Produktbezeichnung - Toshiba TOSVERT VF-S15 Premium Betriebsanleitung/Kurzanleitung

Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung
1
1
CD-ROM
CD-ROM
Enthält die Betriebsanleitung in
Enthält die Betriebsanleitung in
digitaler Form.
digitaler Form.
1.2
Sehen Sie hierzu die Angaben auf dem Typenschild.

1.2 Produktbezeichnung

V F S 1 5 S - 2 0 0 7 P L
Sehen Sie hierzu die Angaben auf dem Typenschild.
Modellname
TOSVERT
VF-S15-Serie
V F S 1 5 S
Anzahl der
Netzphasen
Modellname
S: Einphasig
Keine: Dreiphasig
TOSVERT
VF-S15-Serie
Anmerkung 1: Wenn der Umrichter in einem Schrank untergebracht ist, unterbrechen Sie vor dem Prüfen der
Anzahl der
Anmerkung 2: Der ID-Aufkleber dient zur Kennzeichnung der spezifischen Produktspezifikationen.
Netzphasen
S: Einphasig
Keine: Dreiphasig
Anmerkung 1: Wenn der Umrichter in einem Schrank untergebracht ist, unterbrechen Sie vor dem Prüfen der
Angaben auf dem Leistungsschild die Stromzufuhr.
E6581614.indb 2
Anmerkung 2: Der ID-Aufkleber dient zur Kennzeichnung der spezifischen Produktspezifikationen.
Gefahrenhinweis-Aufkleber in 6 Sprachen.
Gefahrenhinweis-Aufkleber in 6 Sprachen.
Produktbezeichnung
Typ
Eingangswechselspan-
nung (AC)
Typ
2 : 200 V bis 240 V
4 : 380 V bis 500 V
Eingangswechselspan-
nung (AC)
2 : 200 V bis 240 V
4 : 380 V bis 500 V
Angaben auf dem Leistungsschild die Stromzufuhr.
Gefahrenhinweis-Set
Gefahrenhinweis-Set
WARNING DANGER
Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
Risk of injury, electric shock or fire.
Ensure proper earth connection.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
WARNUNG
DANGER
Risk of injury, electric shock or fire. Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual. Ensure proper earth connection. Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed. or for 15 minutes after power has been removed.
AVVERTENZA
Risque de blessure, d'électrocution ou d'incendie
Lire le manuel d'instruction.
Avant d'intervenir dans le variateur couper la puissance
et attendre 15 minutes avant d'ouvrir le couvercle.
Assurer un raccordement approprié à la terre.
DANGER
Risk of injury, electric shock or fire. Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual. Ensure proper earth connection. Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed. or for 15 minutes after power has been removed.
Formular
Ausgangsleistung
Zusatzfunktionen I
(Motornennleistung)
002 : 0,2 kW L: Hochwertiges Funkentstörfilter
Formular
integriert
004 : 0,4 kW
M: Einfaches Funkentstörfilter
007 : 0,75 kW 2 0 0 7 P L - W1
integriert
015 : 1,5 kW
022 : 2,2 kW
037 : 4,0 kW
Bedienfeld
055 : 5,5 kW
075 : 7,5 kW
Ausgangsleistung
Zusatzfunktionen I
P: Integriert
110 : 11 kW
(Motornennleistung)
150 : 15 kW
002 : 0,2 kW L: Hochwertiges Funkentstörfilter
integriert
004 : 0,4 kW
M: Einfaches Funkentstörfilter
007 : 0,75 kW
integriert
015 : 1,5 kW
022 : 2,2 kW
037 : 4,0 kW
055 : 5,5 kW Bedienfeld
075 : 7,5 kW
110 : 11 kW
P: Integriert
150 : 15 kW
A-2
A-2
Frequenzumrichter VF-S15
ADVERTENCIA
• Englisch
DANGER
• Englisch
Ensure proper earth connection.
• Deutsch / Englisch
• Deutsch / Englisch
• Italienisch / Englisch
• Italienisch / Englisch
• Spanisch / Englisch
• Spanisch / Englisch
DANGER
• Chinesisch / Englisch
Ensure proper earth connection.
• Französisch / Englisch
• Chinesisch / Englisch
• Französisch / Englisch
AVERTISSEMENT
.
DANGER
Ensure proper earth connection.
­ W1
Zusatzfunktionen
W: Modell für gesamte Welt
Keine: Modell für Japan
Zusatzfunktionen
W: Modell für gesamte Welt
Keine: Modell für Japan
E6581614
2011/12/8 10:48:04