Seite 1 Talking Wireless Weather Station Model: BAR321 / 323HGN User Manual BAR321/323HGN EN New C R2 OP 8/17/04, 12:56 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Minimum / Maximum Records ......18 Sensor Data Transmission ........11 Temperature and Humidity Trend ......18 Sensor Search ............. 12 Comfort Zone ............18 BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3 Barometer ............22 Remote unit (RTGR328N) ........22 Radio controlled clock ......... 23 Power ..............23 About Oregon Scientific ........23 EC Declaration of Conformity ....... 24 BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4: Introduction
INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific™ BAR321HGN/BAR323HGN Talking Wireless Weather Station. This powerful device bundles time keeping, weather monitoring, and audio broadcast features into a single tool you can use from the convenience of your home. In this box, you will find: •...
Seite 5: Product Overview
Readings and trend lines; comfort zone; sensor channel number; sensor battery status UVI / Barometer Area: UV level and barometric pressure bar chart; UV Index and barometric readings; AC adapter icon; audio broadcast icon BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 6: Front View
-- view alarm status; set alarm MEMORY – view current and saved temperature and humidity readings CHANNEL – switch remote sensor 10. HISTORY – view historical barometer and UV readings BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7: Back View
/ inHg button (in battery compartment) RESET button (in battery compartment) GETTING STARTED NOTE Refer to the Battery section ( 8) for more information about the battery compartment. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8: Remote Sensor (Rtgr328N)
Low battery icon Search Time EU / UK radio signal format switch Temp (°C or °F) Battery compartment Humidity % Fold-out stand Temp / Humidity BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 9: Getting Started
Remote Humidity Area UV Sensor UVI / Barometric shows in the UVI / Barometric Measurement Measurement Area Area when AC adapter is not plugged in. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10: Wall Mount / Stand
Clock and Alarm. Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting MODE. Press UP or DOWN to change settings. Press MODE to confirm. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11: Remote Sensor
Channel 1 – 5. If you are using more than one sensor, select a different channel for each sensor. EU (DCF) / UK (MSF) Radio Signal Format BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12: Clock
/ Humidity Area be found. Search for the signal and is paired with the main unit, the clock in sensor or check batteries. the main unit will be automatically updated. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 13: Sensor Search
Clock / Alarm Area. Then, press and hold DOWN on the main unit for 2 seconds. To enable it, navigate to the Clock / Alarm Area, then press and hold UP for 2 seconds. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 14: Set Clock
Press UP or DOWN to change the setting. Press Select the hour and minute. Press UP or DOWN to MODE to confirm. change settings. Press ALARM / to confirm. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 15: Set Pre-Alarm
Set up and activate the Daily Alarm. Press ALARM / to switch to Pre-Alarm view. will show at the top.) Press and hold ALARM / for 2 seconds. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16: Snooze
This product tracks fluctuations in barometric pressure to provide the weather forecast ( 16), and the current and past 24 hours barometric pressure history Measurements are recorded by the main (indoor) unit. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 17: View Barometer History
This ensures that the barometric PARTLY CLOUDY pressure readings are accurate. DAY / NIGHT Navigate to the Barometer Area. CLOUDY Press and hold HISTORY for 2 seconds. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18: Uv Measurement (With Optional Uvr138)
MODE to display the UV icon and data. Refer SELECT MEASUREMENT UNIT to the UVR138 User Manual for more information. Press °C / °F on the bottom of unit. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 19: Select Sensor Channel
A beep will sound to confirm that the memory has been cleared. TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND The trend lines are shown next to the Temperature and Humidity readings. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 20: Audio Broadcast
Press UP or DOWN to change settings. Press MODE to confirm. When 24-hour mode is selected, your can set the start times. Press UP or DOWN to change settings. Press MODE to confirm. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 21: Set Volume Level
• Do not subject the main unit to extreme force, shock, or fluctuations in temperature or humidity. • Do not tamper with the internal components. BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 22: Troubleshooting
Problem Symptom Remedy Barometer Strange Set altitude / unit readings Calendar Strange date Change language / month Clock Cannot adjust Disable radio-controlled clock clock BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 23: Specifications
Transmission every 1 minute Memory Min / Max Channel No. 1, 2, 3,4 or 5 +/- 5° (°C or °F) Trend °C or °F Unit BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24: Radio Controlled Clock
Synchronization Auto or disabled Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn Clock display HH:MM:SS more about Oregon Scientific products such as digital Hour format 12hr AM/PM (MSF format) cameras; MP3 players; children's electronic learning 24hr (DCF format) products and games; projection clocks; health and fitness gear;...
Seite 25: Ec Declaration Of Conformity
Efficient use of radio frequency spectrum All EC countries, Switzerland (Article 3.2 of the R&TTE Directive) and Norway Applied Standards ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 BAR321/323HGN English New R2 OP 8/17/04, 12:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27 Einstellen des Funkzeitsignalformats ....12 Gespeicherte MIN/MAX Daten ......20 Übertragung der Daten von der Sendeeinheit ..12 Trendanzeige für Temperatur und Sendeeinheitssuche ..........12 BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28 Relative Luftfeuchtigkeit ........24 Barometer ............24 Funksendeeinheit (RTGR328N) ......24 Funkuhr ............... 25 Stromversorgung ..........25 Über Oregon Scientific .......... 25 EG-Konformitätserklärung ........26 BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 29: Einleitung
