Senco SFT10XP Betriebsanleitung Seite 8

Utilisation de l'Outil
Positionner l'appareil contre la
l
surface de travail et presser sur
la gâchette.
2
l Ces outils n'ont pas besoin d'un
contact avec la pièce.
1
FAIRE ATTENTION car ces outils
envoient une attache dès que la
gâchette est actionnée.
Si un enrayage se produit,
l
coupez l'arrivée d'air.
Tirer le loquet et ouvrir le rail en
l
1
2
Enlever les agrafes.
l
Enlevez le projectile coincé.
l
Mettez une série d'agrafes dans
l
le chargeur. N'utilisez que de
véritable agrafes SENCO (voir
Tableau des Pièces). N'appuyez
pas sur la détente pendant le
rechargement.
Relâcher le pousse agrafes et le
l
faire glisser vers l'avant.
Cet outil est équipé d'un réglage
l
AUTO ONLY
du taux d'entraînement. Pour
régler la vitesse, tournez la vis,
pas plus de trois tours, en sens
antihoraire (Q) pour augmenter
le taux d'entraînement, ou
en sens horaire (P) pour le
diminuer. Pour un déclenche-
ment ponctuel, n'actionner la
gâchette que partiellement. Pour
un fonctionnement automatique,
l'actionner à fond.
Français
le glissant.
Käyttöohjeet
Suomi
Aseta kone työkohdetta vasten ja
l
paina liipasinta.
l Näitä työkaluja ei tarvita
työkappalekontaktia varten.
OLE VAROVAINEN, koska
nämä työkalut kiinnittävät
kiinnikkeen, kun liipaisinta
vedetään.
Jos naula jumiutuu, irroita kone
l
paineilmasta.
Paina vipua ja avaa makasiini.
l
Tyhjennä makasiini.
l
Poista juuttunut hakanen.
l
Aseta naulakampa makasiiniin.
l
Käytä ainoastaan alkuperäisiä
SENCO-kiinnittimiä. Älä lataa
konetta varmistin tai liipasin alas
painettuna.
Vapauta makasiinin kansi ja
l
työnnä sitä eteenpäin.
Työkalu on varustettu työn-
l
tymäsyvyysasetuksella. Työn-
tymäsyvyyttä lisätäksesi kierrä
ruuvia vastapäivään (Q) enintään
kolme kierrosta. Vähentääksesi
työntymäsyvyyttä, kierrä ruuvia
myötäpäivään (P) enintään
kolme kierrosta. Jos haluat am-
pua yksittäislaukauksen, purista
liipaisinta vain hieman. Automaat-
titoimintaa varten purista se
pohjaan.
8
Bruksanvisning
Norwegian
Sett vertøyet mot arbeidsmateri-
l
alet og trekk av.
l Disse verktøyene behøver ikke
kontakt med arbeidsstykket. VÆR
FORSIKTIG, for de vil skyte en stift
når du trykker på avtrekkeren.
Skulle en klammer bli fastklämd i
l
verktyget, koppla då från luftled-
ningen.
Trykk klaffen for å åpne maga-
l
sinet.
Ta ut stiftene.
l
Ta ut stiften som er kilt fast.
l
Sett stiftene inn i magasinet.
l
Bruk bare orginale SENCO-
stifter (se Tekniske Data). Ikke
lad med avtrekker trykket inn.
Lossa magasinlocket och skjut
l
det framåt.
På dette verktøyet kan motoref-
l
fekten justeres. Hastigheten
justeres ved å rotere skruen mot
klokkeretningen (Q) for å øke
motoreffekten, men ikke mer enn
tre omdreininger. For å redusere
motoreffekten, dreies skruen
med klokkeretningen (P), men
ikke mer enn tre omdreininger.
For å stifte én enkelt stift, trekk
avtrekkeren bare delvis inn. For
automatisk drift, trekk avtrek-
keren helt inn.