Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für AsViva EM1
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG / MANUAL VERSION: D-BT www.AsVIVA.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .................. 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ................5 PRODUKTÜBERSICHT ......................6 ANZEIGE ................................7 SCHLÜSSEL ............................... 8 STARTEN / AUSSCHALTEN ..........................9 LENKER ................................10 INBETRIEBNAHME ........................11 BATTERIE ................................. 11 LADEMETHODEN ............................12 BREMSBELÄGE ............................... 13 WARTUNG .......................... -
Seite 3: Gewährleistungsbestimmungen
Ersatzteilbestellungen und Reparaturaufträge richten Sie bitte unter Angabe der Kundennummer bzw. Rechnungsnummer an Ihren Händler oder direkt an uns. Unsere Serviceadresse: http://www.asviva.de/kontakt Damit Ihnen unsere Service-Mitarbeiter optimal weiterhelfen können, beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise: Ist ein bestimmtes Teil beschädigt? Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Sicherheitsniveau des Rollers kann nur gehalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß geprüft wird. Dabei ist ein besonderes Augenmerk auf die Räder, die Bremsen und die beweglichen Elemente zu richten. • Wenn Sie den Roller weitergeben oder von einer anderen Person benutzen lassen, stellen Sie sicher, dass derjenige den Inhalt dieser Betriebsanleitung kennt. -
Seite 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Bitte beachten Sie: Bei Fragen zur Führerschein-, Zulassungs-, Steuer-, Helm- und Versicherungs- pflicht gelten stets die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes, in dem der Roller in Betrieb genommen wird.* • Mit diesem Fahrzeug dürfen nicht mehr als 2 Personen fahren. •... -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Rechts Kombinationsschaltung Gasgriff Handlauf Scheinwerfer Aufbewahrung Standlicht Reflektor Fußständer Links Rückspiegel Bedienpanel links & rechts Batteriefach Rücklicht Seitenständer... -
Seite 7: Anzeige
PRODUKTÜBERSICHT ANZEIGE Bereitschaftsanzeige Abblendlicht Störungsanzeige Fernlicht Bluetooth-Verbindung Pass Indicator Kilometer- Blinkeranzeige links anzeige Blinkeranzeige rechts Geschwindigkeit Batteriestand GSM Signal GPS Signal Fahrmodi Tempomat Batteriestand in % Kilometerzähler Blinkeranzeige links Gesamt gefahrene Kilometer Der linke Blinker leuchtet. Bluetooth-Verbindung Blinkeranzeige rechts Leuchtet auf, wenn eine Bluetooth-Verbindung Der rechte Blinker leuchtet. -
Seite 8: Schlüssel
PRODUKTÜBERSICHT SCHLÜSSEL Schlüssellose Starttaste Sperrtaste Stummschalttaste Entsperrtaste Fernbedienung Schlüssel Schlüssellose Starttaste Doppelklicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Gerät ohne Schlüssel einzuschalten. Sperrtaste Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Alarmmodus zu wechseln und die Wegfahrsperre zu aktivieren. Klicken Sie im Modus „Keyless Start“ auf diese Schaltfläche, um die Stromversorgung auszuschalten und in den Alarmmodus zu wechseln. -
Seite 9: Roller Starten / Ausschalten
PRODUKTÜBERSICHT ROLLER STARTEN / AUSSCHALTEN Es gibt zwei Möglichkeiten, den Roller zu starten. Einer ist der Schlüsselstart, während der andere das schlüssellose Startsystem ist. 1. Schlüsselstart Drehen Sie den Schlüssel in die Position „ON“, drücken Sie die Taste „Unlock“ auf der Fernbedienung, klappen Sie den Seitenständer hoch, drücken Sie die Taste „READY“... -
Seite 10: Lenker
PRODUKTÜBERSICHT LENKER rechts links READY PASS Blinkertasten Modustaste Wechseltaste Lichtschalter Hupe Starttaste Batterietaste Tempomat Warnblinker Warnblinker Richtungsanzeigetaste Drücken Sie die Taste, um die Warnblinkanlage Drücken Sie " " . Die linke Blinkeranzeige blinkt. einzuschalten, und drücken Sie sie erneut, um sie Drücken Sie "... -
Seite 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME BATTERIE Griff Anzeigetaste Anzeige 1. Wenn die Anzeigetaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige auf und zeigt den Prozentsatz der Batterie an. Der Indikator hat 5 Abschnitte. Jeder präsentiert 20% des Batteriestands. 2. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, hört es auf zu blinken. - Seite 12 INBETRIEBNAHME 1. Aufladen am Roller Stecken Sie den Stecker in den Ladeanschluss der Fahrzeugkarosserie und schließen Sie die Stromversorgung an. 2. Laden des Akkus Nehmen Sie den Akku aus dem Roller. Setzen Sie den Akku in die Ladestation, stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss der Ladestation und schließen Sie die Stromversorgung an.