Sie sollten diese Bedienungsanleitung griffbereit haben, wenn Sie Ihr neues Gerät einsetzen. Sie enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen sowie technische Daten und wichtige Warnhinweise, die Sie kennen sollten. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 30: Produktübersicht
Segment: Messwerte und Trendlinien; Komfortzonenindikator; Kanalnummer der Sendeeinheit; Batteriewechselanzeige der Sendeeinheit Segment UVI/Luftdruckmessung: UV-Index- Niveaus und Luftdruck-Balkendiagramm; UV- Index und Luftdruckanzeige; Symbole für Netzadapter und Sprechfunktion BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31: Vorderansicht
MEMORY – Aktuelle und gespeicherte Temperatur- und Luftfeuchtigkeit-Messwerte CHANNEL – Wechseln der Funksendeeinheit 10. HISTORY – Anzeige der Luftdruckentwicklung und UV-Messwerte der letzten 24 Stunden BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 32: Rückansicht
Batteriefach (am Boden) ºC/ºF-Taste (Temperatur-Maßeinheit) mb/inHg-Taste (barometrische Maßeinheit) RESET-Taste (Rücksetz-Taste) GETTING STARTED HINWEIS Sehen Sie bitte Abschnitt “Batterien” 8) für weitere Informationen über das Batteriefach. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33: Funksendeeinheit (Rtgr328N)
Bohrung für Wandmontage Kanalwahlschalter (1-5) Zeitsignal-Empfangsindikator RESET-Taste (Rücksetz-Taste) Kanalnummer ºC/ºF-Wahlschalter Batteriewechselanzeige Suchtaste Uhrzeit EU/UK Funkzeitsignalformat- Wahlschalter Temperatur-Maßeinheit (ºC oder ºF) Batteriefach Relative Luftfeuchtigkeit (%) Ausklappbarer Ständer Temperatur-/Luftfeuchtigkeitswerte BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34: Inbetriebnahme
Batteriefach herauszuführen. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Benutzen Sie bitte keine wiederaufladbaren HINWEIS Stecken Sie das andere Ende des Adapters in eine Batterien. Wandsteckdose. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35: Wandhalterung/Tischaufsteller
Halten Sie MODE für zwei Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Betätigen Sie UP oder DOWN, um Einstellungen zu ändern. Betätigen Sie MODE zur Bestätigung Ihrer Einstellungen. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 36: Funksendeeinheit
Sie den ausklappbaren Ständer zum auf die richtige Polarität (wie im Batteriefach Aufstellen auf einer ebenen Fläche. angegeben). Stellen Sendekanal Funkzeitsignalformat ein. Die Schalter hierzu befinden sich im Batteriefach. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 37: Ausklappen Des Ständers
Basiseinheit im Haus ausgerichtet ist und achten Sie darauf, dass sich möglichst wenige Hindernisse wie Türen, Wände und schwere Möbelstücke zwischen den beiden Geräten befinden. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 38: Einstellen Des Funkzeitsignalformats
Sendeeinheiten. wird, sollten die Batterien der Sendeeinheit(en) überprüft Mindestens 1 Kanal wurde werden. gefunden. Sendeeinheit 1 sendet Daten. Die Nummer zeigt, welche Sendeeinheit ausgewählt ist. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 39: Uhr Und Kalender
Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen und immer wenn Sie RESET betätigen. Ist der Empfangsvorgang abgeschlossen, hört der Empfangsindikator auf zu blinken. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 40: Stellen Der Uhr
Die Anzahl der Balken, welche nach dem Lautsprecher- Symbol ( ) am unteren Rand der Anzeige erscheinen, entspricht den Lautstärkestufen (leise, mittel, laut). Halten Sie MODE für 2 Sekunden gedrückt. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 41: Weckalarm
Wählen Sie mit UP oder DOWN 15, 30, 45 oder erscheint, wenn der Weckalarm gestellt ist. 60 Minuten aus. Der Vor-Weckalarm wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie eine Zeit auswählen. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 42: Einschalten Des Weckalarms
Durch Betätigen SNOOZE/LIGHT-Taste nächsten Tag erneut ertönen. (Schlummerfunktion) wird der Alarm vorübergehend für 8 Minuten ausgeschaltet. , oder blinken auf, wenn die Snooze-Funktion eingeschaltet ist. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43: Barometer
WAHL DER MASSEINHEIT Markieren Sie das Barometer-Segment. Betätigen Sie die Taste mb/inHg an der Unterseite der Basisstation (Batteriefach). Halten Sie HISTORY für 2 Sekunden gedrückt. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 44: Wettervorhersage
Heiter, sonnig/klar Strahlung), basierend auf voreingestellten Benutzerprofilen (maximal 4 Benutzer) TAG/NACHT • UV-Index-Alarm, wenn der UV-Index ein Teilweise bewölkt gefährlich hohes Niveau erreicht. TAG/NACHT Bewölkt BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 45: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
Temperaturdaten werden im oberen Teil angezeigt, Luftfeuchtigkeit im unteren Teil. HINWEIS Wenn Sie eine Sendeeinheit gewählt haben, die nur die Temperatur misst (z. B. THR228NF), wird die Luftfeuchtigkeit nicht angezeigt. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 46: Gespeicherte Min/Max Daten
Schließen Sie den Netzadapter an (diese Funktion arbeitet nur mit Netzstrom). Halten Sie dann gleichzeitig UP und DOWN für 2 Sekunden gedrückt. erscheint im UVI/Luftdruck-Segment, wenn die Sprechfunktion eingeschaltet ist. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 47: Ansage Der Aktuellen Zeit, Temperatur, Luftfeuchtigkeit Und Wettervorhersage
Nachdem Sie die Sprache eingestellt haben, wählen Sie bitte zwischen stündlichem und 24- stündlichem Ansage-Modus. Mit UP und DOWN können Sie die Einstellungen verändern. Betätigen Sie MODE zur Bestätigung. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 48: Hintergrundbeleuchtung
Garantie bzw. die allgemeine Betriebserlaubnis. Technische Daten für dieses Gerät sowie der Inhalt dieser Bedienungsanleitung können ohne Vorankündigung oder Benachrichtigung geändert werden. Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49: Fehlersuche Und Abhilfe
Betätigen Sie RESET. Schalten Sie die Synchronisation der Funkuhr manuell ein. Tempe- “LLL“ oder Die gemessene ratur “HHH“ wird Temperatur liegt angezeigt. außerhalb des Messbereichs. BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50: Technische Daten
(ohne Hindernisse) Speicher MIN/MAX Übertragungsintervall Ca. alle 60 Sekunden +/-5 °C oder °F Trend Kanal-Nr. 1, 2, 3, 4 oder 5 °C oder °F Maßeinheit BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51: Funkuhr
FUNKUHR ÜBER OREGON SCIENTIFIC Synchronisation Automatisch oder Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de) deaktiviert und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific- Uhrzeitanzeige HH:MM:SS Produkte wie zum Beispiel Digitalkameras, MP3-Player, (Std.:Min.:Sek.) Kinderlerncomputer und Spiele, Projektionsfunkuhren, Stundenformat 12 Stunden AM/PM Produkte für Gesundheit und Fitness, Wetterstationen (MSF- Format) und Digital- und Konferenztelefone.
