Seite 1
BL04803-100 DIGITAL CAMERA Vor der Inbetriebnahme Erste Schritte Grundlagen Aufnahme und Bedienungsanleitung Wiedergabe von Fotos (Grundfunktionen) Teile der Kamera Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben Menüs haben. ■ Produkt-Website: Anhang http://fujifilm-x.com/x30/ Zur eigenen Sicherheit ■ Produkt-Handbücher: http://fujifilm-dsc.com/manuals/...
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Folgende Gegenstände sind im Lieferumfang der Kamera enthalten: Rechargeable battery NP-95 Netzteil AC-5VT Zwischenstecker USB-Kabel • Schutzabdeckungen (× 2) • Schulterriemen • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Objektivdeckel Klammer-Anbringungswerkzeug Metall-Trageriemenklammern (× 2) * Die Adapterform variiert je nach der Verkaufsregion.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Symbole und Regeln Symbole und Regeln In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Q Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen korrekten Betrieb sicher- zustellen. R Zusätzliche Informationen, die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein können. Speicherkarten Speicherkarten Die Bilder werden auf optional erhältlichen SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten gespeichert, in dieser...
Sie Staub vom Monitor mit einem Blasebalg und achten Sie darauf, dass keine Kratzer entstehen. Wischen Sie anschließend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit getropft wurde.
Erste Schritte Erste Schritte Befestigung des Trageriemens Befestigung des Trageriemens Bringen Sie die Trageriemenklammern an der Kamera an und befestigen Sie anschließend den Trageriemen. Öff nen Sie eine Trageriemenklammer. Platzieren Sie die Trageriemenklammer an Öff nen Sie die Trageriemenklammer mit Hilfe einer der Ösen.
Seite 7
Befestigung des Trageriemens Bringen Sie die Schutzabdeckung an. Befestigen Sie den Trageriemen. Bringen Sie eine der Schutzabdeckungen Befestigen Sie den Trageriemen, wie in der Ab- wie abgebildet über der Öse an, sodass die bildung zu sehen. Wiederholen Sie die Schritte schwarze Seite der Abdeckung zur Kamera 5 bis 6 für die zweite Öse.
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Legen Sie den Akku und die Speicherkarte wie nachfolgend beschrieben ein. Öff nen Sie die Akkufachabdeckung. Setzen Sie den Akku ein. Verschieben Sie den Riegel des Akkufachs wie Schieben Sie den Akku mit den Kontakten gezeigt und öff nen Sie die Akkufachabdeckung.
Seite 9
Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte ein. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. Halten Sie die Speicherkarte wie abgebildet und schieben Sie sie hinein, bis sie hörbar an der Rückseite des Fachs einrastet. Herausnehmen von Batterie und Speicherkarte Herausnehmen von Batterie und Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku oder Klick! die Speicherkarte herausnehmen und öff nen Sie die...
Laden des Akkus Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn benutzen. Der Akku wird im Inneren der Kamera aufgeladen. • In der Kamera wird ein Akku vom Typ NP-95 verwendet. •...
Seite 11
Laden des Akkus Ladestatus Ladestatus Wenn die Kamera eingeschaltet ist, zeigen die Akkustandsymbole den Akkuladestatus. Wenn die Kamera ausge- schaltet ist, wird er durch die Kontrollleuchte angezeigt. Akkustandsymbol bei eingeschalteter Kamera Akkustandsymbol bei eingeschalteter Kamera Kontrollleuchte bei ausgeschalteter Kamera Kontrollleuchte bei ausgeschalteter Kamera Akkustatus Akkustatus Y (gelb)
Seite 12
Laden des Akkus Aufl aden über einen Computer Aufl aden über einen Computer Der Akku kann aufgeladen werden, indem die Kamera an einen Computer angeschlossen wird. Schließen Sie wie dargestellt das mitgelieferte USB-Kabel an; achten Sie darauf, dass die Stecker richtig eingesteckt sind. Die Stecker müssen vollständig eingesteckt werden.
Ein- und Ausschalten der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den Zoomring wie abgebildet, um die Einschalten der Kamera im Wiedergabemodus Einschalten der Kamera im Wiedergabemodus Kamera einzuschalten. Drehen Sie den Zoomring Um die Kamera und die Bildanzeige einzuschalten, auf OFF, um die Kamera auszuschalten.
Grundeinrichtung Grundeinrichtung Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dia- Schalten Sie die Kamera ein. logfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Sie können jederzeit die Uhr einstellen oder die Sprachen 85 50 35 ändern mit den Optionen F DATUM/ZEIT oder Q a im Setup-Menü).
