomatik bereits aktiv ist, warten, bis der Istwert wieder angezeigt wird.

  • Seite 23: Displayfilter Einstellen

    Bedienung 4.10 Displayfilter einstellen Sie können 7 verschiedene Filterstufen einstellen. Aktuell gespeicherte Filterstufe Aktuell gespeicherte Dämpfung Aktuell ausgewählte Filterstufe Aktuell ausgewählte Dämpfung Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die gewünschte Filterstufe unten im Display angezeigt wird. Taste RESET/OK/START-STOPP drücken.

  • Seite 24: Gespeicherte Messdaten Löschen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 4.11 Gespeicherte Messdaten löschen (nur Datenlog- ger-Version) Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis DEL DATA im Display angezeigt wird. Taste RESET/OK/START-STOPP drücken. Ä Alle gespeichterten Messdaten werden gelöscht. V1.0/01/20...

  • Seite 25: Seriennummer Anzeigen

    Bedienung 4.12 Seriennummer anzeigen Taste ZERO/MENÜ für 2 s drücken. Taste ZERO/MENÜ wiederholt drücken, bis die Seriennum- mer im Display angezeigt wird. Seriennummer Seriennummer Softwareversion Softwareversion 4.13 Dezimalzeichen einstellen (nur Datenlogger-Version) Taste MIN/MAX/FS für 2 s drücken. Taste RES/OK/REC drücken bis COMMA oder POINT er- scheint Taste ZERO/MENU um das verwendete Dezimalzeichen zu ändern.

  • Seite 26: Datum Und Uhrzeit Einstellen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 4.14 Datum und Uhrzeit einstellen (nur Datenlog- ger-Version) Taste MIN/MAX/FS für 2 s drücken. Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Jahr eingeben: Taste MIN/MAX/FS verringert die Zahl um 1, Taste ZERO/MENÜ erhöht die Zahl um 1. Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Monat eingeben: Taste MIN/MAX/FS verringert die Zahl um 1, Taste ZERO/MENÜ...

  • Seite 27: Messung Aufzeichnen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 12 Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. 13 Taste MIN/MAX/FS drücken, um das Trennzeichen festzule- gen. 14 Taste RESET/OK/START/STOPP drücken. Ä Datum und Uhrzeit sind eingestellt. 4.15 Messung aufzeichnen (nur Datenlogger-Version) Es können bis zu 10 Messungen mit einer Länge von jeweils bis zu 24 h aufgezeichnet werden.

  • Seite 28: Gespeicherte Messdaten Am Pc Öffnen (Nur Datenlogger-Version)

    Bedienung 4.16 Gespeicherte Messdaten am PC öffnen (nur Datenlogger-Version) Schließen sie das USB-Kabel an den PC und das Messgerät Das Messgerät erscheint dem PC wie ein eingesteckter USB- STICK. Die Messdaten sind im Dateiformat *.csv abgelegt und kön- nen mit einem Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet wer- den.
  • Seite 29 Bedienung V1.0/01/20...

  • Seite 30: Batterien Wechseln

    Batterien wechseln Sie benötigen einen Schraubendreher T8  (Torx), um die Batterien zu wechseln. Der Gummischutz muss für den Batteriewechsel nicht kom- plett entfernt werden. SPG-DIGI ausschalten. Gummischutz über die Abdeckung schieben. Schrauben der Abdeckung entfernen. Abdeckung entfernen. Alte Batterien entfernen.
  • Seite 31 Bedienung Abdeckung Schrauben Gummischutz V1.0/01/20...

  • Seite 32: Störungsabhilfe

    Störungsabhilfe 5. Störungsabhilfe HINWEIS Materialschaden durch nicht sachgerecht ausgeführte Reparatur- arbeiten. ► SPG-DIGI ausschließlich zum Batteriewechsel öffnen! ► Niemals versuchen Reparaturarbeiten selbst durchzuführen! ► Bei einem Defekt den SPG-DIGI an den Hersteller zurücksenden! V1.0/01/20...
  • Seite 33 Ursache und Abhilfe Der gemessene Druck ist außerhalb des Mess- bereichs (FullScale). Erscheint diese Anzeige auch im drucklosen Zu- stand, kontaktieren Sie eine STAUFF Verkaufs- niederlassung. Bei der Nullpunktkorrektur ist der gemessene Druck (0 bar) größer als 5 % des Messbereichs. Die Nullpunktkorrektur kann nicht durchgeführt werden.

  • Seite 34: Wartung Und Reinigung

    6. Wartung und Reinigung Wartung Der SPG-DIGI ist wartungsfrei und kann nicht vom Anwender repa- riert werden. Bei einem Defekt muss der SPG-DIGI zur Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt werden. Für weitere Informationen zur Rücksendung kontaktieren Sie bitte die Verkaufsniederlassung, die Sie betreut.