-
Seite 13: Bremsbeläge
INBETRIEBNAHME BREMSBELÄGE Anzeige Die vorderen und hinteren Bremsbeläge müssen in regelmäßigen Intervallen auf Verschleiß überprüft werden. Jeder Bremsbelag ist mit Verschleißanzeigerillen versehen. Wenn ein Bremsbelag so stark abgenutzt ist, dass die Rillen der Verschleißanzeige größtenteils ver- schwunden sind, lassen Sie die Bremsbeläge von einem Händler als Satz austauschen. BREMSFLÜSSIGKEIT Bremsflüssigkeit vorne Bremsflüssigkeit hinten... -
Seite 14: Wartung
WARTUNG Es wird empfohlen, den Roller regelmäßig zu überprüfen und zu warten. Auch bei Rollern, welche längere Zeit nicht benutzt wurden/werden. ● Tägliche Überprüfung Vor jeder Fahrt muss der Roller auf seine Verkehrssicherheit überprüft werden. Führen Sie bitte daher unbedingt folgende Prüfungen durch: •... -
Seite 15: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE Beschreibung Ursachen Fehlerbehebung Keine Leistung beim Einschalten 1. Batterie leer 1. Batterie laden 2. Batterie nicht verbunden 2. Anschluss überprüfen 3. Wegfahrsperrenfehler 3. Händler kontaktieren Roller startet nicht nach dem 1. Batteriespannung zu niedrig 1. Batterie laden Einschalten und Drehen des 2. -
Seite 16: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER Parameter Länge 1740mm Elektromotor mit maximaler Dauerleistung ................1.2kW/530r/min .................. Breite 665mm (30 Minutes Power) ......................... Maximales Drehmoment mit kontinuierlicher Höhe 11175mm ..............Nennleistung Radstand 1250mm 22N·m/530r/min ............ Leergewicht ................68kg Elektromotor Elektromotor und Batteriesystem Elektromotor ..............BOSCH Motornennleistung 1.2KW... -
Seite 17: Richtiger Umgang Mit Dem Akku
RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKU Laden Sie Ihren Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät. Benutzen Sie auf gar keinen Fall das Ladegerät eines anderen Herstellers. Auch dann nicht, wenn die Stecker des Ladegerätes zu Ihrem Akku passen. Der Akku kann sich in die- sem Fall erhitzen, entzünden oder explodieren. - Seite 18 RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKU Entsorgen Sie Ihren Akku nicht im normalen Hausmüll. Beachten Sie das Batterieentsorgungsgesetz. Bitte beachten Sie auch eventuelle vorhandene Hinweise auf dem entsprechenden Aufkleber auf dem Akku oder dem Ladegerät. Öffnen oder reparieren Sie niemals den Akku. Ein Akku mit beschädigtem Gehäuse darf nicht mehr benutzt werden.
-
Seite 19: Gewährleistungsrecht
GEWÄHRLEISTUNGSRECHT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Produkts aus dem Hause AsVIVA. Gemäß des zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrechts, steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe der Ware durch den Fachhändler. -
Seite 20: Warranty Terms
Four our equipment we provide the leaga warranty of 2 years. For spare parts and repair orders, please contact your dealer or directly to AsVIVA, indictating the customer number or invoice number. Our service is available 24 hours. -
Seite 21: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The safety level of the device can only be held if it is regularly tested for damage and wear. Particular attention should be paid to the wheels, the brakes and the moving elements. • If you pass this device or use it by another person, make sure that the user is aware of the contents of this manual. - Seite 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Please note: If you have any questions about your driver‘s license, registration, tax, helmet and insurance obligations, the legal provisions of the country in which the scooter is operated always apply. • No more than 2 people may drive this vehicle. •...
