MS2N Synchron-Servomotoren
mit den Materialien im Kühlsystem (z. B. Kupfer, Messing, Edelstahl etc.) verträg-
lich sein und das mikrobiologische Wachstum minimieren. Achten Sie auf um-
weltverträgliche Stoffe.
Kühlung mit Trinkwasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz ist nicht zuläs-
sig. Trinkwasser kann Ablagerungen (Kalk) oder Korrosion im Kühlsystem verur-
sachen.
Werden andere Kühlmittel als Wasser (z. B. Öl) verwendet, kann eine
Leistungsreduzierung des Motors erforderlich werden, um die anfal-
lende Verlustleistung abführen zu können.
HINWEIS
Wassergekühlte Motoren dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn die
●
Kühlmittelversorgung gewährleistet ist.
Verwenden Sie zur Kühlung keine Kühl-Schmiermittel oder Schneidstoffe aus
●
Bearbeitungsprozessen.
Die Verwendung von aggressiven Kühlmittelzusätzen oder Additiven kann zur
●
irreparablen Schädigung der Motoren führen.
Die Eignung der verwendeten Kühlmittel liegt in der Verantwortung
des Maschinenherstellers.
Kühlmitteleigenschaften
Anforderungen an das Kühlmittel, insbesondere auch in Bezug auf die Material-
ienverträglichkeit, müssen mit dem Hersteller der Kühlaggregate und dem Her-
steller der Kühlmittelszusatzstoffe abgestimmt werden. Grundsätzliche Mindest-
anforderungen an das Kühlmittel werden nachfolgend dargestellt.
Kühlmitteleigenschaften für Motoren mit internem Kühlkreislauf aus Edelstahl
pH-Wert (bei 20 °C)
Gesamthärte
Konzentration von Chlorid
Konzentration von Sulfat
Konzentration von Nitrat
Anteil gelöster Stoffe
Korngröße der Verunreinigungen
Leitfähigkeit
Tab. 4-4: Kühlmitteleigenschaften
Motorschaden durch fehlendes oder unverträgli-
ches Kühlmittel!
6 ... 9
1,2 ... 2,5 mmol/l
< 150 ppm
< 200 ppm
< 50 ppm
< 350 ppm
≤ 100 µm
< 2000 µS/cm
R911347580_Ausgabe 04 Bosch Rexroth AG
17/101
Zu diesem Produkt