Seite 1
SIGNAL PROCESSOR Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアップガイド...
Seite 2
Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로...
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage”...
3-6. Hinweise zur Verwendung von Netzwerk-Switches ........ 13 3-7. Dante-Netzwerkeinstellungen und Audio-Routing........13 4. Installieren von Anwendungen.............14 4-1. MMP1 Editor.................... 14 4-2. MMP1 Controller ..................14 5. Fehlerbehebung ................15 5-5. Wiederherstellen der Werkseinstellungen..........15 6. Specifications........(am Ende des Handbuchs) 6-9. General specifications ........(am Ende des Handbuchs) 6-10.
Steckdose, und ziehen Sie auch das angeschlossene Sicherheitserdung zu verwenden. Netzteil von der [BACKUP DC INPUT]-Buchse ab, und lassen Sie dann das Gerät von einem qualifizierten Yamaha- Öffnen verboten! Kundendienstfachmann überprüfen. • Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen Wenn die Sicherungsbatterie ersetzt werden muss, oder aber Schäden am Gerät oder an anderen erscheint in der Menüleiste von MMP1 Editor ein Gegenständen zu vermeiden. Zudiesen Fehlersymbol, während der MMP1 mit MMP1 Editor Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, verbunden ist.
Sicherungsbatterie so niedrig ist, dass sie ersetzt werden zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung muss, erscheint in der Menüleiste von MMP1 Editor ein zu den entsprechenden Sammelstellen. Fehlersymbol, während der MMP1 mit MMP1 Editor verbunden ist. Wenn eine dieser Meldungen erscheint, Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte...
1. Willkommen 1-5. In diesem Heft verwendete Begriffe Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Yamaha signal processor MMP1 entschieden haben. Um alle Um zwischen den Bedienelementen am MMP1 und den Vorteile der Funktionen des MMP1 nutzen und das Gerät Bedienelementen auf dem Bildschirm zu unterscheiden, über Jahre hinweg ohne Probleme einsetzen zu können,...
Scene abgerufen und die Taste leuchtet stetig. Verwenden Rot (stetig leuchtend) Es ist ein Fehler im Speicher der Sie MMP1 Editor, um Scenes zu speichern. Einheit aufgetreten. Wenn das HINWEIS Problem auch durch Ausführung der Sie können die Taste [1] mit der Funktion „Alles stummschalten“...
Standby-Stellung befindet, wird Ruhestrom abgeleitet. Legt die ID fest, die dieses Gerät im Dante-Netzwerk identifiziert. Wenn mehrere Dante-kompatible Yamaha- Aus diesem Grund gibt Yamaha keine Garantie für die Geräte, die eine ID-Einstellung benötigen, am selben Nutzung von Batterien. Netzwerk angeschlossen sind, stellen Sie für jedes Gerät eine andere ID ein.
Einschalten angewendet. # GPI-Buchsen [INPUT]/[OUTPUT] Zum Anschließen von GPI-Geräten. Der Anschlusstyp ist eine 25-polige weibliche D-Sub-Buchse. Verwenden Sie MMP1 Editor, um detaillierte GPI-Einstellungen für die Einheit vorzunehmen. Stromstärke und Spannung der einzelnen Pins und die Pin-Belegung finden Sie im Abschnitt „Specifications“.
ändern, bleiben erhalten und werden beim nächsten Einschalten angewendet. unten DIP-Schalter 7 und 8 in Stellung Stellen Sie in MMP1 Editor die IP-Adresse ein. 3-2-1. UNIT ID Legt die ID fest, die dieses Gerät im Dante-Netzwerk identifiziert. Verwenden Sie für diese Einstellung den Drehschalter auf der Rückseite der Einheit.
Geräte zu übermitteln. erzeugen, in einem Rack montieren, lassen Sie mehr als 1 HE Platz zwischen der MMP1 und anderen Geräten. Besuchen Sie die Website von Audinate für Näheres über Lassen Sie diese freien Höheneinheiten offen oder Dante: installieren Sie geeignete Lüftereinheiten, um einen...
Um MMP1 Editor zu deinstallieren Windows: Klicken Sie in der Systemsteuerung auf [Programme und Funktionen] oder [Programm deinstallieren], markieren Sie die MMP1 Editor, und klicken Sie auf [Deinstallieren/Ändern]. Mac: Doppelklicken Sie auf „Uninstall Yamaha MMP1 Editor.app“, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zusätzlich zu dieser Liste häufiger Probleme mit ihren Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um den Lösungen finden Sie eine FAQ-Liste mit häufig gestellten internen Speicher der Einheit auf die Werkseinstellungen Fragen auf der Pro-Audio-Website von Yamaha. zurückzusetzen. http://www.yamahaproaudio.com/ Schalten Sie die Einheit auf Standby.
6-10. Pin assignment ANALOG [INPUT] connector Input Ch Signal N.O. 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold ANALOG [OUTPUT] connector Output Ch Signal N.O. 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold [AES/EBU] connectors Data In Ch Data Out Ch Signal N.O.
Seite 19
GPI [INPUT] connector GPI Input Channel Signal N.O. IN, IN+ 11, 12 24, 25 GPI [OUTPUT] connector GPI Output Channel Signal N.O.
6-11. Dimensions Unit: mm The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
7. Software Licenses and Copyrights Activities other than copying, distribution and modification are not GNU GENERAL PUBLIC LICENSE covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program Version 2, June 1991 (independent of having been made by running the Program).
c) Accompany it with the information you received as to the offer to countries, so that distribution is permitted only in or among countries distribute corresponding source code. (This alternative is allowed not thus excluded. In such case, this License incorporates the only for noncommercial distribution and only if you received the limitation as if written in the body of this License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but GNU LESSER GENERAL PUBLIC WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of LICENSE MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License Version 2.1, February 1999 along with this program;...
Seite 24
We call this license the "Lesser" General Public License because it such modifications or work under the terms of Section 1 above, does Less to protect the user's freedom than the ordinary General provided that you also meet all of these conditions: Public License.
Seite 25
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms 7. You may place library facilities that are a work based on the Library for distribution of such executables. side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, When a "work that uses the Library"...
Seite 26
For three years after the final factory shipment, you may request from PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE Yamaha the source code for any portions of the product which are STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR licensed under the GNU General Public License and the GNU Lesser OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...
Seite 27
à Yamaha les frais d'expédition du derivanti da modifiche (aggiunte/eliminazioni) effettuate al software code. di questo prodotto da terze parti diverse da Yamaha (o da terze parti autorizzate da Yamaha). • Notez que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de modifications (ajouts/suppressions) apportées au...