Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Ensemble moniteur
F
B
CH
TFT LCD
Veuillez lire la présente notice avec attention avant le
fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y re-
porter ultérieurement.
1 Eléments et branchements
1 LED témoin de charge :
rouge : l'accumulateur est en charge,
vert : le processus de charge est terminé
2 Cordon adaptateur pour brancher une source vidéo
avec une sortie vidéo BNC à une des entrées vidéo
3 Touche pour commuter entre les entrées vidéo
4 Touches pour diminuer ( ) ou augmenter ( ) la lumi-
nosité de l'image
5 Touche pour commuter entre une visualisation inver-
sée ou normale de l'image
6 Témoin de fonctionnement
7 Touche pour Marche/Arrêt
8 Cordon adaptateur avec fiches RCA pour les entrées
vidéo et une fiche femelle pour l'alimentation
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Les appareils (moniteur et chargeur) répondent à toutes
les directives nécessaires de l'Union Européenne et por-
tent donc le symbole
.
AVERTISSEMENT Le chargeur est alimenté par une
tension élevée et dangereuse. Ne
touchez jamais l'intérieur de l'appa-
reil, en cas de mauvaise manipu-
lation, vous pourriez subir une dé-
charge électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
L'ensemble moniteur n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez les composants de l'ensem-
ble de tout type de projections d'eau, des éclabous-
sures, d'une humidité d'air élevée et des températures
extrêmes (plage de température de fonctionnement
autorisée : -10 à +50 °C).
Ne faites jamais fonctionner le moniteur et débranchez
immédiatement le chargeur du secteur lorsque :
1. des dommages sur les appareils ou l'accumulateur
apparaissent,
2. après une chute ou accident similaire, l'appareil peut
présenter un défaut.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés
par un technicien spécialisé.
Pour charger l'accumulateur, n'utilisez que le chargeur
livré. Ne jetez jamais l'accumulateur dans le feu et
protégez-le de tout dommage mécanique (par exemple
d'une chute) !
Pour nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
100 – 240 V~
1
LI-ION BATTERY
®
Copyright
CCTV-2TEST
Nous déclinons toute responsabilité en cas de domma-
ges matériels ou corporels résultants si les appareils ou
l'accumulateur sont utilisés dans un but autre que celui
pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correc-
tement branchés, utilisés ou réparés par une personne
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés
du service, vous devez les déposer dans une
usine de recyclage à proximité pour contribuer à
leur élimination non polluante.
Ne jetez pas l'accumulateur dans la poubelle domestique
mais dans une poubelle spécifique ou rapportez-le direc-
tement à votre revendeur ou dans un container public.
3 Possibilités d'utilisation
Cet ensemble moniteur est idéal pour une utilisation mobi-
le, par exemple pour tester les composants d'un système
de surveillance. Font partie du set : un moniteur couleur
TFT LCD avec 2 entrées vidéo et une visualisation d'ima-
ge commutable (normal/en mode miroir), 2 cordons de
branchement, un accumulateur Lithium-Ion pour l'alimen-
tation du moniteur, un chargeur pour l'accumulateur et une
sacoche nylon avec fenêtre. Avec la sacoche sont livrés
deux sangles et une manchette, permettant, via les
velcros, de la fixer sur le bras. Ainsi, on a les deux mains
libres par exemple pour régler une caméra et simultané-
ment voir correctement l'écran du moniteur.
4 Fonctionnement
Le moniteur se trouve dans le compartiment avant de la
sacoche ; dans le compartiment arrière, on trouve le cor-
don adaptateur (8) avec fiches RCA et fiche d'alimentation
et l'accumulateur relié au cordon : le moniteur se relie au
cordon adaptateur via une fiche mini DIN femelle (→ sché-
ma 2).
