Seite 1
WIDL GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG W-SEC Wippkreissäge Motordirektantrieb Motorkeilriemenantrieb Zapfwellendirektantrieb Zapfwellen-Motor-Keilriemenantrieb ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten und für künftige Verwendung aufbewahren! Gebaut nach den EU-Maschinenrichtlinien 2006/42/EG in Verbindung mit den geltenden nationalen Normen. Technische u. optische Änderungen vorbehalten!
Tel. (09901) 93 06 – 0 Fax (09901) 93 06 – 930 Email: info@widl.com Bei auftretenden Fragen stehen wir Ihnen und Ihr WIDL Fachhändler gerne zur Verfügung. 2. Warn- und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung warnen Sie vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen eine Arbeitshilfe:...
- Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit. - Machen Sie sich vor dem ersten Einsatz mit der Bedienungsanleitung vertraut. - Verwenden Sie bei Zubehör und Verschleißteilen nur Original WIDL-Teile, diese erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. - Geben Sie bei Bestellungen den genauen Typ, die Serien-Nr. der Säge, sowie Artikel- und Bestellnummer der Maschine an.
Die Bedienungsanweisung muss sich ständig bei der Maschine befinden. Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen, verstanden und sorgfältig beachtet werden. An der Maschine dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch der Maschine geschult und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind.
An der Maschine tätige Person darf nicht abgelenkt werden. Die Maschine darf wegen fehlender Absaugvorrichtung nur im Freien und nicht in geschlossenen Räumen in Betrieb genommen werden. (Gefahr durch Holzstaub!) Säge darf nur in Verbindung mit 3-Punktaufhängung am Antriebsfahrzeug betrieben werden und dabei auf dem Boden stehen.
Sicherheits-, Arbeits- und Wartungshinweise des Herstellers und die in den technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen eingehalten werden. Brennholzschneiden ohne Zuführeinrichtung ist verboten. Die Wippkreissäge darf nur von einer Person genutzt, gewartet oder instandgesetzt werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet ist. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
Nur ordnungsgemäße (baumustergeprüfte) Gelenkwellen verwenden. Max. Umdrehungszahl der Gelenkwelle 540 U/min Unbedingt Drehrichtung beachten. Bei Sägeblattwechsel, Servicearbeiten oder Abbau der Kreissäge, bei Zugfahrzeug Motor abstellen und Gelenkwelle von Fahrzeug lösen. Der Aufenthalt zwischen Traktor und Säge ist nicht zulässig. Vermeiden Sie einen zu steilen Anschlusswinkel der Gelenkwelle (max. 25°). Falls der Winkel überschritten werden sollte, verwenden Sie Gelenkwellen mit Weitwinkel, da sonst ein Schaden an der Säge entstehen kann.
Neues Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge einsetzen, Flanschschraube festziehen und Blockierbolzen entfernen. Auf Drehrichtung achten! ACHTUNG: - Sägeblattdurchmesser darf durch Nachschleifen nur bis max. 5 % verringert werden! - Sägeblatt vor jedem Sägeeinsatz prüfen. - Nur gut geschärfte und geschränkte Sägeblätter einsetzen. Ein scharf geschliffenes Sägeblatt erhöht die Arbeitsleistung und vermindert die Rückschlaggefahr.
Die Maschine darf bei Elektroantrieb nur über ein mit Fehlerstromschutzschalter ≤ 30 mA abgesichertes Netz betrieben werden. 14. Drehstrommotor (nur bei M, MK und ZMG): Netzspannung 400 Volt - 50 Hz Netzanschluss - nur über Schutzkontaktsteckdose 5-polig 400V mit 16 A Absicherung. Wird die Kreissäge betrieben, dürfen zusätzliche Verbraucher nicht am selben Stromkreis hängen, da dies unter Umständen ein Ansprechen der Sicherung zur Folge hat.
Während und kurz nach der Bremszeit brummt der Motor. In dieser Phase darf der Schalter keinesfalls ein- noch ausgeschaltet werden. Erst 3 Minuten nach verstummen des Brummtons darf der Motor wieder eingeschaltet werden. Durch schwergängige Steckverbindungen kann der CEE-Stecker aus dem Schaltergehäuse gerissen werden.
17. Ursachenermittlung bei Störungen: Woran kann es liegen, wenn... der Motor beim Einschalten nicht startet? Elektroanschluss ist nicht exakt ausgeführt. Kabel ist defekt. Sicherungsautomat hat ausgelöst bzw. zu schwach abgesichert. Motor ist noch in der Abkühlphase. Übergangswiderstände an den Steckerkontakten..
(Motor, Schalter, Getriebe etc.) dürfen nicht geöffnet werden, da sonst die Gewährleistung erlischt. 4. Gewährleistung nur auf Geräteteile, Frachtkosten werden nicht ersetzt. Annahme erfolgt nur bei frei Haus Lieferung. 5. Der Gewährleistungsschein hat nur Gültigkeit in Verbindung mit der Rechnung. WIDL GmbH Donaustraße 37 D-94491 Hengersberg --------------------------------------- --------------------------------------------------- Ihr Fachhändler...
19. Technische Daten Modell W-SEC M W-SEC MK W-SEC ZG W-SEC ZMG Gewicht ca. 125 kg 134 kg 158 kg 175 kg Schnittleistung ca. 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Sägeblatt 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm Sägeblattstärke Chromstahl...