SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-SF15VA
Downloaded from
www.Manualslib.com
MSZ-SF20VA
OPERATING INSTRUCTIONS
English is original.
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung des
• Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts unbe-
Originals
dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D'UTILISATION
Traduction du texte
• Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil correctement et en toute
d'origine
sécurité, veuillez lire cette notice d'instructions avant de mettre le clima-
tiseur sous tension.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van het
• Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be-
origineel
dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Traducción del
• Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
original
estas instrucciones de funcionamiento.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
Traduzione
• Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
dell'originale
leggere il presente libretto d'istruzioni prima dell'uso.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Μετάφραση του
• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βεβαι-
αρχικού
ωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρή-
ση.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Tradução do
• Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança, certifique-
original
se de que lê estas instruções de operação antes da utilização.
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af
• Læs denne betjeningsvejledningen før brug, så enheden bruges korrekt
den originale tekst
og sikkert.
BRUKSANVISNING
Översättning från
• Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk så att den används sä-
originalet
kert och på rätt sätt.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Orijinalin çevirisi
• Bu üniteyi doğru ve güvenli bir biçimde kullanmak için, kullanmadan
önce bu işletim talimatlarını okuduğunuzdan emin olun.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перевод
• В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройс-
оригинала
тва обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
manuals search engine
For user
For den Anwender
A l'attention des clients
Voor de klant
Para los clientes
Per gli utenti
Για το χρήστη
Para o utilizador
Til kunden
För användaren
Kullanıcı için
Для пользователя
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский