Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
SIGNAL PROCESSOR
PROCESSEUR DE SIGNAUX AUDIO
СИГНАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР
信号处理器会议终端
RM-CR
Installation Manual
EN
Installationshandbuch
DE
Manuel d'installation
FR
Manual de instalación
ES
Manual de instalação
PT
Manuale di installazione
IT
Руководство по установке
RU
安装说明书
ZH
설치설명서
KO
施工説明書
JA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha RM-CR

  • Seite 23 Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (bottom_de_01) RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 24: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN EMPFOHLENE LEKTÜRE VOR DEM WEITERFAHREN Vorliegendes Handbuch für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig aufbewahren. Yamaha haftet weder für Schäden, die auf unsachgemäße Benutzung oder Veränderungen des Geräts zurückzuführen sind, noch für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss, Brand...
  • Seite 25: Einsatzort Und Verbindungen

    Montagezubehör RM-MTL. Das Gerät könnte beim Abstürzen Verletzungen oder Schäden verursachen. • Wenden Sie sich an qualifiziertes Yamaha Kundendienstpersonal, falls für die Gerätemontage Bauarbeiten erforderlich sind. Eine unsachgemäße Montage kann Unfälle, Verletzungen, Schäden oder Störung des Geräts verursachen.
  • Seite 26: Gefahr Durch Wasser

    Verdünner, Lösungsmittel, Reiniger oder anderen Chemikalien befeuchtete Wischtücher, um Verformung oder Verfärbung zu vermeiden. • Beim Aufstellen des Geräts auf einer glatten Oberfläche können die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüße am Gerät befestigt werden, um ein Verrutschen zu verhindern. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 27: Information

    • Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. • Software-Überarbeitungen und -Aktualisierungen ohne Vorankündigungen möglich. • Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Das aktuelle Handbuch kann von der Yamaha Website heruntergeladen werden. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 28: Über Die Entsorgung

    Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 29: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb des Signalprozessors RM-CR. Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Signalprozessor, der hochwertiges und ansprechendes Audio für Telekonferenzen in mittelgroßen betrieblichen Versammlungsräumen erzeugt. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre für spätere Nachschlagzwecke an einem sicheren Platz auf.
  • Seite 30: Bedienelemente Und Anschlussbuchsen

    Auslieferungszustand. Befestigen Sie nach Beendigung der Einstellungen die zugehörige Zugangsabdeckung mit deren Schraube, um den Zugriff auf den Rückstellknopf [RESET] und die Einrichtungsbuchse [SETUP] zu verhindern. Einzelheiten zu den einzelnen Anzeigen finden sich im „RM-CR Referenzhandbuch“. Zugangsabdeckung Schraube 1 Betriebsanzeige Diese Anzeige informiert über den Betriebsversorgungszustand.
  • Seite 31: Einrichtungsbuchse [Setup]

    6 Einrichtungsbuchse [SETUP] Diese Buchse dient zur Verbindung mit einem Computer, sodass Einstellungen über einen Webbrowser vorgenommen werden können. Verwenden Sie für diese Verbindung das zugehörige USB-Kabel (Typ A-Micro B). Einzelheiten zu den Einstellungen finden sich im „RM-CR Referenzhandbuch“. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 32: Rückseite

    Sie die IP-Adresse über die Web-Benutzeroberfläche an, bevor Sie eine Verbindung zum Unternehmensnetzwerk herstellen. Einzelheiten zu den Einstellungen finden sich im „RM-CR Referenzhandbuch“. Sie können auch eine Verbindung zu einem öffentlichen Netzwerk herstellen, um über das SIP-Protokoll Audio mit einem entfernten Standort auszutauschen.
  • Seite 33: Entlüftungsöffnung

    Verwenden Sie diese zum Anbringen des Montagezubehörs RM-MRK oder RM-MTL. Einzelheiten zur Montage des RM-MRK finden sich unter „EINBAU IN EIN RACK“ (Seite 35). Einzelheiten zur Montage des RM-MTL finden sich unter „ANBAU AN EINEM TISCH“ (Seite 37). RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 34: Unterseite

    Unterseite 1 Anbringungsstellen für Gummifüße An diesen Stellen werden die zugehörigen Gummifüße angebracht. Befestigen Sie die zugehörigen Gummifüße wie abgebildet. Gummifüße Anbringungsstelle für Gummifuß 2 Typschild Hier werden Modellname, Seriennummer und MAC-Adresse des Geräts aufgeführt. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 35: Einbau In Ein Rack

    Lüfters. Vorsicht: Bevor das Rack verstellt wird, sollte dieses Gerät ausgebaut werden. Wird das Rack bei eingebautem Gerät verstellt, können Vibrationen usw. das Montagezubehör verformen oder beschädigen und möglicherweise Verletzungen verursachen. Das Gerät könnte ebenfalls Betriebsstörungen erleiden. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 36 Dies kann auch zu Stromschlag oder Störung führen. Montieren Sie die Metallbefestigungen am 19-Zoll-Rack. Montieren Sie die Metallbefestigungen mit den vier Rack-Schrauben am 19-Zoll-Rack. Ziehen Sie die Schrauben so fest an, dass sie sich nicht lösen. 19-Zoll-Rack Schrauben Schrauben RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 37: Anbau An Einem Tisch

    Durchmessers von ca. 5 mm an der Unterseite des Tisches. In der obigen Abbildung ist das Oberteil nach vorne gerichtet. Warnung: Verwenden Sie Schrauben, die sich für das Material des Tisches eignen. Das Gerät könnte beim Abstürzen Verletzungen oder Schäden verursachen. RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 38 Schraubenkopf, damit die Metallbefestigung in die Schrauben eingreifen kann. Schrauben Schieben Sie das Gerät so, dass die in Schritt 2 provisorisch angebrachten Schrauben in die Nuten der Metallbefestigung an der Tischunterseite greifen. Metallbefestigung Ziehen Sie die vier Schrauben in den Montagebohrungen des Montagezubehörs an. Schrauben RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 39: Technische Daten

    20% – 90% (nichtkondensierend) • Betrieb • Status Anzeigen • Bluetooth • Netzwerkanzeige (× 3) (Vorliegendes) Installationshandbuch, Lieferumfang Zugangsabdeckung (mit Schraube), USB-Kabel (Typ A-B), USB-Kabel (Typ A-Micro B), Gummifüße (4 Stk.) Montagezubehör: RM-MTL Getrennt erhältliches Zubehör Montagezubehör: RM-MRK RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 40: Technische Daten - Audio

    Anruf-Bridging Halten, Fortsetzen, 5+1 Leitungen: Max. 2 SIP- Anrufe, 1 USB-, 1 Bluetooth-, 1 AUX-Anruf sowie der Benutzer Codecs G.711, G.722HD, G.729ab, G.726 DTMF- RTP-Ereignis, SIP-In-Band, SIP-Infopaket Unterstützung SRTP-Unterstützung (RFC 1889), Sicherheit IETF-SIP-Unterstützung (RFC 3261 und begleitende RFCs) RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 41 Einsatz mit Max. Buchsentyp buchse Quellenimpedanz Nennwert Nennwert vor Über- steuerung AUX OUT 1 kΩ 10 kΩ −14 dBV +6 dBV RCA PIN L, R SP OUT 1 kΩ 10 kΩ −14 dBV +6 dBV RCA PIN L, R RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 42: Maßbild

    Maßbild Einheit: mm RM-CR Installationshandbuch...
  • Seite 102: Diagrama Dimensional

    Diagrama dimensional Unidade: mm RM-CR Manual de Instalação...
  • Seite 159: 主要规格

    20% - 90% (非冷凝) • 电源 • 状态 指示灯 • 蓝牙 • 网络端口指示灯 (3 个) 安装说明书 (本文档) ,检修面板 (带螺钉) , 随附物品 USB 缆线 (A-B 型) ,USB 缆线 (A-micro B 型) ,支脚 (橡 胶支脚) (4 个) 安装配件:RM-MTL 单独出售的物品 安装配件:RM-MRK RM-CR 安装说明书...
  • Seite 162: 尺寸图

    尺寸图 单位:mm RM-CR 安装说明书...
  • Seite 182: 치수도

    치수도 단위 : mm RM-CR 설치설명서...
  • Seite 204: 寸法図

    寸法図 単位: mm RM-CR 施工説明書...
  • Seite 205 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [RM-CR] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...

Inhaltsverzeichnis