Seite 1
Kurz-Bedienungsanleitung Cash Box Short user manual Cash Box Cash Box...
Seite 2
Contents | Inhalt [DE] Bedienungsanleitung Cash Box ..........[EN] Instructions for use Cash Box ..........[IT] Istruzioni per l’uso Cash Box ..........[ES] Instrucciones de uso Cash Box ..........
Seite 3
[DE] Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die ratiotec Cash Box entschieden haben. Für einen störungsfreien und fehlerlosen Betrieb lesen Sie bitte die Be- dienungsanleitung sorgfältig durch. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Kurz-Bedienungs- sanleitung handelt.
Stellen Sie die Cash Box auf eine ebenmäßige Fläche. Schließen Sie die Cash Box mit dem Netzteil an die Stromversorgung an. Anfänglich leuch- tet die grüne LED auf. Die Cash Box ist noch nicht betriebsbereit. Sobald die grüne LED erlischt, startet das System und Sie können den nächsten Schritt befolgen (Dauer bis zum Systemstart ca.
Seite 5
Geräts verbunden wurde und die Cash Box Zugriff zum Internet hat.. Sobald die rote LED durchgehend leuchtet ist die Uhrzeit empfangen. Hinweis: Im Laufe der Zeit muss die Cash Box die Zeit erneut beziehen. Sie können auf dem Dashboard der Verwaltungswebsite oben rechts einsehen, wann das nächste Mal die Zeit bezogen werden muss.
Seite 6
Das Bestätigen der „verbinden“ Schaltfläche verbindet das Gerät. Die Geräte werden anschließend in einer Liste aufgeführt. Sobald das Abrechnungsgerät mit der Cash Box verbunden ist, erlischt die rote LED und die grüne LED leuchtet dauerhaft. Die Box ist nun bereit, Abrechnungsdaten des verbundenen Geräts zu empfangen.
Seite 7
Bluetooth Belegdrucker Belegdrucker mit seriellem Cash Box Abrechnungsgerät z. B. Kabel e.g. RTP 300 RS 2000 Cash Box Hinweis: Sie können die Cash Box auch ohne einen Belegdrucker verwen- den. Für die Verwendung der Cash Box ist der Druck nicht obligatorisch.
[DE] Zugriff auf Abrechnungsdaten Um auf die Abrechnungsdaten Ihrer Cash Box zugreifen zu können, haben Sie 4 Möglichkeiten: 5.1 Dashboard der Verwaltungswebsite Nach erfolgreichem Login (siehe 3.1) gelangen Sie ins Dashboard. Hier finden Sie eine zentrale Übersicht zu allen durchgeführten Abrechnun- gen.
Seite 10
Wurde der USB-Stick erkannt, überträgt die Cash Box die Abrech- nungsdaten. Die Daten sind auf dem USB-Stick übertragen, nachdem die grüne und die rote LED der Cash Box jeweils 3 Mal geblinkt haben. 5.3 Netzwerk Ist die Cash Box mit dem Netzwerk verbunden, können Abrechnungsda- ten über die Netzwerkfreigabe „data“...
Seite 11
[DE] Wichtig: Ausführliche Bedienungsanleitung zum Download Weitere Informationen, u.a zu den Themen Netzwerkkonfiguration, Firmware Updates und Sicherung von Abrechnungsbelegen finden Sie in unserer ausführlichen Bedienungsanleitung, welche unter www.ratio-tec.com/download für Sie zum Download zur Verfügung steht.
Seite 37
Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.