Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BFP-18A
98298543
Bedienungsanleitung ..........................4
DE
User's Manual ....................................6
EN
Mode d'emploi ....................................8
FR
Instrucciones de servicio ..................10
ES
Manual de instruções .......................12
PT
Istruzione per l'uso ...........................14
IT
Gebruiksaanwijzing ..........................16
NL
Brugervejledning ..............................18
DA
Bruksanvisning .................................20
SV
Bruksanvisning .................................22
NO
Käyttöohje ........................................24
FI
Kasutusjuhend .................................26
ET
Instrukcija .........................................28
LV
Instrukcija .........................................30
LT
Instruksja obsługi .............................32
PL
Инструкция по эксплуатации .........34
RU
Návod k použií .................................36
CS
SK
Návod na použitie ............................38
Használati utasítás ..........................40
HU
Manual de utilizare ...........................42
RO
Navodilo za uporabo ........................44
SL
Upute za uporabu ...................46
HR
BS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................48
EL
Kullanım kılavuzu .............................50
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bort BFP-18A
Inhaltszusammenfassung für Bort BFP-18A
- Seite 1 BFP-18A 98298543 Bedienungsanleitung ......4 Instrukcija .........28 User’s Manual ........6 Instrukcija .........30 Mode d’emploi ........8 Instruksja obsługi ......32 Instrucciones de servicio ....10 Инструкция по эксплуатации ..34 Manual de instruções .......12 Návod k použií .........36 Istruzione per l’uso ......14 Návod na použitie ......38 Gebruiksaanwijzing ......16...
- Seite 2 RIGHT RIGHT WRONG WRONG...
- Seite 3 START STOP LOCK...
-
Seite 4: Betrieb
ge Viskosität hat, während man von einer hohen Visko- sität spricht, wenn es sehr dick ist. Verdünnen ist beim Sprühen sehr wichtig. Die meisten Farben werden bereits fertig zum Auftrag mit Pinseln ge- 18 VOLT liefert, müssen aber zu Sprühzwecken verdünnt werden. HOCHGESCHWINDIGKEITS Befolgen Sie beim Auftrag mit einem Sprühgerät die An- gaben des Herstellers zum Verdünnen . -
Seite 5: Reinigen Der Sprühpistole Zur Lagerung
der Pfeil auf dem Behälter auf das „Gesperrt“ Symbol können, und beachten Sie die Hinweise des Herstellers auf dem Deckel ausgerichtet ist. des zu sprühenden Materials auf dem Behälter oder den ● Wählen Sie die entsprechende Sprühspitze für das Produktinformationen, u.a. die Notwendigkeit zur Ver- gewünschte Sprühmuster. -
Seite 52: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-... -
Seite 54: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses er i overensstemmelse med følgende normer eller Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do- normative dokumenter: EN60335-1, EN60335-2-29, kumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, i EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß...