Errepi Serie OnPower 2003 R Betriebs Und Installationsanleitung
Unterbrechungsfreie stromversorgung
1,0kva / 1,5kva/ 2kva / 3kva
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Serie OnPower 2003 R:
- Betriebs und installationsanleitung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Installations- Anleitung
für
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
„USV"
Serie OnPower 2003
und
Serie OnPower 2003 R
und
Serie OnPower 2003 R (M)
1,0kVA / 1,5kVA/ 2kVA / 3kVA
ERREPI unterbrechungsfreie Stromversorgungen GmbH
Eichenstr. 26
D82290 Landsberied/OT Babenried
Telefon: 0049 (0)8141 4094-0 FAX: 0049 (0)8141 4094-11
http:://www.errepi.de
Email:
power@errepi.de
Technische Änderungen vorbehalten/ Stand: 08/2008
Seite 1 von 30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Errepi Serie OnPower 2003 R
Inhaltszusammenfassung für Errepi Serie OnPower 2003 R
- Seite 1 Betriebs- und Installations- Anleitung für Unterbrechungsfreie Stromversorgung „USV“ Serie OnPower 2003 Serie OnPower 2003 R Serie OnPower 2003 R (M) 1,0kVA / 1,5kVA/ 2kVA / 3kVA ERREPI unterbrechungsfreie Stromversorgungen GmbH Eichenstr. 26 D82290 Landsberied/OT Babenried Telefon: 0049 (0)8141 4094-0 FAX: 0049 (0)8141 4094-11 http:://www.errepi.de...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Sie haben sich beim Kauf ihrer USV- Anlage für unser Produkt entschieden. Dafür danken wir Ihnen und bescheinigen hiermit, dass ihre USV von einem der weltweit größten USV- Hersteller gefertigt wurde. Dies bürgt für Qualität, Sicherheit und Innovation. Wir werden Ihnen daher auch weiterhin gern für weitere Auskünfte zur Verfügung stehen und wünschen Ihnen einen problemlosen Schutz ihrer Verbraucher. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Einleitung ......................Systembeschreibung ................... 6 2.1. generelle Beschreibung ................6 2.2. Systemplanung ..................Sicherheitsinformationen .................. 9 Lagerung ......................10 Installation ......................10 5.1. Umgebungsbedingungen ................10 5.2. Ansicht der Rückseiten ................13 5.3. Netzanschluss und Verbraucheranschluss ..........15 5.4. Werkseinstellungen ..................16 Computer- und Störmeldeverbindungen ............ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, und heben Sie sie beim Gerät auf. • Achtung: Die USV hat intern eingebaute Batterien. Auch bei Netzausfall ist daher ein elektrischer Schlag möglich. Im Inneren der USV gibt es keine Anwenderkomponenten zur Wartung! Daher nicht die Abdeckung abnehmen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Service sollte nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 5 Diese Betriebsanleitung beschreibt Sicherheitshinweise und sollte daher stets beachtet werden, besonders bei Schaltvorgängen, Batterietausch und Wartungsarbeiten. ACHTUNG Die USV hat auch bei Netzausfall oder nicht angeschlossenem Eingangskabel gefährliche Spannungen, wenn das Display oder die LED’s noch in Betrieb sind. Die USV sollte in trockenen Räumen installiert werden. Die Umgebungstemperatur sollte 20-22 Grad nicht überschreiten.
-
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Diese Betriebsanleitung gilt für einphasige “Plug & Play“ USV- Anlagen von 1000 - 3000VA. Die Funktionen, das Betriebsverhalten, die Versandhinweise, Lagerhinweise, Installations- und Betriebshinweise sollten unbedingt beachtet werden. Die örtlichen EVU-Vorschriften und Netzverhältnisse müssen ebenfalls beachtet werden. Es sollte zur evtl. Reparatur nur qualifiziertes Fachpersonal eingesetzt werden. - Seite 7 ECO – Modebetrieb/ Green- Modebetrieb/ Standbyfunktion/ Energieeinsparung: Der ECO–Mode-Betrieb bietet für diese kleinen USV – Anlagen eine interessante Möglichkeit, die Betriebskosten beachtlich zu reduzieren. Es werden die Verlustleistungen um 6-7 % reduziert und der Wirkungsgrad auf > 98% angehoben. Die Anlage kann automatisch entscheiden, ob ein On-Line Betrieb oder Standbybetrieb gefahren wird.