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung
(Artikel 3.2 der R & TTE Richtlinie) Angewandte(r) Standard(s) ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN Alle EG Staaten, die Schweiz und Norwegen BAR321/323HGN Ger New R2 OP 8/17/04, 2:45 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53 Transmisión de datos al sensor remoto ....11 Tendencias de temperatura y humedad ....18 Búsqueda de sensor ..........12 Zona de confort ........... 18 Reloj y Calendario ..........12 BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 54 Humedad relativa ..........22 Barómetro ............22 Unidad remota(RTGR328N) ........ 22 Reloj radio-controlado ......... 23 Potencia ............... 23 Sobre Oregon Scientific ........23 EC-Declaración de conformidad ......24 BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55: Introducción
RTGR328N Sensor remoto + Sensor UVR138 UV Mantenga este manual a mano mientras utilice las primeras veces este producto. Contiene información detallada, especificaciones técnicas y las indicaciones concretas para su correcta manipulación y uso. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 56: Características Generales
IUV / Barómetro: nivel de UV y diagrama para presión barométrica y Índice de calor, icono adaptador e icono para audio emisión. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 57: Parte Frontal
MEMORY – visualización y almacenamiento de lecturas de temperatura, humedad CHANNEL – para cambiar de sensor remoto 10. HISTORY – visualización de datos barométricos históricos y lecturas de radiación UV BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 58: Parte Posterior
Botón ºC / ºF Botón mb / inHg Botón RESET GETTING STARTED NOTA Ver sección pilas ( 8) para más información acerca del compartimento para pilas. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59: Sensor Remoto (Rtgr328N)
Buscar Hora Interruptor para formato de señal Temp. (°C or °F) de radio EU/UK Compartimento para pilas Humedad % Soporte para sobremesa Temp. / Humedad BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 60: Inicio
LOCALIZACIÓN Principal Calendario Remota Humedad Sensor UV IUV / Mediciones aparecerá en la pantalla IUV / Barómetro barométricas cuando el adaptador AC no esté conectado. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 61: Pared / Sobremesa
Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para entrar el modo configuraciones. Presionar UP o DOWN para aumentar o disminuir un valor de configuración. Presionar MODE para confirmar. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 62: Sensor Remoto
Canales 1 - 5. Si está utilizando más de un sensor, seleccione un canal diferente para cada uno. Formato Señal EU (DCF) / UK (MSF) de Radio BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 63: Reloj
Cuando el sensor recibe la señal horaria radio- Por lo menos, un canal ha controlada y se sintoniza con la unidad principal, sido localizado. esta actualizará, automáticamente, la hora. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 64: Búsqueda De Sensor
RESET. Una vez finaliza, el icono de recepción dejará de parpadear. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 65: Encender / Apagar La Función De Radio-Control
Sin icono mostrado tras el icono ( ), parte inferior de la pantalla, significa que indica el nivel seleccionado (Bajo, Medio, o Alto). está apagada. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 66: Alarmas
Si se desactiva la alarma diaria, la pre-alarma pero no escuchará la hora. también se desactivará automáticamente. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 67: Como Activar La Alarma
2 °C (35.6 °F) o inferior. La alarma no ha sido programada y no sonará BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 68: Selección De Unidades De Medida
El diagrama de barras muestra cambios atmosféricos desde la hora actual [0] hasta las últimas 24 horas (-24). La parte superior de la pantalla muestra, con iconos animados, la previsión meteorológica. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 69: Iconos Para La Previsión Meteorológica
Los datos son recolectados y actualizados en pantalla cada 60 segundos. Con el sensor opcional UVR138 para radiación ultra- violeta, se podrá visualizar la siguiente información adicional: BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 70: Información Sobre Temperatura Y Humedad
CHANNEL 20 – 25 °C y MEMORY cuando esté seleccionada el área 40 – 70% (68 - 77 °F) Temperatura / Humedad. <40% Cualquiera BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71: Meteorológica
Para desactivar este sistema, mantener presionados los configurar la hora de inicio. Presionar UP o DOWN botones UP y DOWN durante 2 segundos. para cambiar las configuraciones. Presionar MODE para confirmar. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 72: Configuración Del Nivel De Volumen
• Nunca sumerja la unidad en agua. Esto puede dañar la unidad y causar un corto circuito. • No someta la unidad a fuerzas extremas, golpes o fluctuaciones bruscas de temperatura y humedad. BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 73: Guía De Resolución De Problemas
Meteorológi- Barómetro Lecturas Configure la altitud extrañas Calendario Fechas y Cambie de idioma datos extraños No puede Desactive el reloj radio- Reloj ajustarlo controlado BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 74: Especificaciones
(68 °F / 77 °F) Canal Nr. 1, 2, 3,4 o 5 Memoria Mín / Máx °C o °F Unidad +/- 5° (°C o °F) Tendencia BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 75: Reloj Radio-Controlado
“Contáctenos” o alcalinas (Retenciõn de llame al 902 338 368. Informaciõn) Termo-Higrómetro Sensor remoto 2 x 3 x LR6 (AA) de 1.5V alcalinas BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76: Ec-Declaración De Conformidad
(Artículo 3.2 de la Directiva R&TTE) Todos los Países de la UE, Suiza el standard(s) aplicado y Noruega ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 BAR321/323HGN SP NEW R1 OP 8/17/04, 3:01 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 77 Transmission des données de la sonde ....11 Sélectionner le canal de la sonde ......18 Recherche d'une sonde ........12 Enregistrements minimum / maximum ....19 BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78 Humidité ambiante ..........23 Baromètre ............23 Unité distante: Sonde (RTGR328N) ....23 Horloge radio-contrôlée ........23 Alimentation ............23 A propos d'Oregon Scientific ........ 24 Déclaration de Conformite Européenne ....25 BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 79: Introduction
INTRODUCTION Merci pour votre achat de la Station Météo Parlante Sans Fil BAR321HGN / BAR323HGN d'Oregon Scientific. Cet appareil puissant comprend l’heure permanente, la surveillance du temps, et des fonctionnalités de diffusion audio le tout dans un appareil simple que vous pouvez utiliser tranquillement depuis votre domicile.
