Important Notice - Withings Aura Schnellstart

Important notice

FR Conseils importants | DE Wichtige Hinweise | ES Consejos importantes | IT Suggerimenti importanti | PT Conselhos importantes
For more information, refer to the «Safety instructions» section of the user guide which can be found at:
http://support.withings.com/aura
Downloaded from www.Manualslib.com
If the product falls, avoid looking directly
at LED source, disconnect power supply
and refer to the «Safety instructions»
section of the user guide.
FR En cas de chute du produit, évitez de regarder directement la
led de couleur et débranchez l'alimentation. | DE Sollte das Gerät
herunterfallen, vermeiden Sie es direkt in die Farb-LEDs zu sehen
und unterbrechen Sie sie Stromversorgung. | ES Si el producto
se cae, no mire directamente al led de color y desconecte la
alimentación. | IT In caso di caduta del prodotto, evitate di fissare
direttamente il led colorato e scollegare l'alimentazione. | PT Em
caso de queda do produto, evite olhar diretamente para o LED
colorido e desligue a alimentação.
Do not cover the bedside device.
FR Ne recouvrez pas l'appareil de chevet. | DE Bedecken Sie
niemals das Nachttischgerät. | ES No cubra el dispositivo
luminoso y sonoro. | IT Non coprire il dispositivo da comodino.
PT Não cubra o aparelho de cabeceira.
Do not allow the device to come
into contact with water.
FR Evitez les projections d'eau sur l'appareil de chevet.
DE Vermeiden Sie den Kontakt des Nachttischgerätes
mit Wasser. | ES Evite las salpicaduras de agua en el dispositivo
luminoso y sonoro. | IT Evitare gli schizzi d'acqua sull'appa-
recchio da comodino | PT Evite projeções de água sobre
o aparelho de cabeceira.
manuals search engine
EN This product is not a toy. Do not allow children to play with it. The environmental sensors
cannot be used to adjust the environmental parameters in the rooms. Only use the power supply
supplied with the product. Store the product in a clean, dry place at 5°C to 40°C. Use the product
at temperatures between 10°C and 35° C.and at altitude between 0m and 2000m. This device is
designed for indoor use only. Never use the product for extended periods in direct sunlight.
FR Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas des enfants jouer avec. Les capteurs d'environne-
ment ne peuvent pas être utilisés pour réguler les paramètres environnementaux. Utilisez unique-
ment le bloc d'alimentation fourni d'origine. Stockez le produit dans un endroit propre, sec entre 5°C
et 40°C. Utilisez ce produit seulement entre10°C et 35°C et à une altitude entre 0 et 2000m.Ce pro-
duit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ce produit ne doit jamais être laissé au
soleil de manière prolongée. // DE Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit
spielen. Die Umweltsensoren können nicht verwendet werden, um die Umgebungsparameter in den
Zimmern anzupassen. Verwenden Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang des Produkts enthalten
ist. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen 0°C
und 40°C auf. Benutzen Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 35° C und Höhen-
lage zwischen 0m und 2000m. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen bestimmt.
Lassen Sie das Gerät niemals längere Zeit in direktem Sonnenlicht stehen. // ES Este producto no
es un juguete. No deje que los niños jueguen con él. Los sensores ambientales no se pueden utilizar
para ajustar lo parámetros ambientales de la habitación.Utilice únicamente el cable de alimentación
propor¬cionado con el producto. Almacna el producto en un lugar limpio, seco, a una temperatura
de entre 5°C y 40°C. Utilízelo únicamente entre 10°C y 35°C y la altitud entre 0m y 2000m. No utilice
el producto bajo la luz del sol directa de forma prolongada. // IT Questo prodotto non è un giocatto-
lo; impedire ai bambini di giocarci. I sensori ambientali non possono essere utilizzati per regolare i
parametri ambientali nelle stanze. Usare solo il caricatore in dotazione con il prodotto. Conservare
il prodotto in un luogo pulito e asciutto ad una temperatura tra 5°C e 40°C. Usare il prodotto a
temperature tra 10°C e 35° C e altitudine tra 0m e 2000m. Dispositivo da usare solo negli interni.
Non utilizzare il prodotto alla luce diretta del sole per un lungo periodo. // PT Este produto não é um
brinquedo. Não permita que as crianças brinquem com ele. Os sensores ambientais não podem ser
usados para ajustar os parâmetros ambientais nas divisões. Use apenas a ficha fornecida com o
produto. Armazene o produto num local limpo e seco, entre 5°C e 40°C. Use o produto em tempe-
raturas entre 10°C e 35° C e altitude entre 0m e 2000m. Este dispositivo foi concebido apenas para
uso no interior. Nunca use o produto por períodos alargados sob luz direta do sol.