Seite 15
Grundeinrichtung Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Mar- Die Optionen zur Stromversorgung werden kieren Sie das Jahr, den Monat, den Tag, die angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste nach Stunden oder die Minuten mit der Auswahltaste oben oder unten, um eine der folgenden Optio- nach links oder rechts und drücken Sie die nen zu markieren und drücken Sie anschließend Auswahltaste nach oben oder unten, um die...
Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos Fotos aufnehmen Fotos aufnehmen Dieser Abschnitt umfasst die Grundlagen des Aufnehmens von Bildern im Modus S (ERW. SR-AUTO). Modus S wählen. Verwenden des Blitzes Verwenden des Blitzes Drehen Sie das Moduswahlrad auf S (ERW. SR- Um den Blitz bei schlechten Lichtbedingungen auf- AUTO).
Seite 17
Fotos aufnehmen Die Kamera bereit machen. Fokussieren. Halten Sie die Kamera ruhig Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass mit beiden Händen und sich Ihr Hauptobjekt in der Displaymit- te befi ndet, und drücken Sie dann den legen Sie die Ellbogen an den Körper.
Bilder anschauen Bilder anschauen Anzeigen in der Einzelbildansicht Anzeigen in der Einzelbildansicht Zur Anzeige der Bilder in Einzelbildansicht drücken Sie a. 100-0001 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts oder drehen Sie den Funktionswähler, um zusätzliche Bilder anzuzeigen. Durch Drücken der Auswahltaste oder Drehen des Einstellrads nach rechts werden die Bilder in der Aufnahmereihenfolge angezeigt, durch Drücken bzw.
Bilder anschauen Bildinformationen anzeigen Bildinformationen anzeigen Die Anzeige der Bildinformationen wechselt jedes Mal, wenn die Aus- wahltaste nach oben gedrückt wird. Grunddaten INFO DISPLAY 1 INFO DISPLAY 2 11/15/2015 11:15 AM 11/15/2015 11:15 AM WEITER ZURÜCK R Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts oder drehen Sie den Funktionswähler, um andere Bilder anzu- zeigen.
Bilder anschauen Wiedergabe-Zoom Wiedergabe-Zoom Drehen Sie den Einstellring nach rechts, um das aktuelle Bild zu vergrößern, nach links, um es zu verkleinern (um mehrere Bilder anzuzeigen, drehen Sie den Einstellring nach links, wenn das Bild als Einzelbild angezeigt wird). Drücken Sie DISP/BACK oder MENU/OK, um den Zoom zu beenden. Einstellring Nach rechts drehen Nach rechts drehen...
Bilder anschauen Multibild-Wiedergabe Multibild-Wiedergabe Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern, drehen Sie den Einstell- ring nach links, wenn ein Bild in der Einzelbildansicht wiedergegeben wird. Einstellring Drehen Sie es nach links, um mehr Bilder anzuzeigen. 100-0001 100-0001 Drehen Sie es nach rechts, um weniger Bilder anzuzeigen.
Bilder löschen Bilder löschen Um einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder BILD BILD zu löschen, drücken Sie die b-Taste, wenn ein Bild Bilder einzeln löschen. als Einzelbild angezeigt wird, und wählen Sie aus Drücken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste den Optionen auf den folgenden Seiten aus.
Bilder löschen BILDAUSWAHL BILDAUSWAHL ALLE BILDER ALLE BILDER Mehrere ausgewählte Bilder löschen. Alle ungeschützten Bilder löschen. Drücken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste Drücken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste b und wählen Sie BILDAUSWAHL. b und wählen Sie ALLE BILDER. Markieren Sie die Bilder und drücken Sie MENU/ Ein Bestätigungsdialog wird eingeblendet;...
Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Videos Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Videos Aufnahme von High-Defi nition-Videofi lmen (HD) Aufnahme von High-Defi nition-Videofi lmen (HD) Abspielen von Videofi lmen Abspielen von Videofi lmen Mit der Kamera lassen sich Videofi lme in HD-Aufl Beim Abspielen werden die 11/15/2015 11:15 AM ösung aufnehmen.
• MyFinePix Studio (zum Download von unten stehender Website verfügbar) kann dazu verwendet werden, Bilder auf einen Computer zu kopieren, auf dem sie gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. http://fujifilm-dsc.com/mfs/ • RAW FILE CONVERTER (zum Download von unten stehender Website verfügbar) kann dazu verwendet werden, RAW-Bilder auf Ihrem Computer anzuzeigen.
