iGuzzini LMS QUICK Bedienungsanleitung Seite 2

Tekniske egenskaber:
DK
Dimensioner: 134X96X26
Materiale: forside ABS, PMMA linse, tastatur i opal silikone
Bærende frekvens: 30KHz
Beskyttelsesgraden :IP40
Farve: Hvid
Vægt:133 g
Funktionsbetingelser:
Temperatur : 0 ÷ 45°C
Luftfugtighed: 15÷95% R.L. uden kondens
Strømforsyning: 2 batterier 1.5V type AAA ikke genopladelige
Maks. afstand fra modtager: 15m
Sikkerhed: EN 60950-1:2006+A1+A11 - UL916
EM-kompatibilitet
Immunitet: EN 55024 (CISPR 24)
Emission: EN 55022 (CISPR 22)
N Tekniske egenskaper:
Mål: 134X96X26
Materiale: Fordel ABS, linse PMMA, opalinsk silikontastatur
Bærende frekvens 30 KHz
Beskyttelsesgrad :IP40
Farge: Hvit
Vekt: 133g
Operative driftsforhold:
Temperatur : 0 ÷ 45°C
Fuktighet: 15÷95% ikke-kondenserende relativ luftfuktighet
Strømtilførsel: 2 stk batterier 1.5 V av typen AAA ikke gjenoppladbare
Maksimum avstand fra mottakeren: 15 m
Sikkerhet: EN 60950-1:2006+A1+A11 - UL916
EM-samsvar
Immunitet: EN 55024 (CISPR 24)
Utslipp: EN 55022 (CISPR 22)
S Tekniska egenskaper:
Mått: 134X96X26
Material: Front av ABS, PMMA-lins, tangentbord av opalinsilikon
Bärfrekvens: 30 KHz
Skyddgrad :IP40
Färg: Vitt
Vikt: 133g
Funktionsförhållanden:
÷
Temperatur : 0 45°C
Fuktighet : 15 - 95 % RF icke kondenserande
Matning: 2 st. batterier på 1,5 V typ AAA, icke laddningsbara
Max. avstånd från mottagare: 15 m
Säkerhet: EN 60950-1:2006+A1+A11 - UL916
EM-kompatibel
Störningsimmunitet: EN 55024 (CISPR 24)
Emission: EN 55022 (CISPR 22)
RUS
CN
LMS QUICK
Il telecomando LMS QUICK è dotato di dieci tasti con le seguenti funzioni (configurazione di
I
default):
- Tasto freccia su: per aumentare la luce di tutto l'ambiente
- Tasto freccia giù: per diminuire la luce di tutto l'ambiente
- Scene 1: richiamo scena 1
- Scene 2: richiamo scena 2
- Scene 3: richiamo scena 3
- Group A: On/Off e regolazione gruppo A
- Group B: On/Off e regolazione gruppo B
- Group C: On/Off e regolazione gruppo C
- Group D: On/Off e regolazione gruppo D
- On/Off: per accendere e spegnere tutto l'ambiente
GB The LMS QUICK remote control has 10 keys with the following functions (default configuration):
- Up Arrow: increases light in entire environment
- Down Arrow: decreases light in entire environment
- Scene 1: recalls scene 1
- Scene 2: recalls scene 2
- Scene 3: recalls scene 3
- Group A: On/Off and adjustment of group A
- Group B: On/Off and adjustment of group B
- Group C: On/Off and adjustment of group C
- Group D: On/Off and adjustment of group D
- On/Off: switches entire environment on/off
La télécommande LMS QUICK dispose de dix touches ayant les fonctions
F
suivantes (configuration par défaut) :
- Touche Flèche Haut : pour augmenter la lumière de tout le local
- Touche Flèche Bas : pour diminuer la lumière de tout le local
- Scene 1 : rappel de la scène 1
- Scene 2 : rappel de la scène 2
- Scene 3 : rappel de la scène 3
- Group A : On/Off et réglage du groupe A
- Group B : On/Off et réglage du groupe B
- Group C : On/Off et réglage du groupe C
- Group D : On/Off et réglage du groupe D
- On/Off : pour allumer et éteindre tout le local
2