-
Seite 8: Systemzusammensetzung
2.2. Systemzusammensetzung Die USV- Anlage und die interne Batterie bilden das Herz der Anlage. Es gibt noch, abhängig von den örtlichen Bedingungen und von der Verbraucherlast, einige zusätzliche Optionen, die dann die USV zu einer maßgeschneiderten Anlage abrunden. Bei der Planung einer USV- Anlage sollten folgende Punkte beachtet werden: •... -
Seite 9: Sicherheitsinformationen
3. Sicherheitsinformationen Diese Informationen sind für alle Anwender wichtig. Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisungen. Transport Bitte behandeln Sie die Anlagen mit großer Vorsicht, es sind intern geladene Batterien enthalten. Daher bitte die Anlagen so transportieren, wie es auf der Verpackung vorgegeben ist. Bitte die Anlagen niemals kippen! Installation In feuchter aggressiver Umgebung (Gase, Säuren, Laugen oder andere explosive Gemische) dürfen... -
Seite 10: Lagerung
4. Lagerung Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, wenn die USV nicht sofort installiert wird. • Die USV sollte in der Originalverpackung eingelagert werden. • Die Lagertemperatur sollte –15° bis +25°C nicht überschreiten. • Die Anlagen sollten nicht in feuchten Räumen gelagert werden. Um die Lebensdauer der Batterie nicht zu verkürzen, sollten diese alle 6 Monate mindestens 8 Stunden geladen werden. - Seite 11 Installations-Optionen für 19“-Anlagen für Installations-Optionen für 19“-Anlagen vertikale - oder für Wandmontage: in 19“- Einbauschränken: Senkrechte Bodenmontage Montage mit Bodenhalterungen Art.-Nr.: RMB-06, 2 Stck. Schrauben: M5 x 11, 4 Stck. Technische Änderungen vorbehalten/ Stand: 08/2008 Seite 11 von 30...
- Seite 12 Installations-Optionen für 19“-Anlagen für Tisch- oder Standgeräte: Tischgerät oder div. USV- Zusammenfassungen Technische Änderungen vorbehalten/ Stand: 08/2008 Seite 12 von 30...
-
Seite 13: Ansicht Der Rückseiten
5.2 Ansicht der Rückseite Für USV OP 1003 / OP 1503 230V IEC Für USV OP 2003 / OP 3003 230V IEC Technische Änderungen vorbehalten/ Stand: 08/2008 Seite 13 von 30... - Seite 14 (2U) OPOP1003R / OP1503R 2U 230V IEC (2U) OP2003R / OP3003R 2U 230V IEC (4U) OP2003R(M) / OP3003R(M) External battery S NMP connec tor 72V network Input fuse US B port RS 232 protection 6,3x32 16A 250V input Full power output fuse output E.P .O.
-
Seite 15: Netzanschluss Und Verbraucheranschluss
5.3 Netz- und Verbraucheranschluss (700 – 3000 VA) Die folgenden Kabel (Ein-/Ausgang) werden mit der USV mitgeliefert: 1000 VA 1 x IEC 320 10 A (Eingang) 1500 – 2000 VA 2 x IEC - IEC 320 10 A (Verbraucher) 3000 VA 1 x IEC 320 16 A (Eingang) 2 x IEC... -
Seite 16: Werkseinstellungen
Abb. 3 Beispiel der Installation der „Plug and Play“ USV- Anlage. 5.4 Werkseinstellungen Auf dem LCD-Display sind einige USV- Einstellungen vorzunehmen. Die Werkseinstellungen sehen wir folgt aus: Einstellungen Wahl Werkseinstellung Ausgangsspannung 208/220/230/240 VAC 230V ±10 % Eingangs-/Bypass-Spannung +10/-15 % +10/-15 % +15/-20 % ±2 % Eingangsfrequenztoleranz... -
Seite 17: Computer Und Störmeldeverbindungen
6. Computer und Störmeldeverbindungen Auf der Rückseite der USV befindet sich eine Schnittstelle zur Kommunikation mit Ihrem Computer. Es gibt dort weiter eine USB- Schnittstelle und einen Not-Aus Kontakt. Die RS-232 Schnittstelle kann nicht gleichzeitig mit der USB benutzt werden. Zusätzlich gibt es ein Karteneinschubfach. -
Seite 18: Not- Aus-Kontakt
USB- Anschluss Sie können Ihre USV-Anlage auch über die USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus) an der Rückseite der USV-Einheit mit Ihrem Computer verbinden. Um die USB-Schnittstelle verwenden zu können, muss entsprechende USB-Hardware und ein geeignetes Betriebssystem sowie ein geeigneter USB-Treiber installiert werden. Bei Verwendung der USB-Schnittstelle können Sie die serielle Schnittstelle RS232 nicht gleichzeitig benutzen. -
Seite 19: Bedienungsanleitung Und Funktion
7. Bedienungsanleitung Alle notwendigen Informationen zum Bedienen dieser USV sind hier erörtert. Die USV arbeitet normal automatisch. Für die wenigen Fälle, in denen nach der Inbetriebnahme eine Störung aufweisen, sind nochmals alle Ein- und Ausschaltprozeduren beschrieben. 7.1 Ein- und Abschalten der USV Einschaltvorgang •... -
Seite 20: Anzeigefunktionen Auf Dem Kontrollpanel
a) Durch mindestens 2 Sekunden langes Drücken der „ENTER“-Taste wird der Inhalt aufgerufen. Durch weiteres Drücken des Tasters werden jeweils weitere Kapitel angezeigt. Es gibt 15 verschiedene Kapitel. b) Sollte nach 10 Sek. Keine Tastenbedienung erfolgen, schaltet das Display wieder auf die Originalanzeige um. - Seite 21 Der Zustand der USV, Messungen und Alarme werden per LCD angezeigt. Bild 6, Kontroll- Panel Normalanzeige Der jeweilige Zustand wird auf dem Display angezeigt. Es können die Messwerte angezeigt und die Einstellungen per Taster vorgenommen werden. USV- Messwertanzeige Es können verschiedene Messwerte über das Display angezeigt werden. Durch weiteres Drücken können folgende Anzeigen nacheinander aufgerufen werden: LCD- Anzeige Beschreibung...