Seite 80: Aperçu Du Produit
Zone des UVI / du Baromètre: graphique à barre des niveaux d’UV et de la pression barométrique; indices UV et relevés barométriques; icône de l’alimentation externe AC; icône de la diffusion audio BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 81: Face Avant
MEMORY – affiche les relevés des températures et d’humidité courantes et sauvegardées CHANNEL – passer d’une sonde à une autre 10. HISTORY – visualiser l’historique du baromètre et les relevés des UV BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 82: Getting Started
Bouton mb/ inHg Bouton RESET GETTING STARTED NOTE Merci de vous reporter à la section sur les Piles 8) pour plus d'informations sur le compartiment à piles. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 83: Sonde (Rtgr328N)
Recherche Heure Bouton de signal radio EU/UK pour Température (°C or °F) recherche Heure par RF Compartiment à piles Pourcentage d’humidité Pied repliable Température / Humidité BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 84: Avant De Commencer
NOTE Ne pas utiliser des piles rechargeables. indique que les piles sont faibles. UNITE LOCALISATION Principale Zone du calendrier Distante Zone de l’Humidité Sonde à UV UVI / zone de mesures barométriques BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 85: Murale / Pied
Appuyer et maintenir MODE pendant 2 secondes pour entrer les paramètres du mode. Appuyer sur UP ou DOWN pour changer les paramètres. Pied Appuyer sur MODE pour confirmer. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 86: Sonde
Insérer les piles en tenant compte de la polarité indiquée. Régler le format de réception du signal RF et le canal désiré. Les boutons sont localisés dans le compartiment à piles. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 87: Horloge
à Francfort (Allemagne) et à Rugby (Angleterre). le statut. Quand la sonde est à moins de 1500 km d’un signal radio, l’icône de réception clignotera pour témoigner d’une bonne réception. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 88: Recherche D'une Sonde
RESET. Une fois terminée, l’icône de réception s’arrête de clignoter. NOTE Si la sonde ne peut toujours pas être localisée, vérifier les piles. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 89: Allumer/Eteindre L'horloge Radio-Contrôlée
(optionnel) le niveau du volume pour la Diffusion Audio. Appuyer sur UP ou DOWN pour choisir la ville où VOUS VOUS TROUVEZ. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 90: Alarmes
Sélectionner l’heure et les minutes. Appuyer sur UP Appuyer et maintenir ALARM / pendant 2 secondes. ou DOWN pour les changer. Appuyer sur ALARM / pour confirmer. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 91: Activer L'alarme
( 17), ainsi que les historiques des pressions barométriques jusqu’à H – 24 heures. Les mesures sont enregistrées par l’unité principale (en l’intérieur). BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 92: Zone De Visualisation Du Baromètre
Cela permet une lecture de la pression absolue (ramenée au niveau de la mer). Naviguer dans la zone du Baromètre. Appuyer et maintenir HISTORY pendant 2 secondes. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 93: Prévision Météo
(4 utilisateurs maximum) PEU NUAGEUX • Une alerte aux dangers UVI lorsque les indices des UV atteignent des niveaux élévés JOUR / NUIT NUAGEUX BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 94: Température Et Humidité
2 secondes. Les données de chaques sondes s’afficheront pendant 3 secondes. Pour mettre fin au balayage automatique, appuyez sur CHANNEL et MEMORY avec la Zone Température / Humidité sélectionnée. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 95: Enregistrements Minimum / Maximum
(telle que 6h – 22h du soir), ou une fois toutes les 24 heures. La langue de Diffusion Audio est sélectionnée lorsque vous réglez l’horloge ( 14). BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 96: Activation De La Diffusion Audio
Low, Medium and High. Les niveaux sont réglés dans le Mode Horloge après avoir sélectionné les heures de Appuyer sur SELECT pour naviguer dans la Zone diffusion. de l’Horloge. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 97: Retro-Eclairage
Les spécifications techniques de ce diffusions radiophoniques. produit et le contenu de ce manuel d’utilisation sont sujets à changement sans préavis. Les images ne sont pas contractuelles. BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 98: Mauvais Fonctionnement
Etendue en extérieur seule sonde fonctionne peut être 0.1 °C Résolution changé de 20 °C à 25 °C Confort Mémoire Min / Max Tendance +/- 5°C BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 99: Humidité Ambiante
(AA) LR 06 de 1.5V Etendue jusqu’à 70 mètres sans obstructions Transmission Toutes les 60 secondes Canal No. 1, 2, 3,4 ou 5 °C ou °F Unité BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 100: A Propos D'oregon Scientific
également comment joindre notre service après-vente. Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international/...
Seite 101: Déclaration De Conformite Européenne
(Article 3.2 de la Directive R&TTE Directive) norme(s) appliquée(s) PAYS CONCERNES RTT&E ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Tous les pays de l'UE, Suisse et Norvège BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 102 Selezione dell'unità di misura ......18 Impostazione formato segnale orario ....11 Selezione del canale del sensore ......18 Trasmissione dei dati dal Sensore ....... 11 Registrazioni delle minime/massime ....18 BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 103 Umidita' relativa ........... 22 Barometro ............22 Unità remota (RTGR328N) ........22 Orologio radio controllato ........23 Alimentazione ............23 Informazioni su Oregon Scientific ......23 Dichiarazione di conformità ........24 BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 104: Modello: Bar321 / 323Hgn
INTRODUZIONE Grazie per avere scelto la stazione meteorologica parlante senza fili Oregon Scientific BAR321HGN / BAR323HGN. Questo potente strumento racchiude la funzione parlante dell'ora e il monitoraggio del tempo in un solo apparecchio che potrete usare comodamente da casa. In questa scatola troverete: •...
Seite 105: Visione Generale Del Prodotto
UVI / barometro: livello UV, UV Index e lettura barometrica, icona adattatore AC/DC e icona funzione parlante. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 106: Lato Anteriore
MEMORY – visualizza la temperatura corrente e le precedenti CHANNEL – cambiamento canale del sensore remoto 10. HISTORY – storico della pressione atmosferica e letture del livello UV BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 107: Lato Posteriore
Supporto da tavolo o da parete Vano batterie ºC/ºF Unità barometrica (mb/inHg) RESET GETTING STARTED NOTA Fare riferimento alla sezione sulle batterie 8) per ulteriori informazioni sul vano batterie. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 108: Sensore Remoto (Rtgr328N)
Ricerca del livello di batteria EU/UK interruttore formato Orario segnale radio Temp (°C o °F) Vano batterie Umidità % Supporto da tavolo Temp / Umidità BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 109: Prima Di Cominciare
Area calendario Remota Area Umidità Appare nell'area delle misurazioni Sensore UV Area UVI / Misurazione barometriche e UVI quando l'adattatore non è barometrica inserito nella presa. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 110: Tavolo / Parete
Premere e tenere premuto MODE per 2 secondi per cambiare le impostazioni. Premere UP o DOWN per modificare le impostazioni. Premere MODE per confermare. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 111: Sensore Remoto
Canali 1 - 5. Se si usa più di un sensore selezionare per ognuno un canale diverso. EU (DCF) / UK (MSF) Formato Segnale radio BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 112: Orologio
Almeno un canale è stato Quando l'unità remota riceve il segnale orario radio trovato. controllato ed è sincronizzata con l'unità principale, essa verrà automaticamente aggiornata BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 113: Ricerca Del Sensore
10 minuti. La ricerca parte una volta impostata l'unità e premuto il pulsante RESET. Una volta completata l'icona smetterà di lampeggiare. NOTA Se il sensore non è ancora stato trovato, controllare le batterie. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 114: Attivazione Orologio Radio Controllato On/Off
ON. Se l'icona delle barrette mostrate dopo l'icona ( ), indicano il non appare, la livello del volume selezionato (Basso, Medio, o Alto). funzione è OFF. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 115: Sveglia
Sveglia parlante. Se si seleziona la Sveglia parlante, e l'adattatore non è inserito nella presa al momento in cui deve suonare, funzionerà l'allarme Beep. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 116: Attivazione Sveglia
2 °C (35.6 °F) o meno. La sveglia non è attiva e non suonerà . BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 117: Selezione Unità Di Misura
Il grafico a barre visualizza I cambiamenti barometrici meteo. da 0 al giorno precedente (-24). Nell'area centrale viene animata un’icona la quale mostra la previsione del tempo. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 118: Icone Per Le Previsioni Del Tempo
• Indicatore del livello di comfort e tendenza (aumento, diminuzione e costante). Le informazioni e I dati sono registrati e aggiornati ogni 60 secondi. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 119: Visualizzazione Della Temperatura Edell'umidità
Premere CHANNEL per cambiare da canale 1 a canale 5. della temperatura e dell'umidità. L'icona mostra il sensore remoto Tendenza Aumento Stabile Discesa selezionato. ICONA BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 120: Zona Comfort
La lingua di diffusione viene selezionata con le impostazioni per l'orologio ( 13). Premere SELECT per navigare nell'area orologio. Premere e tenere premuto MODE per 2 secondi per entrare nelle impostazioni orologio. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 121: Impostazione Del Livello Del Volume
Orologio dopo aver selezionato e impostato l'ora della funzione parlante. • Non mettere mai l'unità in acqua. Può causare una scossa elettrica e danneggiare l'unità. BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 122: Risoluzione Dei Problemi
Problema Sintomo Rimedio Barometro Letture Impostare altitudine / unità insolite Calendario Data/mese Cambiare lingua insolito Orologio Non si riesce a Disattivare regolare sincronizzazione l'orologio BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 123: Specifiche
Memoria Min / Max Trasmissione ogni minuto +/- 5° (°C o °F) Tendenza Canale N. 1, 2, 3, 4 o 5 °C o °F Unità BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 124: Orologio Radio Controllato
Sincronizzazione Automatica o disattivata Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Orologio HH:MM:SS Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, il lettori Formato display 12 ore AM/PM MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con (formato MSF) proiezione dell’ora, le stazioni barometriche, gli orologi...
