Werbung
Zusammenfassung der Änderungen
Diese Publikation enthält neue und aktualisierte Informationen, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind.
Thema
Neue Bestellnummern für die PanelView 5510-Terminals mit Schutzbeschichtung.
Umgebung und Gehäuse
ACHTUNG: Umgebung und Gehäuse
Dieses Gerät kann ohne Verschlechterung der Betriebseigenschaften in Industrieumgebungen
mit dem Verschmutzungsgrad 2 und der Überspannungskategorie II (gemäß IEC 60664-1)
eingesetzt werden. Hierbei darf die Aufstellhöhe maximal 2000 m (6561 ft) betragen.
Die Terminals sind für den Einsatz mit speicherprogrammierbaren Steuerungen vorgesehen.
Dieses Gerät gilt gemäß IEC CISPR 11 als industrielles Gerät der Gruppe 1, Klasse A. Ohne
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen können Probleme hinsichtlich der elektromagnetischen
Verträglichkeit in Wohn- und anderen Umgebungen aufgrund von leitungsgeführten Störungen
oder Strahlungsstörungen auftreten.
Korean Radio Wave Suitability Registration – Bei entsprechender Kennzeichnung ist das Gerät als
Handelsgerät (A) für elektromagnetische Konformität (Electromagnetic Conformity Registration)
registriert und nicht als Heimgerät. Verkäufer und Anwender müssen dies beachten.
이 기기는 업무용 (A 급) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바 라 며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다.
Dieses Gerät wird als „offenes" Gerät geliefert. Es muss in ein Gehäuse eingebaut werden, das für
die jeweiligen Umgebungsbedingungen geeignet ist und dessen Konstruktion den Kontakt des
Bedienpersonals mit stromführenden Teilen und mögliche daraus resultierende
Körperverletzungen verhindert. Das Innere des Gehäuses darf nur unter Zuhilfenahme eines
Werkzeugs zugänglich sein. Die Terminals erfüllen die angegebenen Klassifizierungen für NEMA,
den UL-Typ und IEC nur, wenn sie in einem Schaltschrank oder Gehäuse mit gleichwertiger
Einstufung montiert sind. Die nachfolgenden Abschnitte dieser Publikation enthalten ggf.
zusätzliche Informationen hinsichtlich spezieller Gehäusetypen, die bestimmten
Produktsicherheitszertifizierungen entsprechen müssen.
Lesen Sie zusätzlich zu dieser Publikation auch folgende Publikationen:
• Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen
Automatisierungssystemen, Publikation 1770-4.1. Hier finden Sie zusätzliche
Installationsanforderungen.
• NEMA 250 und IEC 60529, sofern anwendbar. Diese Normen enthalten Erläuterungen zum
Schutzgrad der verschiedenen Gehäusetypen.
Temperaturbereich
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 55 °C zugelassen. Verwenden
Sie das Gerät nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs.
Feld-/Leistungsverdrahtung
Doppelter
Eingangs-
Leiterquer-
spannung
Drahttyp
schnitt
Litze oder Volldraht
0,3 bis 1,3 mm
24 V DC, nom.
Cu 90 °C
(AWG 22–16)
Ausbau der Batterie
Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie, die ggf. während der Lebensdauer des
Produkts ausgetauscht werden muss. Anweisungen zum Ausbau und Austausch der Batterie
finden Sie in Publikation 2715P-UM001, PanelView® 5510-Terminals, Benutzerhandbuch.
Am Ende seiner Lebensdauer muss die in diesem Produkt enthaltene Batterie getrennt vom
unsortierten Haushaltsabfall gesammelt und entsorgt werden. Das Sammeln und Recycling
gebrauchter Batterien dient dem Umweltschutz und trägt zur Schonung natürlicher
Ressourcen bei, da wertvolle Materialien wiedergewonnen werden.
Perchlorat – es gelten möglicherweise besondere Vorschriften.
Siehe
www.dtsc.ca.gov/hazardous
waste/perchlorate.
2
Diese Perchlorat-Warnung gilt nur für LiMnO
-Zellen oder -Batterien (Lithium-Mangandioxid) bzw. Produkte
mit solchen Zellen oder Batterien, die in Kalifornien, USA verkauft oder vertrieben werden.
