Werbung
4
Veiligheidsinstructies
•
Verzeker u ervan dat de voltage van de adapter overeenstemt met het
elektrische systeem bij u thuis.
•
Haal ALTIJD eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de fontein
demonteert of reinigt. Ook bij de montage van het product mag de
stekker niet in het stopcontact zitten. Dit om elektrische schokken te
voorkomen.
• Laat de pomp niet drooglopen. Zorg ervoor dat er altijd voldoende
water in de fontein aanwezig is. Het waterniveau mag nooit onder
het MIN niveau uitkomen (zie foto 7). Vul het reservoir eerst
met water tot aan het MAX niveau, voordat u de pomp op de
stroomvoorziening aansluit.
•
Gebruik de pomp enkel voor de Volcano fontein. De pomp is niet
geschikt voor andere toepassingen.
•
Controleer regelmatig de werking van het product. Schakel de fontein
uit wanneer u onregelmatigheden opmerkt.
•
Dit product is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.
•
De Volcano drinkfontein is uitsluitend geschikt voor katten en kleine
honden, gebruik de fontein niet voor andere doeleinden. Zorg ervoor
dat uw dier de voedingskabel niet kan stukbijten of beschadigen.
•
De fontein is niet geschikt voor gebruik door kinderen.
Inhoud, zie pagina 9
•
Waterreservoir (1)
•
Bovendeel/ bron (2)
•
Filterhouder met actieve koolstoffilter (3)
•
Laagspanningspomp 12 V met kabel (4)
•
AC/AC Adapter 220 – 240 V (5)
•
Buis voor oppompen van water (6)
Montage, zie pagina 9-10-11
Eerste gebruik
Maak de fontein schoon, vooral de bovenkant/waterbon (2), met een
mild reinigingsmiddel.
Aanpassen van debiet
•
Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact.
•
Til het bovendeel van de Volcano drinkfontein op en neem de pomp
uit het waterreservoir.
•
Pas het debiet aan met de schuifregelaar
(A).
•
Plaats de pomp en het bovendeel terug en schakel het apparaat
opnieuw in.
A
B
Onderhoud
Controleer regelmatig of het waterniveau boven het MIN streepje in het
waterreservoir uitkomt. Indien dit niet het geval is, vul de fontein dan
onmiddellijk tot het MAX streepje bij met water. Maak uw drinkfontein
wekelijks schoon. Haal de stekker altijd eerst uit het stopcontact voordat
u het product demonteert. Reinig de onderdelen
(behalve de pomp en
de filter)
met een zachte spons en een mild schoonmaakmiddel of was ze
in de vaatwasmachine.
Wanneer de fontein door één dier wordt gebruikt, is het raadzaam om
de filter maandelijks te vervangen. Wanneer meerdere dieren gebruik
maken van de fontein, is het aanbevolen om de filter vaker te vervangen
om eventuele verstopping te voorkomen. Een verstopte filter veroorzaakt
een slechte werking en voortijdig uitvallen van de pomp.
Indien u merkt dat de pomp vuil lijkt of slecht werkt, reinig dan de
impeller. Haal wel eerst de stekker van de pomp uit het stopcontact.
Open de pomp, haal het deksel van de impeller en neem de impeller uit
de pomp (B). Verwijder vervolgens de aanslag en maak het onderdeel
voorzichtig schoon met een wattenstaafje. Om kalkaanslag aan de pomp
te verwijderen, volgt u dezelfde stappen (zie foto) en plaatst u de impeller
in een mengsel van 50% warm water en 50 % azijn. Vul de tunnel van de
impeller ook met het mengsel. Laat 2 tot 3 uur inwerken en wrijf daarna de
restjes kalk van de impeller en de tunnel af met een wattenstaafje. Spoel
de onderdelen goed af en zet alles weer in elkaar.
Problemen en oplossingen
1) Pomp pompt niet of maakt borrelende geluiden
•
Bij het eerste gebruik of na iedere schoonmaakbeurt moet u enkele
minuten wachten voordat de luchtbellen uit de pomp zijn verdwenen.
•
Zorg dat het waterniveau tot aan het MAX niveau reikt en dat de
filterhouder niet aan vervanging toe is.
•
Pomp vraagt om onderhoud, zie hoofdstuk Onderhoud.
•
Pomp is stuk en moet vervangen worden.
2) Kat of hond wil niet van de fontein drinken
Hoewel de meeste dieren vlug door stromend water worden
aangetrokken, moeten sommige dieren toch wennen aan de nieuwe
drinkbron. Het is belangrijk dat u het dier stimuleert om van de fontein te
drinken. Verwijder andere drinkbronnen en verwijder het bovendeel en
schakel de fontein nog niet in. Uw dier zal binnen enkele dagen wennen
aan zijn nieuwe drinkplaats. Plaats het bovendeel terug en schakel dan
de fontein in. Observeer in het begin het drinkgedrag van uw dier om er
zeker van te zijn dat het voldoende vocht tot zich neemt en om uitdroging
te voorkomen.
3) Lawaai
•
Controleer of het bovendeel goed is bevestigd.