Teile der Kamera Die Auswahltaste Die Auswahltaste Der Modus-Drehschalter Der Modus-Drehschalter Drücken Sie die Auswahl- Drehen Sie den Drehschalter taste nach oben ( w ), für die Moduswahl auf die links ( e ), rechts ( r ) oder gewünschte Einstellung, um unten ( t ), um Elemente einen Aufnahmemodus auszu- zu markieren und drücken...
Teile der Kamera Der Funktionswähler Der Funktionswähler „STANDARD“ „STANDARD“ Wenn STANDARD ausgewählt ist, ändert sich die Funktionszuweisung des Einstellrings mit dem Aufnah- memodus. Modus Modus Einstellring verwendet für Einstellring verwendet für Filmsimulation Filmsimulation; manuelle Fokussierung 1 Das Bedienrad kann zum Steuern von Programmverschiebung;...
Teile der Kamera Die VIEW MODE-Taste Die VIEW MODE-Taste Drücken Sie die Taste VIEW MODE um sich wie unten dargestellt durch die Anzeigen zu bewegen. E SENSOR SENSOR: Automatische Anzeige- NUR EVF: Nur Sucher auswahl mithilfe des Augensensors NUR EVF + E: Nur Sucher; der Augensensor schaltet die Anzeige ein NUR LCD: Nur LCD-Monitor oder aus...
Teile der Kamera Der LCD-Monitor Der LCD-Monitor Die Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte Der LCD-Monitor kann zur bes- seren Ansicht gekippt werden, passen Sie aber auf, dass Sie die Kabel nicht berühren oder Finger oder andere Objekte hinter dem Monitor einklemmen. Die Berüh- rung der Kabel kann zu Fehlfunkti- Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera onen der Kamera führen.
Kamera-Displays Kamera-Displays Folgende Anzeigearten können bei der Aufnahme und Wiedergabe vorkommen. In den folgenden Dar- stellungen sind zur Veranschaulichung sämtliche Anzeigen abgebildet; die tatsächlich erscheinenden Anzeigen hängen von den Kameraeinstellungen ab. ■ Aufnahme: LCD-Monitor/Sucher * a: zeigt an, dass keine Speicherkarte eingesetzt ist und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt werden.
Seite 33
Kamera-Displays Fokuskontrolle Sicherheitssperre Serienbildmodus Datumsstempel Anzeige Ruhemodus Kontrollleuchte für Selbstauslöser Standortdaten-Downloadstatus Histogramm Makro-Modus (Nahaufnahme) LCD-Modus Sonne Entfernungsanzeige Dual-Verwacklungsschutz Video modus Akkuladestand Wasserwaage Verbleibende Zeit Empfi ndlichkeit Intelligenter Digitalzoom Anzeige interner Speicher * Belichtungsanzeige Zoom-Anzeige Anzahl verbleibender Bilder Blende Blitzmodus/Blitzkompensation Bildgröße/Qualität Belichtungszeit Mikrofon/Fernauslöser Scharfeinstellungswarnung...
Menüs Menüs Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen mit den Aufnahmemenüs an. Die verfügbaren Optionen variieren je nach gewähltem Aufnahmemodus. Verwenden des Aufnahmemenüs Verwenden des Aufnahmemenüs Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnahmemenü Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um anzeigen zu lassen.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Optionen im Aufnahmemenü Optionen im Aufnahmemenü A MOTIVWAHL X FILMSIMULATION-SERIE MOTIVWAHL FILMSIMULATION-SERIE Mit dieser Einstellung wird das Motiv für den SP1/SP2- Wählen Sie Filmtypen für Filmsimulations-Belichtungs- Modus festgelegt. reihen. A Adv. MODUS Adv. MODUS B SELBSTAUSLÖSER SELBSTAUSLÖSER Wählen Sie eine Option für den erweiterten Aufnahme- Nehmen Sie Bilder mit Selbstauslöser auf .
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus R INTELLIGENTER DIGITALER ZOOM c MF-ASSISTENT INTELLIGENTER DIGITALER ZOOM MF-ASSISTENT Der intelligente digitale Zoom vergrößert das Bild, Wählen Sie, wie der Fokus im manuellen Fokusmodus während es für scharfe und hochaufl ösende Ergebnisse angezeigt wird. bearbeitet wird. w STEUERRING-EINST.
Verwendung der Menüs: Wiedergabemodus Verwendung der Menüs: Wiedergabemodus Verwenden des Wiedergabemenüs Verwenden des Wiedergabemenüs Drücken Sie a, um zum Bildanzeige-Modus zu Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder gelangen. unten, um die gewünschte Option zu markie- ren. Drücken Sie MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen.