Vorbereiten der Montage im Schaltschrank
ACHTUNG:
• Unterbrechen Sie sämtliche Stromverbindungen zum Schaltschrank, bevor Sie mit dem
Ausschnitt beginnen.
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Schaltschrankausschnitt frei und der
Schaltschrank nicht durch Fremdkörper, Öl oder andere Chemikalien verunreinigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass keine Metallspäne in bereits im Schaltschrank installierte
Komponenten fallen können und die Ränder des Ausschnitts keine Grate oder scharfen
Kanten aufweisen.
• Wenn Sie diese Warnungen nicht beachten, können Personen verletzt und/oder
Schaltschrankkomponenten beschädigt werden.
WICHTIG
Im Benutzerhandbuch zu den PanelView 5510-Terminals, Publikation 2715P-UM001, finden
Sie die vollständige Installationsanleitung.
Seite
1
Einfacher
Anzugsmo-
Leiterquer-
Abisolier-
ment der
schnitt
länge
Schrauben
2
2
7 mm
0,4 bis 0,5 Nm
0,3 bis 2,1 mm
(0,28 Zoll)
(3,5–4,4 lb•in)
AWG 22–14
Rockwell Automation-Publikation 2715P-PC001C-DE-P - Mai 2020
Die Montagehebel werden in die Schlitze an den Rändern der Frontblende eingesetzt, um das Terminal im
Schaltschrank zu befestigen. Die Anzahl der Montagehebel ist von der Terminalgröße abhängig. Jeder Schlitz
verfügt über sechs Kerben mit Ausrichtungsmarkierungen, die als Verriegelungspositionen für den
Montagehebel dienen. Die Wandstärke des Schaltschranks, in dem Sie das Terminal installieren, bestimmt die
für die NEMA-, UL- oder IP-Dichtungen erforderliche Verriegelungsposition.
Verriegelungs-
position der
Montageschlitz
Montagehebel
1
2
1 2 3 4
5 6
Kerbe
3
1
6
4
5
Ausrichtungsmarkierungen
6
Ausrichtung der Montagehebel und Verriegelungsreihenfolge
WICHTIG
Für die abgebildete Ausrichtung der Montagehebel sind NEMA-, UL- und IP-Dichtungen
erforderlich. Wenn eine NEMA-, UL- oder IP-Dichtung erforderlich ist, verwenden Sie die
Montagehebel ausschließlich in der abgebildeten Ausrichtung.
Flache Seite
Runde Seite
6,5 Zoll Nur Touchscreen – 6 Hebel
2
4
6
5
Rückseite
des Terminals
3
1
7 Zoll Nur Touchscreen – 6 Hebel
2
4
6
5
Rückseite
des Terminals
3
1
10,4 Zoll Tastatur und Touchscreen,
12,1 Zoll Nur Touchscreen – 10 Hebel
2
9
4
6
7
Rückseite des Terminals
5
8
3
10
1
15 Zoll Keypad und Touchscreen – 14 Hebel
8
2
4
6
11
10
Rückseite des Terminals
13
14
9
12
5
3
1
7
PanelView 5510-Terminals
Typisches
Schaltschrankwandstärke
Maß
1,50 bis 2,01 mm
16
2,03 bis 2,64 mm
14
2,67 bis 3,15 mm
12
3,17 bis 3,66 mm
10
3,68 bis 4,16 mm
8/9
4,19 bis 4,80 mm
7
Flache Seite
Runde Seite
6,5 Zoll Keypad und Touchscreen – 8 Hebel
2
7
4
Rückseite
des Terminals
5
6
3
8
1
9 Zoll Nur Touchscreen und
10,4 Zoll Nur Touchscreen – 8 Hebel
2
4
7
8
Rückseite
des Terminals
6
5
3
1
15 Zoll Nur Touchscreen – 12 Hebel
2
9
4
7
6
Rückseite des Terminals
11
12
5
8
3
10
1
19 Zoll Nur Touchscreen – 16 Hebel
8
2
4
6
11
13
Rückseite des Terminals
15
9
5
3
1
7
10
16
14
12
2
Werbung