  • Seite 35: Entsorgung

    Entsorgung 7. Entsorgung Der SPG-DIGI besteht aus unterschiedlichen Werkstoffen und darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die enthaltene Batterie darf nicht im Hausmüll entsorgt wer- den. Der Verbraucher ist laut der deutschen Batterieverord- nung gesetzlich zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw.
  • Seite 36 Entsorgung Weitere Fragen? Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie die Verkaufsniederlassung. V1.0/01/20...

  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten 8. Technische Daten 1000 SPG-DIGI Messbereich -1...16 0...100 0...400 0...600 0...1000* (bar) Überlastdruck 1.000 1.000 Pmax (bar) Berstdruck (bar) 1.700 2.000 2.000 Schutzklasse IP67, Datenlogger-Version: IP65 (IEC 60529) Eingang 10-ms-Abtastrate Genauigkeit: 0,5 % FS ± 1 Digit + 0,2 %/Jahr Spannungs- 2 x 1,5 V (AA)
  • Seite 38 Technische Daten 1000 SPG-DIGI Druckanschluss SPG-DIGI: Edelstahl 1/4“ BSPP (ISO 228-1), Adapter M16x2 SDA-20-G1/4-W3 SMB-DIGI: Edelstahl 7/16-20 UNF ohne Adapter Display-Anzeige LC-Text-Display 4,5-stellig mit Hintergrundbeleuchtung Medienberüh- Edelstahl, NBR rende Teile Funktionen Messeinheiten: bar, mbar, PSI, kPa, MPa Darstellung MIN/MAX/FS Batteriezustandsanzeige...
  • Seite 39 Technische Daten 1000 SPG-DIGI Datenlogger Anschluss Mini-USB mit Schutzkappe (optional) Echtzeituhr Speicherrate ab 100 ms. Bis zu 18.000 Mess- werte (automatische Datenkompression) Maximale Messzeit: 24 Stunden Anzahl Messungen: 10 Speicherformat: CSV , Trennzeichen (Punkt oder Komma) einstellbar * Nenndruck 630 bar, für Druckspitzen bis 1000 bar EMV-Richtlinie Überprüfung des Prüflings auf Einhaltung der EMV-Anforderungen...

  • Seite 40: Maßzeichnungen Und Bestellnummern

    Technische Daten Maßzeichnungen und Bestellnummern 90 (3.54) 44 (1.73) 18,65 (.73) ØG1/4 or 7/16-20UNF Abb. 1: Maßzeichnung SPG-DIGI V1.0/01/20...
  • Seite 41 Technische Daten SPG-DIGI -1...5bar/-1…016 bar/0...100 bar/ Bestellbezeichnung 0...400 bar /0...600 bar/0...1.000 bar SPG-DIGI 0,5 % SPG-DIGI-xxx SPG-DIGI mit Kalibrierzeugnis nach Bestellbezeichnung ISO 9001 SPG-DIGI 0,5 % SPG-DIGI-xxx-CAL SMB-DIGI Bestellbezeichnung Lieferumfang: ■ Gerätekoffer ■ SPG-DIGI-xxx inkl. Adapter SDA-20-G1/4-W3 (1/4“ BSPP Innen - M16x2 Innen) ■...
  • Seite 42 Technische Daten SPG-DIGI-USB -1...5bar/-1…016 bar/0...100 bar/ Bestellbezeichnung 0...400 bar /0...600 bar/0...1.000 bar SPG-DIGI-USB SPG-DIGI-USB-xxx SPG-DIGI-USB mit Kalibrierzeugnis nach Bestellbezeichnung ISO 9001 SPG-DIGI-USB SPG-DIGI-USB-xxx- SMB-DIGI-USB Bestellbezeichnung Lieferumfang: ■ Gerätekoffer ■ SPG-DIGI-USB-xxx inkl. Adapter SDA-20-G1/4-W3 (1/4“ BSPP Innen - M16x2 Innen) ■ Adapter SSV-20-W3 (M16x2 Außen - M16x2 Außen) ■...

  • Seite 43: Richtlinien

    Technische Daten Richtlinien Das Produkt entspricht den folgenden Rich- linien: ■ 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) ■ 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) V1.0/01/20...
  • Seite 249 Bedienungsanleitung SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Operation Manual SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Instrucciones de manejo SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Manuel d’utilisation SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Istruzioni di utilizzo SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Bedieningshandleiding SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 § 58791 Werdohl § Germany T: +49 23 92 916 0 E: sales@stauff.com...

Diese Anleitung auch für:

Spg-digi-usb

Inhaltsverzeichnis