PictBridge-kompatiblen Geräten aus. sollen. V instax DRUCKER DRUCKT instax DRUCKER DRUCKT I AUTO DIASCHAU AUTO DIASCHAU Drucken Sie Bilder auf optionalen FUJIFILM instax SHARE- Geben Sie die Bilder in einer automatischen Diaschau Druckern aus. wieder. J SEITENVERHÄLTNIS SEITENVERHÄLTNIS j RAW-KONVERTIERUNG RAW-KONVERTIERUNG Wählen Sie, wie High-Defi nition-Geräte Bilder anzeigen...
Das Setupmenü Das Setupmenü Verwendung des Setupmenüs Verwendung des Setupmenüs Rufen Sie das Setupmenü auf. Verändern Sie die Einstellungen. 1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das Menü für den 2.1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben aktuellen Modus anzuzeigen. oder unten, um einen Menüpunkt zu mar- 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um kieren.
Das Setupmenü Setupmenü-Optionen Setupmenü-Optionen F DATUM/ZEIT b TON SETUP DATUM/ZEIT TON SETUP Stellen Sie die Kamerauhr ein. Passen Sie die Toneinstellungen an. N ZEITDIFF ZEITDIFF A DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera schnell von Stellen Sie die Displayeinstellungen ein.
Seite 43
V EINST. instax DRUCKERV. AE/AF LOCK MODUS EINST. instax DRUCKERV. Choose the role played by the AEL/AFL button. Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung mit opti- onalen FUJIFILM instax Share-Druckern an. v AE/AF-LOCK TASTE AE/AF-LOCK TASTE f DATEINAME BEARB. DATEINAME BEARB.
Anhang Anhang Weitere Informationen über die FUJIFILM-Digitalkamera fi nden Sie auf den unten aufgeführten Websites. FUJIFILM X30 Produktinformationen FUJIFILM X30 Produktinformationen Kostenlose FUJIFILM-Apps Kostenlose FUJIFILM-Apps Informationen zu optionalem Zubehör und Sup- FUJIFILM-Apps bieten Ihnen mehr Möglichkeiten, port fi nden Sie auf der folgenden Website.
Pfl ege der Kamera Pfl ege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ■ Wasser und Sand Aufbewahrung und Verwendung Aufbewahrung und Verwendung Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, Wasser und Sand können ebenfalls die Kamera, ihre wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum elektronischen Schaltungen und die Mechanik be- nicht gebraucht wird.
Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen und somit Brände oder des AC-Netzadapters abziehen. Weiterer Gebrauch der Kamera kann einen Verletzungen verursachen. Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Akku Fachhändler.
Seite 47
Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an Halten Sie mit der Kamera mindestens 22 cm Abstand zu Personen mit Herzschritt- Ihren FUJIFILM-Fachhändler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst machern. Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus, die sich unter kostenpfl...
Seite 48
Zur eigenen Sicherheit ■Aufbewahrung Akku und Stromversorgung Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der Akku längere Zeit bei voller Ladung Hinweis: Überprüfen Sie den Batterietyp, den Ihre Kamera verwendet, und lesen Sie nicht benutzt wird. Entladen Sie den Akku vor der Lagerung. die entsprechenden Kapitel.
Seite 49
Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Kameramodelle. Verwenden Sie nur zum Leistung beeinträchtigen. Reinigen Sie die Pole gründlich mit einem weichen, trockenen Gebrauch mit dieser Kamera bestimmte FUJIFILM-Netzadapter. Andere Adapter können die Tuch, bevor Sie sie in die Kamera einsetzen.
Seite 50
Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Das SDHC- und das SDXC-Logo sind Warenzeichen von SD-3C, LLC. Das HDMI-Logo ist ein Warenzeichen. YouTube ist ein Wa- ansehen, um sicherzugehen, dass die Kamera normal funktioniert. Die FUJIFILM Corpo- ration übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Gewinne aufgrund einer renzeichen von Google Inc.
Zur eigenen Sicherheit Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten HINWEISE In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/ Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Seite 52
Drahtlose Netzwerkgeräte: Vorsichtsmaßnahmen Die Einhaltung dieser Richtlinien beinhaltet die Erfüllung der einschlägigen harmonisierten europäischen Normen, die in der von FUJIFILM Corporation für dieses Produkt oder diese • Dieses Gerät arbeitet im gleichen Frequenzbereich wie viele im Handel erhältliche bzw. Produktfamilie ausgestellten EG-Konformitätserklärung aufgelistet werden.