1) Avant de mettre l'ensemble en fonction, chargez l'ac-
cumulateur (schéma 1) :
a) Séparez l'accumulateur du cordon adaptateur et
reliez-le au chargeur.
b) Reliez le chargeur à une prise (100 – 240 V~,
50/60 Hz). Pendant la charge, la LED (1) brille en
rouge.
c) Si la LED brille en vert, l'accumulateur est totale-
ment chargé. Séparez-le du chargeur et débran-
chez ce dernier de la prise.
2) Reliez l'accumulateur chargé à la fiche femelle du
cordon adaptateur et replacez-le dans la sacoche.
3) Reliez les fiches RCA sortant de la face arrière de la
sacoche aux sorties vidéo des sources de signal (par
exemple caméras) : la fiche jaune (entrée vidéo 1) à la
sortie vidéo de la première source de signal, la fiche
noire (entrée vidéo 2) à la sortie vidéo de la seconde
source de signal.
Si la source de signal dispose d'une sortie vidéo
BNC, reliez-la via le cordon adaptateur BNC (2) à l'en-
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 18.0630
2
®
3.5 INCH TFT LCD COLOR VISION
Vidéo 1
V1/V2
V1/V2
Bright
N/R
POWER
3
4 5 6 7
8
trée vidéo correspondante.
4) Si vous souhaitez porter la sacoche autour du cou ou
sur l'épaule, fixez une ou deux sangles comme sou-
haité aux boucles métalliques latérales de la sacoche.
Si elle doit être placée sur le bras avec la manchette,
procédez comme suit :
a) Dépliez vers le bas le rabat de la sacoche et faites-
le tenir sur la bande velcro de la face arrière de la
sacoche. La face intérieure du rabat dotée d'un
grand velcro constitue maintenant la face arrière de
la sacoche.
b) La manchette se fixe via sa partie velcro du milieu et
ses quatre languettes velcro sur la sacoche. Faites
tenir la partie velcro sur la face arrière de la sacoche
et faites passer les languettes vers l'avant, fixez-les
sur les deux bandes velcro à côté de la fenêtre.
c) Posez la manchette sur l'avant-bras et faites-la tenir
avec le velcro.
5) Pour allumer le moniteur, appuyez sur la touche
POWER (7) : le témoin de fonctionnement (6) brille.
6) Avec la touche V1/V2 (3), vous pouvez choisir parmi
les deux entrées vidéo.
7) Avec les touches flèche (4), réglez la luminosité de
l'image : touche
: l'image est plus sobre, touche
l'image est plus claire
8) Avec la touche N/R (5), vous pouvez commuter entre
une visualisation normale ou inversée de l'image.
9) Pour éteindre le moniteur, enfoncez la touche
POWER, le témoin de fonctionnement s'éteint.
Conseil : dans la mesure où le moniteur, même éteint,
a une faible consommation, il convient de le débran-
cher de l'accumulateur après le fonctionnement pour
éviter que ce dernier ne se décharge inutilement.
5 Caractéristiques techniques
Diagonale d'écran : . 8,8 cm (3,5")
Système couleur : . . PAL/NTSC
(commutation automatique)
Résolution : . . . . . . . hor. 480 x vert. 234 pixels
2 entrées vidéo : . . . 1 Vcc/75 Ω
Température fonc. : . -10 °C à +50 °C
Alimentation : . . . . . 12 – 14 V , 300 mA par accu
Lithium-Ion livré (12,6 V
1100 mAh, charge en 2 – 3 heures
environ via la chargeur livré)
Dimensions : . . . . . . 90 x 83 x 25 mm
Poids : . . . . . . . . . . . 590 g (set complet)
Branchements
Vidéo 1 et 2 : . . . . fiche RCA mâle (1 cordon adapta-
teur avec fiche BNC femelle livré)
Alimentation : . . . fiche alimentation femelle pour
une fiche mâle de dimensions
5,5/2,1 mm (Ø extérieur/intérieur),
contact intérieur = pôle plus
Tout droit de modification réservé.
Vidéo 2
jaune
noir
A-0656.99.01.08.2006
®
:
max.,
alimentation
12 – 14 V
LI-ION BATTERY
Werbung