Seite 125: Dichiarazione Di Conformità
(Articolo 3.2 della direttiva R&TTE) Standard applicati PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Tutti i Paesi Europei, Svizzera e Norvegia BAR321/323HGN IT New R1 OP 8/17/04, 2:55 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 126 Gegeventransmissie van de sensor ....11 Minimum / maximum gegevens ......18 Het zoeken naar een sensor ....... 12 Temperatuur- en vochtigheidstendens ....18 De klok en kalender ..........12 BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 127 De barometer ............23 Het afstandtoestel (RTGR328N) ......23 De radiogestuurde klok ........23 Stroom ..............23 Over Oregon Scientific .......... 23 EG-verklaring van gelijkvormigheid ..... 24 BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 128: Inleiding
Wij danken u voor het kiezen van het BAR321HGN / BAR323HGN Sprekende Draadloze Weerstation van Oregon Scientific. Dit krachtige toestel bundelt de kenmerken van een klok, registratie van het weer en gesproken melding allemaal in één enkel werktuig dat u met gemak van thuis uit kunt gebruiken.
Seite 129: Overzicht Van Het Product
UVI / barometerveld: staafgrafiek van het UV- niveau en de barometrische druk; UV-index en barometrische metingen; icoon wisselstroomadapter; icoon gesproken meldingen. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 130: Vooraanzicht
MEMORY (geheugen) – bekijken van huidige en opgeslagen temperatuur- en vochtigheidmetingen CHANNEL (kanaal) – overschakelen naar andere afstandsensor 10. HISTORY (geschiedenis) – nakijken van eerdere barometer- en UV-metingen BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 131: Achteraanzicht
Batterijenvak (onderzijde) De toets ºC/ºF De toets mb/ inHg De toets RESET GETTING STARTED OPMERKING Raadpleeg het Batterij Gedeelte ( voor meer informatie over het batterijvak. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 132: De Afstandssensor (Rtgr328N)
Kanaalnummer °C / °F Icoon zwakke batterijen Zoeken Tijd Radiosignaalopmaak EU / UK Temp (°C or °F) Batterijenvak Vochtigheid % Uitvouwbare staander Temp / vochtigheid BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 133: Om Te Beginnen
BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 134: Muurhechting / Staander
Houd MODE 2 secondenlang ingedrukt om de instelmodus binnen te gaan. Druk op UP of DOWN om de instelling te veranderen. Druk op MODE om te bevestigen. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 135: De Afstandssensor
Open met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier het batterijenvak. Zet de batterijen in. Stel het kanaal en de radiosignaalopmaak in, de schakelaars bevinden zich in het batterijenvak. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 136: De Klok
BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 137: Het Zoeken Naar Een Sensor
RF-signaal aan te geven.) Indien het signaal niet kan worden gevonden moet u de batterijen nakijken. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 138: Het Aan / Uitschakelen Van De Radiogestuurde Klok
De Vervroegde Wekker luidt alleen wanneer de Dagelijkse Wekker is geactiveerd en de geregistreerde temperatuur van de sensor op Kanaal 1 zakt tot 2 ºC of lager. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 139: Het Instellen Van De Dagelijkse Wekker
Hij luidt telkens wanneer de geregistreerde uitschakelt. temperatuur van de sensor op Kanaal 1 zakt tot 2 ºC of lager. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 140: De Wekker Activeren
Het onderste veld geeft de huidige en historische op de gespecificeerde metingen aan. tijd wanneer de temperatuur zakt tot 2 ºC of lager. De wekker is niet geactiveerd en gaat niet luiden. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 141: Selectie Van De Maateenheid
De staafgrafiek geeft de atmosferische veranderingen aan vanaf het huidige uur [0] tot 24 uur eerder [-24]. Op het bovenste veld vindt u een geanimeerd icoon voor het voorspelde weer. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 142: Iconen Van De Weersvoorspelling
De gegevens worden om de 60 seconden verzameld en op de display aangegeven. • Aanduiding van een over 10 uur berekende ultravioletindex (UVI). BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 143: Bekijken Van Het Temperatuur- En Vochtigheidsveld
De tendenslijnen worden naast de temperatuur- en sensoren 1 - 5. vochtigheidmetingen aangegeven. Het huisicoon geeft de geselecteerde afstandssensor aan. Tendens Stijgend Stabiel Dalend ICOON BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 144: De Comfortzone
De wisselstroomadapter moet zijn aangesloten om dit kenmerk te laten werken. De taal van de gesproken melding wordt geselecteerd tijdens het instellen van de klok ( 13). BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 145: Instellen Van Het Volumeniveau
24 uur De uitzending gebeurt éénmaal per dag teruggesteld en verliest u alle informatie die in het op de ingestelde begintijd. geheugen was opgeslagen. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 146: Veiligheid En Onderhoud
• Verwijder de batterijen vooraleer u dit product 3. Activeer de voor lange tijd gaat opbergen. radiogestuurde klok • Maak geen krassen in de LCD-display. manueel. BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 147: Technische Gegevens
Min / Max +/- 5° (°C or °F) Tendens RELATIEVE VOCHTIGHEID Bereik 25% tot 95% Resolutie Comfort 40% tot 70% Geheugen Min / Max Tendens +/- 3% BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 148: De Barometer
DE RADIOGESTUURDE KLOK Synchronisatie Automatisch of Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om uitgeschakeld meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, Klokdisplay HH:MM:SS gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op Uurindeling 12 uur AM/PM deze website vindt u tevens de informatie over onze (MSF-indeling) klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.
