Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BGS6235GB Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BGS6235GB
  6. Gebrauchsanweisung
Bosch BGS6235GB Gebrauchsanweisung

Bosch BGS6235GB Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Wartung
  • Use as Directed
  • Safety Information
  • Information Regarding Disposal
  • Maintenance
  • Consignes de Sécurité
  • Remarques Concernant L'élimination
  • Mise en Service
  • Entretien
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Indicazioni Per lo Smaltimento
  • Messa in Esercizio
  • Manutenzione
  • Reglementair Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Verwijdering Van Afval
  • Inbedrijfstelling
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Formålsmessig Bruk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Anvisningar För Avfallshantering
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Uso Prescrito
  • Indicación de Seguridad
  • Indicaciones para la Eliminación
  • Puesta en Servicio
  • Mantenimiento
  • Instruções de Segurança
  • Colocação Em Serviço
  • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutatások
  • Üzembe Helyezés
  • IndicaţII de Siguranţă
  • IndicaţII de Salubrizare
  • Punerea În Funcţiune
  • Garantiebedingungen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Mode d´emploi
it
Instruzioni per l´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones para el
uso
pt Instruções de serviço
Oδηγ ες χρ σεως
el
tr
Kullanma talimatı
hu Használati utasitás
pl
Sposób użycia
bg 燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚpe·a
ru àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÔÓθÁo‚aÌ˲
ro
Instrucţiuni de utilizare
uk ßÌÒÚÛ͈¥fl Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
ar
Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BGS6235GB

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGS6235GB

  • Seite 3 de Gebrauchsanweisung ..... .2 en Instructions for use ......4 Mode d´emploi .

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Gebrauchsanweisung bitte aufbe- Sicherheitshinweise wahren. Bei Weitergabe der Bürste an Dritte bitte Diese Turbo-Bürste entspricht den aner- Gebrauchsanweisung mitgeben. kannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Anwendungsbereich Wir bestätigen die Übereinstimmung mit Die Turbo-Bürste saugt und bürstet den europäischen Richtlinien. Teppiche in Verbindung mit dem Staubsauger.

  • Seite 5: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte Bildseite ausklappen! Verpackung Die Verpackung schützt die Turbo- Bürste vor Beschädigung auf dem Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Inbetriebnahme Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungs- Bild 1 system »Grüner Punkt«.
  • Seite 34 åÓÎfl, Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ àÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Á‡ ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÛÔÓÚ·‡. èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ ˜ÂÚ͇ڇ ̇ ÚÂÚÓ í‡ÁË ÚÛ·Ó-˜ÂÚ͇ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÎˈÂ, ÏÓÎfl, Ô‰‡‚‡ÈÚÂ Ë àÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·˘ÓÔËÂÚËÚ Ô‡‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ ̇ Á‡ ÛÔÓÚ·‡. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ë Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡. çË é·Î‡ÒÚ Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌË ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ÏÂ...
  • Seite 35 ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ˆËÍÎË‡Ì åÓÎfl, ‡Á„˙ÌÂÚ ËβÒÚÓ‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡! éÔ‡Íӂ͇ éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‰ԇÁ‚‡ ÚÛ·Ó-˜ÂÚ͇ڇ ÓÚ Û‚Âʉ‡ÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. ífl Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÂÍÓÎӄ˘ÌË Ï‡ÚÂˇÎË Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ˆËÍÎË‡. è‰‡‚‡ÈÚ ‚˜ ÌÂÌÛÊÌËÚ èÛÒ͇Ì ‚ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂˇÎË Ì‡ Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌËÚ ÔÛÌÍÚÓ‚Â "áÂÎÂ̇ îË„.
  • Seite 37 PoΩalujsta, raskrojte list s Ukazaniä po utilizacii illüstraciämi. Upakovka Upakovka zawiwaet turbowetku ot povreΩdenij vo vremä perevozki. Ona sostoit iz qkologiçeski çistyx materialov, prigodnyx k povtornomu ispol´zovaniü. Sdavajte nenuΩnyj Vam upakovoçnyj Vklüçenie turbowetki material na punkty vtorsyr´ä. Ris. 1 Staryj pribor Nasadite turbowetku na vsa Starye pribory soderΩat ewe mnogo syvaüwuü...
  • Seite 40 ßÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔÓÚ¥·ÌÓ ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË Á·Â¥„‡ÚË. üÍ˘Ó ˘¥Ú͇ ÔÂ‰‡πÚ¸Òfl, ‡ÁÓÏ ¥Á ̲ ñfl ˘¥Ú͇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡„‡Î¸ÌÓ ÔËÈÌflÚÌËÏ ÒÎ¥‰ ÔÂ‰‡ÚË ßÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª. Ô‡‚ËÎ‡Ï ˘Ó‰Ó ÚÂıÌ¥˜ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ Ú‡ Òڇ̉‡Ú‡Ï Á Ô‡‚ËÎ ·ÂÁÔÂÍË. Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl î¥χ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛπ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ÒÚ¸ ˆ¸Ó„Ó ô¥Ú͇ "Turbo", ˘Ó ÔËπ‰ÌÛπÚ¸Òfl ‰Ó ÔË·‰Û...
  • Seite 41 ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl êÓÁ„ÓÌ¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Á ËÒÛÌ͇ÏË! ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ìÔ‡Íӂ͇ ìÔ‡Íӂ͇ Á‡ıˢ‡π ˘¥ÚÍÛ "Turbo" ‚¥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl. ÇÓ̇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Á ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌÓ ˜ËÒÚËı 襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚ Ú‡ ÏÓÊ ÔÂÂӷ₇ÚËÒfl. çÂÔÓÚ¥·Ì¥ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË êËÒ. 1 Á‰‡ÈÚ ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÈχÌÌfl ÇÒÚ‡‚Ú ÚÛ·Û ‚ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ˘¥ÚÍË ‚ÚÓÒËÓ‚ËÌË.
  • Seite 44 Ersatzteil-Fax 01801 – 33 53 08 Witschelstraße 104 Ersatzteil-Email spareparts@bshg.com 90431 Nürnberg Bosch Info-Line 01805 – 26 72 42 (s 0,12/Min. DTAG) Service-Tel.: 01801 – 33 53 03 für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr, zum Ortstarif Kleinen Hausgeräten;...
  • Seite 45 +44 (8705) 678910 www.bosch.at/ +44 (1908) 328660 CZ Czech Republic AU Australia www.boschappliances.co.uk/ BSH domáci spotŕebiće s.r.o. Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd Firemní servis domácích spotŕebićů GR Greece 57-63 McNaughton Roads Pekaŕská 10b BSH Ikiakes Syskeves ABE 3168 CLAYTON 150 00 Praha 5...
  • Seite 48 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 49 RU ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl èÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·cÎyÊË‚aÌËfl Ç˚ ÏÓÊeÚe ‚ Ça¯eÏ ·ÎËÊaȯeÏ a‚ÚopËÁo‚aÌÌoÏ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe ËÎË ‚ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe oÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl OOO »ÅCX Å˚Úo‚afl TexÌËÍa«, a ÚaÍÊe ÌaÈÚË ‚ ÙËpÏeÌÌoÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÚaÎÓÌe, ‚˚‰a‚aeÏoÏ ÔpË Ëpo‰aÊe. BG Гаранция За...
  • Seite 50 "Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten."...
  • Seite 51 "Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos."...

  • Seite 52: Garantiebedingungen

    Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany...

Inhaltsverzeichnis