Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

EN
.... 21
NL
.... 50
FI
.... 81
SE
.... 26
ES
....56
DK
.... 87
Pamir 3500/4200/5000
NO
.... 32
IT
....62
Original instructions
FR
.... 38
PL
.... 68
DE
....44
RU
.... 74

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Frico Pamir 3500

  • Seite 1 Original instructions Pamir 3500/4200/5000 ..21 ..26 ..32 ..38 ..44 ..50 ..56 ..62 ..68 ..74 ..81 ..87...
  • Seite 2 Pamir 3500/4200/5000 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
  • Seite 3 Pamir 3500/4200/5000 Pamir 3500 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC3510 1039 PAFEC3515 1549 PAFEC3520 2039 PAFEC3525 2549 1, 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 8 x M8...
  • Seite 4: Horizontal Mounting

    Pamir 3500/4200/5000 Pamir 4200/5000 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC4210/5010 1039 PAFEC4215/5015 1549 PAFEC4220/5020 2039 PAFEC4225/5025 2549 1, 1,5 m: 4 M8 2 m: 6 M8 2,5 m: 8 M8 Vertical mounting [mm]...
  • Seite 5 Pamir 3500/4200/5000 Service hatch Fig. 1A: Open the unit. Loosen Remove Fig. 1B: To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the front is reinstalled, it is important to ensure that it is firmly seated in the front locks.
  • Seite 6: Water Connection

    Pamir 3500/4200/5000 Water connection Fig. 4a: NOTE! Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining of the pipes. Fig. 4b: Filling the water coil, vertical mounting...
  • Seite 7 Pamir 3500/4200/5000 M8-holes for mountings PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 [mm] PAFEC3510 PAFEC4210 PAFEC5010 PAFEC3515 1260 PAFEC4215 1260 PAFEC5015 1260 [mm] [mm] PAFEC3500 PAFEC4200 PAFEC5000 PAFEC3520 / 4220 / 5020 PAFEC3525 / 4225 / 5025...
  • Seite 8 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34WB / PAWBL [mm] PA34WB PAWBL 52,5 20 mm Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL. Item Type Consists of Length number 18044 PA34WB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015...
  • Seite 9 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34CB PA34TR PA34WS (PA34VD) (PA34CB) Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34TR. See separate manual for PA34WS. Item Type Consists of Length number 18059 PA34CB15...
  • Seite 10 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting Item Type Length number PA3XT10 19085 PAFEC 3510 130-200 mm PA3XT15 19086 PAFEC 3515 130-200 mm 19087 PA3XT20 PAFEC 3520 130-200 mm 19088 PA3XT25 PAFEC 3525 130-200 mm 19090 PA4XT10 PAFEC 4210 / 5010...
  • Seite 11 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - vertical mounting Accessories - vertical mounting Note! The air curtain must be secured in the wall be secured in the wall or ceiling. or ceiling. PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK.
  • Seite 12 Pamir 3500/4200/5000 Accessories PA34EF DTV200S FHDN Item Type Length number 19064 PA34EF10 PAFEC 3510W / 4210W / 5010W 19065 PA34EF15 PAFEC 3515W / 4215W / 5015W 19066 PA34EF20 PAFEC 3520W / 4220W / 5020W 19067 PA34EF25 PAFEC 3525W / 4225W / 5025W...
  • Seite 13: Control Systems

    Pamir 3500/4200/5000 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10...
  • Seite 14 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 A PAFEC4200 A PAFEC5000 A 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A...
  • Seite 15 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3510/15 E PAFEC4210/15 E PAFEC5010/15 E 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARF PAFEC/ARF PAFEC/ARF 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 16 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3520/25 E PAFEC4220/25 E PAFEC5020/25 E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 17 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 W PAFEC4200 W PAFEC5000 W 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASE RW...
  • Seite 18 ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. 5,6,7 **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Seite 19 ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. 5,6,7 **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Seite 20 ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Seite 21: Allgemeine Anweisungen

    Pamir erzeugt eine effiziente Luftbarriere in vom Luftauslass zum Fußboden beträgt für Türöffnungen. elektrobeheizte Geräte 1800 mm. Für weitere Pamir 3500 hat eine empfohlene Mindestabstände siehe Abb. 3. Installationshöhe von 3,5 m. Zum Schutz von breiteren Öffnungen können Pamir 4200 hat eine empfohlene mit Hilfe eines Verbindungssets, PA3JK/PA4JK, Installationshöhe von 4,2 m.
  • Seite 22: Elektrische Installation

    Pamir 3500/4200/5000 Gerät ohne Heizung oder mit Wasser beheiztes Vertikale Montage Gerät Geräte ab einer Länge von 1,5 Metern können Der Elektroanschluss erfolgt auf der Oberseite senkrecht verwendet werden. Der Luftschleier des Geräts (waagerecht) oder auf der wird senkrecht so nah wie möglich an der Tür Rückseite (senkrecht).
  • Seite 23 Pamir 3500/4200/5000 Inbetriebnahme (E) Druckverhältnisse an der Türöffnung eingestellt werden. Druckkräfte beeinflussen den Luftstrom Wenn das Gerät erstmalig oder nach langem und lenken ihn ins Gebäudeinnere (wenn das Nichtbenutzen wieder in Betrieb genommen Gebäude beheizt und die Außenluft kalt ist).
  • Seite 24: Fehlersuche

    Pamir 3500/4200/5000 verstopfter Filter stellt kein Risiko dar, kann 4. Bauen Sie die neue Heizspirale in jedoch die Wirkung des Geräts beeinträchtigen. umgekehrter Reihenfolge ein. 1. Die Stromversorgung trennen. Austauschen des Heizregisters (W) 2. Lockern Sie die Schrauben und heben Sie 1.
  • Seite 25: Umgang Mit Dem Produkt Nach Ende Der Produktnutzungszeit

    Pamir 3500/4200/5000 Einstellungen des Regelsystems FC, siehe die zwar für die Funktionalität des Produkts Handbuch für FC. notwendig, jedoch potenziell schädlich für die Umwelt sind. Das Produkt sollte nicht gemeinsam mit allgemeinen Haushaltsabfällen Wenn keine Wärme produziert wird, prüfen Sie...
  • Seite 26: Übersetzung Für Einführungsseiten

    ) Gilt für Wassertemperaturen von 80/60 °C, Lufteintrittstemperatur +18 °C. ) Gilt für Wassertemperaturen von 40/30 °C, Lufteintrittstemperatur +18 °C. ) Weitere Berechnungen finden Sie auf www.frico.net. 5,6,7 **) Waagerechte Montage und senkrechte Montage auf der rechten Seite (Blickrichtung von innen): IP24.
  • Seite 30 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Diese Anleitung auch für:

Pamir 4200Pamir 5000

Inhaltsverzeichnis