- Seite 22 USV- Einstellungen 1. Es können verschiedene Einstellungen im LCD-Display dargestellt werden. 2. Um in den Einstellungsmodus zu kommen, sollte die „FUNC“-Taste 1 Sek. gedrückt werden. Die erste Einstellmöglichkeit wird jetzt auf dem LCD-Display angezeigt. 3. Durch weiteres Drücken können alle Möglichkeiten nacheinander angezeigt werden. 4.
- Seite 23 Einstellungen LC-Display Bedeutung Anwahl Werksein- stellung 208/220/230/240V 230V O/P V Wahl der Nenn- Ausgangsspannung Setting Spannung 100/110/115/120/127V 120V Wahl der Frequenztoleranz, ±2 % Eingangsfrequenz I/PF Setting danach arbeitet die USV ±5 % +/-5 % selbstgeführt ±7 % Wahl der Eingangs- ±10 % Eingangs-/Bypass I/P Bypass Set...
-
Seite 24: Bedeutung Der Usv- Meldungen
Manueller USV- Batterie- Test Der manuelle Batterietest kann über die Fronttastatur durchgeführt werden. Die USV bleibt am Netz und steht trotz des Testes von der Priorität her primär für die Absicherung der Verbraucher zur Verfügung: Bitte die „ENTER“-Taste zweimal drücken. Achtung: Um einen echten Test auszuführen (von der USV oder über Server bzw. -
Seite 25: Störungsbeseitigung
7.5 Störungsbeseitigung Anzeige auf LCD Akustischer Fehlerbeschreibung Aktivitäten Alarm Überlast am Ausgang 2 Töne pro Sek. Die USV ist überlastet. Schalten Sie den unwichtigsten Ihre Anlage benötigt Verbraucher ab oder stecken Sie mehr Energie als die dessen Stecker eine Netz- USV abgeben kann. -
Seite 26: Wartung Und Service
8. Wartung Wartungsarbeiten fallen an diesen USV- Anlagen in den ersten Jahren kaum an. Im dritten Jahr und danach sollte einmal pro Jahr ein „echter“ Batteriekapazitätstest durchgeführt werden, um zu erkennen, ob evtl. die Batterien getauscht werden müssen. Die meisten kritischen Punkte für die Zuverlässigkeit der USV sind die Umgebungsbedingungen. -
Seite 27: On-Line, Dauerwandler Mit Doppelter Umwandlung
Die folgenden Arbeitsgänge sind Schritt für Schritt zum Batterietausch durchzuführen. 1. Das Frontpanel der USV abnehmen (siehe Pfeile an den o.g Skizzen. Anschließend die Schrauben entfernen und die Metallbox mit den Batterien herausnehmen. 2. Die Batterien werden, wie entnommen in umgekehrter Reihenfolge wieder eingebaut. Die Metallbox wird wieder in die USV geschoben. - Seite 28 OP1003 OP 1503 OP 2003 OP 3003 OP1003R OP1503R OP2003R OP3003R OP2003R(M) OP3003R(M) BATTERIEN Batterietyp: versiegelte Hochleistungs-Bleibatterien, wartungsfrei, VdS G185015, 3 x 12V/7,2Ah 3 x 12V/9Ah 6 x 12V/7,2Ah 6 x 12V/9Ah Batteriespannung: 36 VDC 36 VDC 72 VDC 72 VDC Überbrückungszeit 7 Min.
- Seite 29 OP1003 OP 1503 OP 2003 OP 3003 OP1003R OP1503R OP2003R OP3003R OP2003R(M) OP3003R(M) ANZEIGEN / SIGNALE Optische Anzeigen: LCD (alphanum. Anzeige) • Betriebsanzeigen • USV-Messwerte • USV-Konfiguration • Testergebnisse LED (Leuchtdioden) • Netzbetrieb „grün“ • Batteriebetrieb „gelb“ • Bypassbetrieb „gelb“ •...
-
Seite 30: Gewährleistung
2 Wochen nach Auftreten des Fehlers schriftlich geltend zu machen. Die Gewährleistung beinhaltet kostenlose Nachlieferung bzw. Nachbesserung in unserer Werkstätte oder einem unserer Servicestützpunkte durch ERREPI USV GmbH. In diesem Falle gehen die Transport- und Versicherungskosten des defekten Gerätes zu unserem Werk bzw. Kundendienststelle zu Lasten des Käufers.