Seite 149: Eg-Verklaring Van Gelijkvormigheid
LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum Alle EEG-landen, Zwitserland (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) en Noorwegen Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP 8/17/04, 1:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 150 Definir o Formato de Sinal de Rádio ....11 Selecionar o canal do sensor ......18 Transmissão de dados dos sensores ....12 Registros Minimos / Máximos ......18 BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 151 Umidade relativa ..........22 Barômetro ............23 Unidade Remota (RTGR328N) ......23 Relógio Rádio Controlado ........23 Energia ..............23 Sobre a Oregon Scientific ........24 Declaração de conformidade-EC ......25 BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 152: Introdução
INTRODUÇÃO Agradecemos por escolher a Estação Meteorológica sem fios com fala BAR321HGN / BAR323HGN da Oregon Scientific. Este potente dispositivo congrega as funções de relógio, monitoração meteorológica, e transmissão áudio numa simples ferramenta que você pode utilizar a partir do conforto do seu lar.
Seite 153: Visão Geral Do Produto
Área UVI / Barômetro: Nível de UV e gráfico de barras da pressão barométrica, Índice UV e leituras barométricas; ícone de adaptador AC; ícone de transmissão áudio BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 154: Vista Frontal
MEMORY – visualização da temperatura e umidade atuais e salvos na memória CHANNEL – seleciona o sensor remoto 10. HISTORY – visualização do histórico das leituras barométricas e UV BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 155: Vista Traseira
Compartimento das pilhas (base) Botão ºC/ºF Botão mb/inHg Botão RESET GETTING STARTED NOTA Consulte a Seção Pilhas ( 8) para mais informação sobre o compartimento de pilhas. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 156: Sensor Remoto (Rtgr328N)
Ícone de pilha fraca Busca Hora Seletor do formato de sinal de rádio EU/UK Temperatura (°C ou °F) Compartimento das pilhas Umidade % Suporte desdobrável Temperatura / Umidade BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 157: Começando
Temperature / Calor aparece na Área das Medições UVI / Sensor UV Área da Medição Barométricas quando o adaptador não está UVI / Barométrica conectado. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 158: Paredes / Mesa
Relógio e Alarme. Pressione e segure MODE durante 2 segundos para introduzir o modo de configuração. Pressione UP ou DOWN para alterar as definições. Pressione MODE para confirmar. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 159: Sensor Remoto
Abra o compartimento das pilhas com uma pequena chave Phillips. Insira as pilhas. Defina o canal e o formato de sinal de rádio. Os seletores estão localizados no compartimento das pilhas. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 160: Relógio
SINAL SINAL FRACO OU FORTE INEXISTENTE Para forçar manualmente uma recepção de relógio RF, pressione e segure SEARCH durante 2 segundos. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 161: Transmissão De Dados Dos Sensores
RESET. Uma vez completa, CHANNEL durante 2 segundos. o ícone de recepção deixa de estar intermitente. NOTA Se o sensor ainda não tiver sido encontrado, verifique as pilhas. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 162: Ligar/Desligar O Relógio Rádio Controlado
19) antes de você poder definir o nível de volume. que está O número de barras visualizadas depois do ícone de DESLIGADO. alto-falante ( ) na parte INFERIOR do mostrador. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 163: Alarmes
Selecionar uma Pressione para confirmar. hora. aparece quando o Alarme está ligado. Pressione ALARM / para confirmar. aparece quando o Pré-Alarme é definido. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 164: Ativando O Alarme
à hora especificada se a temperatura é igual ou inferior a 2 ºC (35,6 ºF). O Alarme não está ativado e não soará. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 165: Selecionando A Unidade De Medida
O gráfico de barras indica visualmente as mudanças atmosféricas desde a hora atual [0] a 24 horas atrás (-24). A área da parte superior mostra um ícone animado indicando a previsão meteorológica. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 166: Ícones Da Previsão Meteorológica
(subida, descida, ou estável). Com o sensor opcional de Radiações Ultravioleta UVR138, esta informação à sua disposição: Os dados são recolhidos e mostrados a cada 60 segundos. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 167: Visualizar A Área Da Temperatura E Umidade
Umidade. 3 segundos. Para concluir a auto-verificação, pressione CHANNEL e MEMORY com a área Temperatura/ Umidade selecionada. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 168: Transmissão De Áudio
2 segundos. UP ou DOWN para alterar as definições. Pressione aparece na Área UVI / Pressão Barométrica MODE para confirmar. quando o Reconhecimento de Voz está LIGADO BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 169: Ajustando O Volume
Baixo, Médio e Alto. Os níveis são definidos no Modo movimentado. Relógio depois de você ter selecionado as horas de transmissão. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 170: Avisos
As especificações técnicas deste remoto produto e conteúdo deste Manual do Usuário estão Verifique localização sujeitas a alterações sem aviso prévio. As imagens não estão desenhadas em escala. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 171: Especificações
DIMENSÕES DA UNIDADE REMOTA C x L x A 70 x 24.5 x116mm (2.76 x 0.96 x 4.57polegadas) Peso 156 gramas (0.34lb.) pilhas BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 172: Barômetro
3 pilhas UM-3 (AA) 1.5V Nº de Canal 1, 2, 3,4 ou 5 alcalinas (segurança) °C ou °F Unidade Sensor Remoto Termo-Higrômetro 2 pilhas alcalinas UM-3 (AA) 1.5V BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 173: Sobre A Oregon Scientific
Esperamos que você encontre todas informações que necessitar, entretanto se você quiser entrar em contato direto com nosso SAC, ligue para 55 11 2161-6180. BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 174: Declaração De Conformidade-Ec
PAÍSES SUJEITOS Á NORMA R&TTE (Artigo 3.2 da diretriz R&TTE) Todos os países da União Européia, Suíça Padrões Aplicados e Noruega ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 BAR321/323HGN Port New R1 OP 8/17/04, 2:57 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 175 Dataöverföring från sensor ........11 Minimum / Maximum data ........18 Sensorsökning ............. 12 Temperatur och luftfuktighetstrend ...... 18 Klocka och kalender ..........12 Komfortzon ............18 BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 176 Relativ luftfuktighet ..........22 Barometer ............22 Fjärrenhet (RTGR328N) ........22 Radiokontrollerad klocka ........23 Strömförsörjning ..........23 Om Oregon Scientific ..........23 Försäkran om överensstämmelse ......24 BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 177: Introduktion
INTRODUKTION Tack för att du valt Oregon Scientific BAR321HGN / BAR323HGN talande sladdlösa väderstation. Denna kraftfulla utrustning har samlat tidshållning, väderinformation och ljudutsändningar i ett enda instrument som kan använda i hemmets lugna vrå. I paketet hittar du: • Huvudenhet •...
