Instrucciones De Uso; Montaje; Mantenimiento - Bosch Rexroth TS Serie Montageanleitung

6/8 Bosch Rexroth AG

Instrucciones de uso

Válido para los engranajes TS 2, TS 3 y TS 4:
– 3 842 519 001 – 009
– 3 842 519 114 – 120
1. Estado de entrega
Los engranajes se someten, antes del envío, a un control fi nal y son verifi cados según los datos de pedido. Se entregan sin la
mano de pintura de imprimación y rellenos con un aceite sintético marca Klübersynth GH-6 220.
2. Transporte
Controlar si el envío presenta daños y está completo inmediatamente después de recibirlo. Si se detectan daños debe realizarse
una denuncia de los mismos en presencia del transportador.
3. Unión motor/engranaje
1. Sacar la caperuza protectora de la linterna y retirar el acoplamiento.
2. Controlar si el acoplamiento y el dentado del eje de chaveta múltiple del eje del engranaje están engrasados
sufi cientemente. Si es necesario, engrasar. En este caso debe utilizarse sólo grasa especial MICROLUBE GL 261
(fabricante: Klüber Lubrication München KG).
3. Empujar el acoplamiento sobre el pivote del eje del motor hasta el tope y asegurar axialmente mediante la varilla roscada
M4 x 5.
4. Encajar el motor junto con el acoplamiento sobre el dentado del acoplamiento del engranaje y fi jar con tornillos
hexagonales. Para el motor a conectar tienen validez las tolerancias para concentricidad, de refrentado y coaxialidad
del extremo del eje según DIN 42955 (tolerancia de concentricidad y coaxialidad R, tolerancia de refrentado N). Si se
superan las tolerancias establecidas, pueden dañarse los dientes del acoplamiento y del tornillo sin fi n y los rodamientos.
ATENCION:
Para evitar daños en las caras de los dientes, los rodamientos y los anillos de seguridad, no golpear nunca el
acoplamiento sobre el eje del engranaje o del motor .
Los momentos o bien los números de revoluciones de accionamiento indicados en la placa de características no deben
superarse.

4. Montaje

Si el engranaje se almacena primero temporalmente, el lugar de depósito debe estar seco y no tener grandes variaciones de
temperatura para evitar la condensación y la resultante corrosión. Los engranajes se montan directamente sobre el eje hexagonal
(SW 27) de la máquina a accionar. Debe tenerse en cuenta, que al superfi cie de fi jación esté perfectamente en ángulo con
respecto al eje, de lo contrario se sobrecargan los rodamientos del engranaje y pueden eventualmente fallar antes. En cuanto a la
instalación, debe preverse una adecuada circulación del aire.
5. Medidas de seguridad
El usuario debe proteger debidamente las piezas giratorias, según las disposiciones legales vigentes, para evitar el contacto
accidental.
6. Conexión eléctrica
La conexión eléctrica y el mantenimiento del accionamiento eléctrico deben ser llevados a cabo por personal califi cado, y
conforme a las disposiciones vigentes sobre la prevención de accidentes y a las instrucciones de instalación. Deben tomarse
medidas para evitar la conexión accidental a la red durante los trabajos sobre las piezas conductoras.

7. Mantenimiento

Los engranajes no requieren mantenimiento si se utilizan en condiciones normales de funcionamiento. Duranto el plazo de
vigencia de la garantía, los engranajes sólo deben abrirse con nuestro consentimiento, caso contrario expira la garantía.
8. Cambio del motor
Si se cambia el motor, se debe asegurar, que el acoplamiento o bien el dentado del arbol de accionamiento estén sufi cientemente
engrasados con la grasa Microlube GL 261 antes mencionada (aprox. 3g).
TS 2plus, TS 4plus | 3 842 519 621/2003-03