Reserveonderdelen
•
Filterhouder met 3 filters (Art.nr.: A4017)
•
Pomp + Adapter (Art.nr.: A930078)
•
Buisje voor oppompen van water (Art.nr.: A930079)
dishwasher safe
not suitable for
microwave use
except pump & filter
Consignes de sécurité
•
Assurez-vous que la tension du transformateur correspond à celle de la
prise d'alimentation à votre domicile.
•
Afin d'éviter tout choc électrique, débranchez TOUJOURS d'abord
l'alimentation avant de démonter ou de nettoyer la fontaine. Lors du
montage également, la fontaine ne peut être mise sous tension.
• Ne laissez jamais la pompe tourner à vide. Assurez-vous qu'il y ait
toujours suffisamment d'eau dans la fontaine. Le niveau d'eau ne peut
jamais être en dessous du niveau « MIN » (voir photo 12A). Remplissez
d'abord le réservoir avec de l'eau jusqu'au niveau « MAX » avant de
brancher la pompe.
•
Utilisez la pompe uniquement pour la fontaine Volcano. Cette pompe
ne convient pas à d'autres applications.
•
Contrôlez régulièrement le fonctionnement du produit. Débranchez la
fontaine si vous remarquez des disfonctionnements.
•
Ce produit peut uniquement être utilisé à l'intérieur.
•
Volcano est une fontaine pour chats et petits chiens. N'utilisez pas la
fontaine pour d'autres applications. Veillez à ce que l'animal ne puisse
pas mordre ou abîmer le câble d'alimentation.
•
La fontaine n'est pas destinée à être utilisée par des enfants.
Contenu, voir pages 9
•
Réservoir d'eau (1)
•
Partie supérieure/source (2)
•
Cartouche filtre avec filtre à charbon actif (3)
•
Pompe à faible alimentation 12 V avec câble (4)
•
Adaptateur CA/CA 220 – 240 V (5)
•
Tube pour pomper l'eau (6)
Montage, voir pages 9-10-11
Première utilisation
Nettoyez la fontaine, en particulier la partie supérieure/source (2), à
l'aide d'un détergent doux avant sa première utilisation.
Réglage du débit d'eau
•
Débranchez la pompe de la prise.
•
Soulevez la partie supérieure de la fontaine et retirez la pompe du
réservoir.
•
Réglez le débit à l'aide du petit levier (A).
•
Replacez la pompe et la partie supérieure, puis rebranchez l'appareil.
Entretien
Contrôlez régulièrement si le niveau d'eau est au-dessus du niveau « MIN »
dans le réservoir. Dans le cas contraire, remplissez tout de suite la fontaine
jusqu'au niveau « MAX ». Nettoyez la fontaine chaque semaine. Débranchez
d'abord la prise avant de démonter le produit. Nettoyez les accessoires
(sauf la pompe et le filtre) avec une éponge humide et un détergent doux
ou mettez-les dans le lave-vaisselle.
Si la fontaine est utilisée pour un seul animal, il est recommandé de
remplacer le filtre tous les mois. Si la fontaine est utilisée par 2 animaux
ou plus, il est recommandé de remplacer le filtre plus souvent afin
d'éviter que la fontaine ne se bouche. Un filtre bouché provoquera un
disfonctionnement et une défaillance prématurée de la fontaine.
Si vous remarquez que la pompe est sale ou fonctionne mal, nettoyez la
couronne. Ouvrez la pompe, retirez le couvercle de la couronne et enlevez
la couronne de la pompe (B). Ensuite, éliminez les débris et nettoyez
la couronne au moyen d'un coton-tige. Afin d'éviter l'accumulation de
calcaire, suivez les mêmes procédures et mettez la couronne dans un
mélange de 50% d'eau et 50% de vinaigre. Remplissez aussi le tunnel de la
couronne de ce mélange. Après 2-3 heures, éliminez les restants de calcaire
de la couronne et du tunnel à l'aide d'un coton-tige. Rincez bien les pièces
et remontez-les dans la fontaine.
Problèmes et solutions
1) La pompe ne pompe pas d'eau ou ' glougloute'
•
Lors de la première utilisation ou après chaque nettoyage, patientez
quelques minutes jusqu'à ce que toutes les bulles d'air aient disparu.
•
Assurez-vous que le niveau d'eau aille jusqu'au niveau « MAX » et vérifiez
la nécessité de remplacer le filtre.
•
La pompe doit être entretenue. Consultez le chapitre Entretien.
•
La pompe est endommagée et doit être remplacée.
2) Votre chat ou chien ne veut pas boire à la fontaine
Bien que la plupart des animaux soient attirés par de l'eau qui coule,
certains animaux doivent quand même s'adapter. Il est important que vous
encouragiez l'animal à boire à la fontaine. Éloignez les autres sources d'eau
et retirez la partie supérieure de la fontaine.
Votre animal s'y adaptera au cours des prochains jours. Ensuite, remettez
la partie supérieure en place et branchez la fontaine. Au début, observez
le comportement de votre animal afin de vous assurer qu'il boit assez afin
d'éviter la déshydratation.
3) Bruit
•
Vérifiez si la partie supérieure est bien installée.
Accessoires de remplacement
•
Cartouche avec 3 filtres (Art.nr.: A4017)
•
Pompe + adapteur (Art.nr.: A930078)
•
Tube pour pomper de l'eau (Art.nr.: A930079)
5
Werbung