Seite 178: Produktöverblick
Avläsningar och uppskattningar; komfort zon; sensor kanal nummer; sensor batteri status UVI / Barometer Area: Uv nivå och barometertryck stapeldiagram; UV Index och barometer avläsningar; AC adapter symbol; ljudutsändning symbol BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 179: Panelens Utseende
-- visa larmstatus; inställning av larm MEMORY – visa innevarande och sparad temperatur och luftfuktighets avläsningar CHANNEL – byt fjärrsensor 10. HISTORY – visa tidigare barometer och UV-avläsningar BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 180: Bakgrundsvy
Batteri utrymme (under) ºC/ ºF knapp mb/ inHg knapp RESET knapp GETTING STARTED NOTE Slå upp avsnittet batteriutrymme ( 8) för mer information om batteriutrymmet. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 181 ÅTERSTÄLL Kanalnummer °C / °F Svagt batteri symbol Sökning EU/UK radiosignal format byte Temp (°C eller °F) Batteriutrymme Luftfuktighet % Utvikbart ställ Temp / Luftfuktighet BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 182: Sätta Igång
Kalenderfält Huvud Kalender Area Fjärr Luftfuktighets Area visas i UVI / Barometer Mätenhet Area när adaptern inte är ansluten. UV-sensor UVI / Barometerfält Mät Area BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 183: Vägg / Bordsstativ
Klocka och Larm. Tryck och håll inne MODE i 2 sekunder för att komma till inställningsläge. Tryck UP eller DOWN för att byta inställning. Tryck MODE för att bekräfta. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 184: Fjärrsensor
UTVIKBART STÄLL THERMO / HYGRO SENSORINSTÄLLNING (RTGR328N) Öppna batteriutrymmet med en liten Phillips skruvmejsel. Sätt i batterierna. Ställ in kanal och radiosignalformat. Brytarna finns inuti batteriutrymmet. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 185: Klocka
Luftfuktighets Area indikerar statusen. i Frankfurt (Tyskland) och Rugby (England). När sensorn är inom 1500 km (932 miles) av en RF signal, kommer mottagningssymbolen att blinka under mottagning. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 186: Sensorsökning
ÅTERSTÄLL. När detta är klart, kommer mottagningssymbolen att sluta blinka. OBS! Om sensorn fortfarande inte hittas, kontrollera batterierna. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 187: Inaktivera/Aktivera Den Radiokontrollerade Klockan
Antalet staplar visade indikerar att den är efter högtalar symbolen ( ) i BOTTEN av displayen indicates the level (Low, Medium, or High). BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 188: Larm
Ström Adaptern måste vara ansluten för att det Talande Larmet ska fungera. Om du väljer Talande Larm, och Adaptern inte är ansluten vid larm tillfället kommer Pip Larmet att ljuda. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 189: Aktivera Larm
2 °C (35,6 °F) eller lägre. Larmet är inte aktiverat VAL AV MÄTENHET och kommer inte att ljuda. Tryck mb / inHg på den nedre delen av enheten. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 190: Visa Barometerhistorik
än havsnivån du bor. Detta garanterar DELVIS MOLNIGT rättvisande barometertryckavläsningar. DAG / NATT Navigera till barometerfältet. MOLNIGT Tryck och håll inne HISTORY i 2 sekunder. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 191: Uv-Mätning (Med Valfri Uvr138)
MODE för att visa UV symbolen och data. VAL AV MÄTENHET Tryck °C / °F på den nedre delen av enheten. Se ytterligare information i användarmanualen för UVR138. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 192: Val Av Sensorkanal
MEMORY i 2 sekunder. Ett pip kommer att bekräfta att minnet har tömts. TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHETSTREND Trendpilarna visas bredvid avläsningarna av temperatur och luftfuktighet. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 193: Radioutsändning
Tryck MODE för att bekräfta. När 24-timmars läge är valt kan du ställa in start tiderna. Tryck UP eller DOWN för att ändra inställningar. Tryck MODE för att bekräfta. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 194: Inställning Av Ljudnivå
• Utsätt inte huvudenheten för extremt våld, chock eller för stora temperatur eller luftfuktighetsförändringar. • Rör inte komponenterna i enhetens innandöme. BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 195: Felsökning
Barometer Konstig Ställ in höjd / enhet på? avläsning Konstigt datum Kalender Byt språk / månad Klockan kan Inaktivera radio- Klocka inte justeras kontrollerad klocka BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 196: Specifikationer
(68 °F till 77 °F) Kanal Nr. 1, 2, 3, 4 eller 5 Minne Min / Max °C eller °F Unit +/- 5° (°C eller °F) Trend BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 197: Radiokontrollerad Klocka
Vi hoppas du hittar all information 5 språklanguages du behöver på vår hemsida och om du vill komma i (E, G, F, I, S) kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller Stigande larm Dagligt & Förlarm;...
Seite 198: Försäkran Om Överensstämmelse
Effektivt utnyttjande av spektrat för radiofrekvens (Artikel 3.2 i R&TTE-direktivet) LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET Tillämpad standard ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Alla länder inom EU, Schweiz och Norge BAR321/323HGN SWE NEW R2 OP 8/17/04, 3:03 PM Black Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 199 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 200 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 201 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 202 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 203 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 204 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 205 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 206 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 207 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 208 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 209 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 210 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 211 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 212 DOWN !"#$% !"#$ !"UP !"#$%&'#$()* +,-.%/0123 !"#$%ALARM / DOWN !"#$%&'()*+ !"#$% ALARM / !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./(0123456 !"# !$%&'()*+,-"./0 !"#$%&'()*"#+,-./0 !" !"#$%& '(%&)*+#$, !" !"#$%&'($%) 15 !" 1 !"#$%&'( 2 35.6 !"#$%&' ALARM / !"#$%& !"#$%&' !"#$ UP !"#$%&' DOWN !"#$%&'7:00 AM !"#$%&"# !"#$#%&'()*!"+,2 !"#$...
Seite 213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 214 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 215 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 216 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 217 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 218 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 219 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 220 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 222 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 223 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 224 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 225 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 226 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 227 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 228 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 229 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 230 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 231 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 232 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 233 !"#$%& !"#$%& RADIO SIGNAL FORMAT !"#$%& !"#$%&'()'*+, (-./"01 !"#$%&'(EU DCF UK MSF RESET !" !"#$%&'()*+ 2 10 !"#$%&'#$!"()* +,-.% ! 70 !" !" !"#$ !"#$%& !"#$%#&'() !"#$%&'()*+,-./012 SEARCH !"#$%&'() *+, !" # !"#$%&'()*+,-.) !/012 !"#$%&'/ !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$% !"#$%&'()*(+,-./0 !"#$ !"#$%&'()* !"...
