1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. ERREPI USV GmbH ist auf die Konzeption, Entwicklung und Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlagen (USV) und Zubehörteilen spezialisiert. Der in diesem Handbuch beschriebene Multiswitch ATS (Automatic Transfer Switch) ist ein hochwertiges Produkt, das sorgfältig entwickelt und hergestellt wurde, um Ihnen...
2 Umweltschutz Bei der Entwicklung seiner Produkte widmet sich ERREPI USV GmbH der Untersuchung von Umweltaspekten großzügige Ressourcen. Alle unsere Produkte erfüllen die im Einklang mit den geltenden Normen festgelegten Ziele. Gefahrenstoffe wie CFC, HCFC oder Asbest sind nicht enthalten.
4 Sicherheitshinweise WARNUNG: Im Einsatz muss der Multiswitch ATS geerdet werden. Im Einklang mit den geltenden Vorschriften verwenden Sie nur die Kabel, die mit dem Gerät geliefert wurden. Die Netzsteckdose muss für den Anwender leicht zugänglichsein. ACHTUNG! Das Äußere des Geräts kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden (das System muss dabei immer von der Netzversorgung und den Verbrauchern getrennt sein).
5 Verpackungsinhalt Nach dem Öffnen der Verpackung prüfen Sie bitte deren Inhalt. Die Verpackung des Multiswitch ATS enthält die folgenden Artikel: 1 Multiswitch ATS 1 Benutzerhandbuch (dieses Dokument) 2 Befestigungswinkel mit dazugehörigen Schrauben für Rack-Montage im Schaltschrank 1 USB-Kabel ...
8 Kenndaten Eingangsstrom bis zu 16A Ausgang 10 A Thermoschutz für AUSGANG 1 und 2 (10 A-Ausgänge) 7-LED-Anzeige Schwellwerte für die Umschaltung von der vorrangigen auf die Ersatz- Spannungsquelle einstellbar durch den Benutzer. RS232, USB-Kommunikationsschnittstellen und Klemmenleiste Kontakte. ...
Anzeige vorrangiger Eingang Anzeige Eingang "OK" Anzeige Ausgang versorgt Störungsanzeige Auswahltaster für vorrangige Spannungsquelle Stummschalter für akustisches Signal 10 Installation Installation des ATS-Moduls mit den vier mitgelieferten Schrauben in der gewünschten Höhe an den Schrankholmen in einen 19"-Einschub (mit einer Tiefe von 600mm).
11 Anschlüsse Zum Anschluss des Multiswitch ATS werden "EINGANG A" und "EINGANG B" mit den mitgelieferten SCHUCKO-IEC- oder IEC-IEC-16A-Kabeln entweder ans Netz oder an USV Anlagen angeschlossen. Die Verbraucherlast je nach Verbraucheranforderungen an die Ausgangsbuchsen 10A ("AUSGANG 1 und 2") oder 16A ("AUSGANG 3") anschließen (Die Ausgangssteckdosen sind nicht einzeln schaltbar).
13 Kommunikationsschnittstellen Der Multiswitch ATS wird mit den folgenden Kommunikationsschnittstellen geliefert: Die serielle Schnittstelle ist mit RS232-Buchse und USB-Buchse auf der Frontblende verfügbar. HINWEIS: Die Verwendung einer Schnittstelle schließt automatisch die Verwendung der anderen aus. Erweiterungssteckplätze für zusätzliche Schnittstellenkarten für z.B. SNMP ...
KOMMUNIKATIONSSTECKPLÄTZE Der Multiswitch ATS ist mit einem Erweiterungssteckplatz für zusätzliche Kommunikationskarten ausgerüstet, die es ermöglichen, mittels der wichtigsten Kommunikationsstandards zu kommunizieren. Einige Beispiele: Zweite RS232-Schnittstelle Serieller Verdoppler Ethernet-Agent mit TCP/IP-, HTTP- und SNMP-Protokoll Um die Karte einzusetzen, die Abdeckung des Steckplatzes abschrauben und die Karte vorsichtig in den Steckplatz einsetzen.
Das folgende Diagram zeigt die Funktion der Klemmenleiste Kontakte. ACHTUNG: Die Pins der Kontaktleiste können maximal 1A Strom führen bei Umax 48V Spannung. 14 Software 05/2019, Version 1.0 Bedienungsanleitung ATS16...
ÜBERWACHUNGSSOFTWARE Die Software stellt eine effektive und benutzerfreundliche Überwachung des Multiswitch ATS sicher, indem sie wichtige Informationen wie Eingangsspannung, angelegte Last und Phasenverschiebungswinkel zwischen den Eingängen anzeigt. Sie kann außerdem automatisch Shutdown-Vorgänge durchführen und E-Mails, SMS und Netzwerknachrichten senden wenn spezielle, vom Benutzer konfigurierbare, Ereignisse auftreten.
15 Betrieb Display-Anzeige Die LED-Anzeige zeigt den allgemeinen Funktionsstatus des Multiswitch ATS. Die untenstehende Tabelle beschreibt die angezeigten Signale. Anzeigetyp LED-Beschreibung LED-Status Zustand SELECTED A Quelle A ist vorrangig Anzeige der SELECTED B vorrangigen SELECTED A Quelle Quelle B ist vorrangig SELECTED B Eingang A hat keine Netzspannung Eingang A hat Netzspannung und ist OK...
16 Fehlermeldungen PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Verbinden Sie den ATS mit dem Netz wie im Abschnitt KEINE VERBINDUNG MIT EINGANGSSTECKERN Installation erläutert DER ATS SCHALTET SICH BEI EINGANGSSCHALTER IN Eingangsschalter in Position "EIN" schalten VORHANDENER POSITION "AUS" NETZSPANNUNG NICHT Prüfen, dass Netzspannung vorhanden ist oder prüfen, ob KEINE NETZSPANNUNG die USV, die den Multiswitch ATS versorgt, einge- schaltet (DIE LEDs BLINKEN...
17 Technische Daten Baureihe Nennspannung 220/230/240 V AC Nennfrequenz 50 oder 60 Hz Maximaler Strom Schaltzeit 8-12 ms typisch, 16 ms maximum Display 7-LED-Anzeige Akustisches Signal bei Überlast, Übertemperatur, Kurzschluss oder Summer sonstiger interner Störungen. Schutzvorrichtungen Überlast, Übertemperatur, Kurzschluss Abmessungen (B x T x H) 483 (19”) x 330 x 44 (1HE) mm Gewicht 5 kg...