-
Seite 23: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Right view Right Combination Switch Throttle Grip Handrail Headlight Front Storage Front City Light Reflector Foot Pegs Left view Rearview Mirror Left Combination Switch Battery Compartment Taillight Side Stand... -
Seite 24: Meter & Indicator
PRODUCT OVERVIEW METER & INDICATOR Meter & Indicator Ready Indicator Low Beam Trouble Indicator High Beam Bluetooth Connect Left Turn Pass Indicator Odometer Right Turn Signal Indicator Clock Signal Indicator Speedometer Battery Bar GSM Signal Riding Mode GPS Signal Cruise Mode Battery Percentage Odometer Left Turn Signal Indicator... -
Seite 25: Operation Guide
PRODUCT OVERVIEW OPERATION GUIDE Keyless Start Button Lock Button Mute Button Unlock Button Remote Controller Keyless Start Button Double click this button to turn on the power without using key. Lock Button Click this button to enter alarm mode and activate immobilizer after turn off power. When in „Keyless Start“... -
Seite 26: Start / Turn Off
PRODUCT OVERVIEW START /TURN OFF THE SCOOTER start while the other one is keyless start system. 1. Key Start Turn the key to “ON” position, press the “Unlock Button” on the remote controller, fold up the side stand, press the “READY” button on the right han- dlebar and the “READY” indicator on the meter will display, then turn the throttle grip to ride the scooter. -
Seite 27: Handle
PRODUCT OVERVIEW HANDLE RIGHT LEFT READY PASS Direction Indicator Lamp Button Mode Button Passing Button Dimmer Button Horn Ready Button Battery Button Cruising Mode Hazard Light Button Direction Indicator Lamp Button Horn Press the " " position of the switch, the Left Turn Press down on the button, to activate the horn. -
Seite 28: Operation
OPERATION BATTERY LEVEL INDICATOR Handle Indicator Button Indicator 1. When the Indicator Button is pressed, the Indicator will light up to show the percentage of the battery. The indicator has 5 sections. Each presents 20% of the battery level. 2. When charging, the indicator will flash to show the charging progress. It will stop flashing once the battery is fully charged. - Seite 29 OPERATION 1. Charging on the Scooter Plug the charging port into the vehicle body charging port and connect the power. 2. Charging the Battery Remove battery from the scooter, put the battery into charging base, plug the charger‘s charging port into the charging base‘s charging port and connect power.
-
Seite 30: Brake Pads
OPERATION CHECKING THE BRAKE PADS Indicator The front and rear brake pads must be checked for wear at regular intervals. Every brake pad has wear indicator grooves. If a brake pad is so worn that the grooves on the wear indicator have largely disappeared, have the brake pads replaced by a dealer as a set. -
Seite 31: Maintenance And Repair
MAINTENANCE AND REPAIR Users are advised to have the scooter checked and maintained on a regular basis, even for the scoo- ters that are not used for a long time. ● Regular Maintenance Users are advised to have their scooters checked 2 months after purchased or with 1000 km travel- led distance. -
Seite 32: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Causes Troubleshooting Malfunction Description No output when switched on 1. Dead battery 1. Charge the battery. 2. Battery not connected 2. Check if it's properly connected. 3. Immobilizer failure 3. Contact authorized dealers 1. Charge the battery. Vehicle failed to run when turning 1. -
Seite 33: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS Parameters Length 1740mm Maximum Continuous-rated Power Electric Motor ................1.2kW/530r/min .................. Width 665mm (30 Minutes Power) ......................... Height 11175mm ..............Maximum Continuous-rated Torque Wheelbase 1250mm 22N·m/530r/min ............ Dry Weight ................68kg Electric Motor Electric Motor and Battery System Electric Motor .............. -
Seite 34: Correct Handling Of The Battery
CORRECT HANDLING OF THE BATTERY Only charge your battery with the charger supplied. Under no circumstances use a charger from another manufacturer. Not even if the charger plug matches your battery. In this case, the battery can heat up, ignite or explode. - Seite 35 CORRECT HANDLING OF THE BATTERY Do not dispose of your battery in normal household waste. Observe the battery disposal law. Please also note any existing information on the corresponding sticker on the battery or charger. Never open or repair the battery. A battery with a damaged housing may no longer be used. REPLACE THE BATTERY IMMEDIATELY.
-
Seite 36: Warranty Device
WARRANTY DEVICE Congratulations on your decision to purchase a device from AsVIVA. According to the European guarantee law, amended as of January 1, 2002, You have a legal warranty period of 2 years. The guarantee period begins with the handover of the device by the specialist dealer.