Seite 234 " !"#$ !"#$%& !"#$%& !" !"#$%&'()*+,-./'0123456 " ! " # $ % & ' ( ) * + , !"#$%&'() 1500 !" CHANNEL2 RTGR328N !"#$ !"#$ / !"#$%&'() !"#$ 2 !"#$%&'&()*+ !"#$%&'()*+, MEMORY RESET !"#$%&'#$()*+,- !"#$% #$%&'()*+,-. !"#$%&'( !"# !"#$ !"...
Seite 235 #$%&' #$%&' !" E #$%&' !"#$%&'()*+,-./012 !"#$ !"#$%&'()*+,- !" !"#$%&'( !"#$%&' !" ! "# #$%&'()*+,-./!0&'(123 #$%&'( )* LECT !"#$ !"#$%& !"#$%&'($%)*+,-./$%0123 !"# $%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()!"*+,-1 !" !" 2 35.6 !"#$%&'( !"# SELECT !"#$ !"#$%& ODE 2 "#$%&' +/-23 12/24 !" ALARM / !"...
Seite 236 !" DOWN !"#$% !"#$% !" !"#$%!"&'( )*+,#-./01 !"#$%& ALARM / DOWN !"#$%&'()* !"#$% ALARM / !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./(0123456 !"#$ !%&'()*+,-"./0 !"#$%&'()*+,-./!"0 !" !"#$%& '%&()*#$+ !" !"#$%&'#$(15 !" !"#$%&'( 2 35.6 !"#$%&'( ALARM / !"#$% !"#$ !"# UP !"#$% DOWN !"#$%&'7:00 AM !"#$%!"&...
Seite 237 !"#$ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ SELECT !"#$ MODE !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'() 2 !"#$ %& 24 !"#$%&'() 2 !"#$%&'()*+,-./01$ !" # 35.6 !"#$%&' !"# 8 !"#$% SNOOZE /LIGHT !"# !"# !"#$ mb /inHg !"#$%&'()*+,-./$01 !"#$%& 24 !"#$% !" Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 238 !"#$% -100 DOWN !"#$ 2500 !"#$%&'()*+ HISTORY !"# HISTORY !"#$%&"'()*#+,-. !""# !"#$ 30-50 !"#$ 19-31 !"#$%!"&'()*+",-./ !"#$ !" !"#$%&'()*+ 0 !"#$%#&'()*+,-./0 !"# !"# DAY / NIGHT !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%& DAY / NIGHT !"#$%& HISTORY 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 239 !"#$% 5 !"#$%& '()#*+ !"#!$%&'()*+&,-./ !"#$%&' !"#!$%&' !"#$%&'( !" 6 PM !"#$ 1 6 AM !"#$%&'(#) 35.6 !"#!$% !"#!$%& SELECT !" !"#$ rsoNPU !"#$%&'()*#+ !"#$UVR138 !"#$%&" !"#$ UVI !"#$%&'( !" !"#$%&' !"#$%&'()*+,- UVI !"#$%&'()*+,-./01 SELECT !"# !"#$%&'(MODE !"#$ !"#$%/ !"#$%& UVR138 !"...
Seite 240 !"#$ !" CHANNEL !"#$%&'()*+ !"#$% &' ()*+,-./ !"#$%&' CHANNEL 2 !"#$ 3 !"#$ / !"#$ !"#$% CHANNEL MEMORY >70% !"#$%&'()*+ !"#$%& 20 -25 40 - 70% 68-77 <40% ! MEMORY !" !"#$%# !"# MEMORY 2 !"#$% ! "#$%&'()* +,-./01 !"#$%&'()*+, ! "# !"#$%#&'()*+,- Downloaded from...
Seite 241 !"#$%&$'&()*+, !"#$%&'()*+, SNOOZE/LIGHT 2 !"#$%&'()*+,-).-/01234 !"#$%&'()*+,-./012''34 !" 6 ! 24 !"#$%&' 10PM !"# !"#$%&'()*+& !" ! 24 !" 8 PM !"#" !"#$%&'( !"# !"#$%&'()*+,- !""#$%& !"#$%&'()*+,- !"#$ SELECT !" #$%&' MODE 2 !"#$%&'()*+/ !"#$ !"#$%&'1 !"#$%&UP DOWN !"#$ MODE !""#$%&'()*+,-./0123 ! "#$%&'() / !"# !"#$ MODE...
Seite 242 !"#$%&'()*+$,-./ ! "#$%&'()*+,-./012 RESET !" 6 PM !"#$% 8 PM !"#$%&' ( RESET !"#$% !"#$%&' 6 PM 7 PM, 8 PM !"#$ %&'()"#$*+,-. !"#$%&'()*+, !RESET !"#$%&'()*+ ,-. !"#$%&' !"# !"#$%&'() *+,-./013 !" !"#"$%&'()*+,-./&0123# !"#$ !"#$%&'()%"*+,*+-./0123 !"#$%&'()*+,- !"# 5 SNOOZE/LIGHT !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./0123! !"#$%&'()*+),+-./0-10 !"#...
Seite 243 !"##$% !"#$%& '()*#$+,-./ !"# !"#$%&&'( RESET !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'() !"#$%&' !"# !"#$%&'()*+,-./0'(12345 !"#$!"#%&'()* +,-%./012 !"#$ !"#$%&'()*+,-.& !"# !" !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$%&'( !" !" !"# !"#$%& Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 244 !" 3.43 8.23 1.77 !"# 0.69 +/-3% !"# 24.5 mb/hPa or inHg 2.76 0.96 4.57 1050 mb !"# 0.34 14.77 31.01 inHg 1 mb 0.03 inHg -100 2500 -328 2734 !"# !" #" $ !"# ! oqdoPOUk !" !"#$ !" +/-5 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 245 !"#$ !" !" #" AM/PM MSF !" !" !# !$%& ! !" !"# ! !"# !" !"# UM-3 AA 1.5V UM-3 AA 1.5V Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 246 !" !"#$ !"#$%&' 73 /23 /EC 89 /336 /EC !"#$ R&TTE 1999 /5 /EC !"# $% CE !"#$%&'()*+,)-./0 12345 !"#$%&'()*+,-./012 ! "#R&TTE !"#$% 1999 /5 /EC !"# ! 3.1.a R&TTE ! EN 60950 :2000 Carmelo Cubito !" Agrate Briznaza (MI) / 2004 ! 3.1.b R&TTE...

Diese Anleitung auch für:

323hgn

Oregon Scientific BAR321 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific BAR321

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific BAR321