Seite 1
AD250 Notice de montage Français (page 2) Sonde système Montageanleitung Deutsch (Seite 2) Systemfühler Assembly Instructions English (page 3) System sensor Montage-instructie Nederlands (pagina 3) Systeemvoeler Istruzioni di montaggio Italiano (pagina 4) Sonda sistema Instrucciones de montaje Español (página 4) Sonda de sistema Instrukcja montażu...
230 V. Veiller à maintenir un écartement de Kabelkanal verlegt werden. Zusätzlich ist ein minimaler 10 cm minimum entre les câbles très basse tension et les Abstand von 10 cm zwischen Fühlerkabeln und 230 V câbles d'alimentation 230 V Führende-Kabeln einzuhalten AD250 23/03/2009 - 300020442-001-A...
10 cm should be kept between cables supplying very (zeer lage spanning) samen met de draden met een low voltage and cables supplying 230 V voeding van 230 V. De afstand tussen beide stroomdraden moet minimaal 10 cm bedragen 23/03/2009 - 300020442-001-A AD250...
Seite 4
10 cm tra i cavi a bassa tensione e 230 V. Además, asegúrese también de que mantiene una quelli a 230 V distancia mínima de 10 cm entre los cables de muy baja tensión y los cables de 230 V AD250 23/03/2009 - 300020442-001-A...
Ни в коем случае не прокладывать в одном и том же кабельном канале или кабелепроводе кабели датчиков (низковольтные) и силовые кабели 230 В. Кроме того, выдерживать расстояние не менее 10 см между низковольтными кабелями и силовыми кабелями 230 В 23/03/2009 - 300020442-001-A AD250...