Proper Use; Utilisation Conforme - Woodstar sx 8 Bedienungsanleitung

• Do not use the machine outdoors in adverse weather
or environmental conditions (explosive atmospheres,
storms or rain).
• Wear appropriate clothing: do not wear loose­sleeved
garm ents or objects such as scarves, chains or bracelets
which may get caught in machine's moving parts.
• Always use personal protective gear: standard accident­
prevention goggles, well­fitting gloves, earphones or ear­
plugs and headgear to cover hair if necessary.
• Handle the power supply cable with care: do not use it
to lift the machine or to pull the plug out of the socket.
Keep it away from cutting edges, oily patches and high
temperatures.
• When in need, only use approved power supply cable
ex ten sions.
• Beware of electrification: avoid all contact with earthed
objects such as pipes, radiators and refrigerators.
m Proper use
CE tested machines meet all valid EC machine guidelines as
well as all relevent guidelines for each machine.
• The machine must only be used in technically perfect
con dition in accordance with its designated use and the
instructions set out in the operating manual, and only
by safety­conscious persons who are fully aware of the
risks involved in oerating the machine. Any functional
disorders, especially those affecting the safety of the
machine, sholud terefore be rectified immediately.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer
is not responsible for any damages resulting from un­
authorized use; risk is the sole responsibility of the op-
erator.
• The safety, work and maintenance instructions of the
manufacturer as well as the technical data given in the
calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other,
gene rally recognized safety-technical rules must also
be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and oper-
ated by persons familiar with it and instructed in its
operation and procedures. Arbitrary alterations to the
machine release the manufacturer from all responsibil-
ity for any resulting damages.
• The machine may only be used with original accessories
and tools made by the manufacturer.
mides ou en présence de liquides inflammables ou de
gaz.
• Ne pas l'utiliser en plein air lorsque les conditions gé-
nérales météorologiques et du milieu environnant ne le
permettent pas (par exemple atmosphères explosives
durant un orage ou des pluies).
• Revêtir des vêtements appropriés: éviter de porter des
vêtements aux manches larges ou des articles, comme
les écharpes, des chaînes, des bracelets qui pourraient
être accrochés par les organes en mouvement.
• Utiliser toujours des dispositifs personnels de protec-
tion: lunettes anti-accidents conformes aux normes,
gants dont les dimensions correspondent à celles de la
main, casques ou dispositifs auriculaires et coiffes pour
retenir les cheveux si nécessaire.
• Veiller au câble d'alimentation: ne pas l'utiliser pour
soulever la machine ou pour débrancher la fiche de la
prise et le protéger contre les angles saillants, les huiles
et les zones à température élevée.
• Si nécessaire utiliser des rallonges du câble d'alimenta-
tion; utiliser uniquement celles homologuées.
• Se sauvegarder contre l'électrification: éviter le contact
avec les objets avec mise à terre, comme les tubes, les
radiateurs et les réfrigérateurs.
m Utilisation conforme
Les machines contrôlées CE sont conformes aux directives de
l'U.E. en vigueur concernant les machines ainsi qu'à toutes
les directives applicables à la machine.
• Utiliser la machine/installation uniquement lorsqu'elle
est en parfait état du point de vue technique et confor-
mément à son emploi prévu en observant les instruc-
tions de service, en tenant compte de la sécurité et en
ayant conscience du danger! Eliminer notamment (ou
faire éliminer) immédiatement toute panne susceptible
de compromettré la sécurité!
• Tout autre genre d'utilisation est considéré comme non
conforme. Le constructeur n'assume pas de responsa-
bilité en cas de dommages dans ce cas; le risque est à
la charge de l'utilisateur seul.
• Les consignes de sécurité, de travail, et d 'entretien
du constructeur ainsi que les dimensions qui sont in-
diquées dans les données techniques, doivent être res-
pectées.
• Respecter les consignes de prévention antiaccidents
appropriées, ainsi que les autres règles de sécurité
techniques reconnues en général.
• Utilisation, entretien, mise en condition de la machine
Woodster uniquement par des personnes familiarisées
et qui sont informées des dangers inhérents. Toute ini-
tiative de modification de la machine exclut la respon-
sabilité du constructeur pour les dommages y faisant
suite.
• La machine doit être utilisée uniquement avec des ac-
cessoires et des outils d'origine du constructeur.
11