Betrieb - TREND WORKTOP TRUE CUT Übersetzung Der Originalanleitung

DE - WORKTOP TRUE CUT
DE – WORKTOP TRUE CUT
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt
von Trend entschieden haben. Bitte beachten
Sie diese Bedienungsanleitung. Nur so wird
eine dauerhafte Leistung sichergestellt.
In diesem Handbuch werden die folgenden
Symbole verwendet:
Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Elektrowerkzeugs
Bezeichnet die Gefahr von
Personenschäden, Lebensgefahr oder
Beschädigung des Werkzeugs bei
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Schablone ist für die Verwendung
mit einer Trend 12 mm dicken
Arbeitsplattenschablone, einer Tauchfräse
mit geeigneter Führungsbuchse und
einem Fräser zum Fräsen einer nicht
rechtwinkligen Arbeitsplattenverbindung an
laminatbeschichteten Spanplatten, Naturholz
und anderen festen Oberflächenmaterialien
vorgesehen.
SICHERHEIT
Bitte lesen und beachten Sie die
sicherheitsrelevanten Hinweise in dieser
Anleitung sowie in der Anleitung Ihres
Elektrowerkzeugs.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG GUT AUF
Sicherheitsrelevante Hinweise
1. Trennen Sie das Elektrowerkzeug und
Vorsatzgerät von der Stromversorgung,
wenn sie nicht in Gebrauch sind, vor
Instandhaltungsarbeiten, wenn Sie
Veränderungen vornehmen und wenn
Sie Zubehör wie Schneidwerkzeuge
austauschen. Stellen Sie sicher, dass der
Schalter in der Position Off/Aus ist und
sich das Schneidwerkzeug nicht mehr
bewegt.
2. Lesen Sie die mit dem Elektrowerkzeug,
Vorsatzgerät und Schneidwerkzeug
gelieferten Bedienungsanleitungen
sorgfältig durch.
3. Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
für Augen, Ohren und Atemwege
muss getragen werden. Halten Sie
Hände, Haare und Kleidung vom
Schneidwerkzeug fern.
4. Prüfen Sie das Schneidwerkzeug vor
jedem Gebrauch auf Beschädigungen
und Schärfe. Verwenden Sie niemals
stumpfes, abgebrochenes oder
eingerissenes Schneidwerkzeug
oder Schneidwerkzeug, an dem eine
Beschädigung festgestellt oder vermutet
wird.
5. Die maximale am Werkzeug oder in der
Anleitung markierte Drehzahl (nmax)
darf nicht überschritten werden. Der
Drehzahlbereich ist soweit angegeben
einzuhalten.
6. Schieben Sie den Schaft mindestens bis
zur Linie am Schaft in die Spannzange
der Oberfräse. Dadurch ist der Schaft zu
mindestens ¾ in der Spannzange. Stellen
Sie sicher, dass die Spannflächen sauber
sind.
7. Prüfen Sie vor Gebrauch alle
Befestigungsmuttern, -bolzen und
-schrauben am Elektrowerkzeug,
Vorsatzgerät und Schneidwerkzeug
auf korrekte Montage, festen Sitz und
korrekte Drehmomenteinstellung.
8. Stellen Sie sicher, dass alle Visiere,
Schutzhauben und die Staubabsaugung
angebracht sind.
9. Im Gegenlauf-Fräsverfahren arbeiten
(Fräsrichtung gegenläufig zur
Drehrichtung des Schneidwerkzeugs).
10. Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht
ein, während das Schneidwerkzeug das
Werkstück berührt.
11. Führen Sie vor jedem Projekt
Probeschnitte in Ausschussmaterial
durch.
12. Reparaturen am Werkzeug sind
nur gemäß den Anweisungen des
Werkzeugherstellers zulässig.
13. Führen Sie tiefe Schnitte nicht in
einem Durchgang aus. Führen Sie
stattdessen mehrere Durchgänge mit
geringer Schnitttiefe aus, um die auf das
Schneidwerkzeug wirkende seitliche
Belastung zu reduzieren.
- 8 -
DE - WORKTOP TRUE CUT
14. Benutzer müssen zum Umgang mit
Holzbearbeitungsgeräten befähigt sein,
bevor sie unsere Produkte verwenden.
15. Berücksichtigen Sie die
Arbeitsumgebung, bevor Sie Werkzeug
verwenden. Stellen Sie sicher, dass die
Arbeitsposition komfortabel ist und das
Bauteil sicher eingespannt ist. Achten
Sie stets auf festen Stand und gutes
Gleichgewicht.
16. Bitte halten Sie Kinder und Besucher von
Werkzeugen und dem Arbeitsbereich
fern.
17. Alle Werkzeuge haben ein gewisses
Restrisiko inne und sind daher stehts mit
Vorsicht zu handhaben.
18. Bitte verwenden Sie nur Original-Zubehör
von Trend.
Bei Fragen zu Sicherheitshinweisen,
technischen Informationen oder Ersatzteilen
wenden Sie sich bitte an den Trend
Kundenservice oder besuchen Sie
www.trend-uk.com
LIEFERUMFANG UND
ARTIKELBESCHREIBUNG – (Fig. 1)
A. Drehblock
B. Klemmenblock
C. Griff
D. Taste zur Neupositionierung des Griffs
E. Worktop True Cut
Stifte und Nocken nicht im
Lieferumfang enthalten.
ERFORDERLICHE ARTIKEL
• ½" Tauchfräser
• 30 mm Führungsbuchse
• Trend 12 mm dicke Arbeitsplattenschablone
• Hand-Werkzeuge

BETRIEB

Wenn Klemmen verwendet werden,
stellen Sie sicher, dass diese nicht im
Fräsrand liegen und dass sie sicher
angezogen sind.
Um ein Ausbrechen des Laminats
zu verhindern, muss die Drehung des
Fräsers und die Vorschubrichtung des
Fräsers immer in die vorgeformte Kante
der Arbeitsplatte erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass die
Arbeitsplatte sicher auf den Böcken
aufliegt und gehalten wird. Stellen Sie
sicher, dass die Schablone sicher auf
der Arbeitsplatte befestigt und in einer
angenehmen Arbeitshöhe platziert ist.
Lösen Sie den Eintauchvorgang am
Fräser am Ende jedes Fräsdurchgangs.
Stützen Sie das Abfallstück, um
Verletzungen oder Schäden an der
Ausrüstung zu vermeiden.
Beispiel zum Messen eines
spitzen Winkels – (Fig. 2)
Beispiel zum Messen eines
stumpfen Winkels – (Fig. 3)
Einrichten und Klemmen
der Worktop True Cut-
Klemmenposition
– (Fig. 4 – 4a)
Für Standard-Arbeitsplattenschalonen:
• Setzen Sie die Stifte ein und schieben Sie
diese bis zur Kante der Arbeitsplatte. Setzen
Sie den Worktop True Cut wie angegeben in
den Schablonenschlitz und positionieren Sie
(Fig. 4a)
ihn bis zur vorgeformten Kante. -
Für Arbeitsplattenschablonen Trend
KWJ750P und KWJ900P:
• Setzen Sie die Stifte und Nocken ein
und schieben Sie diese bis zur Kante
der Arbeitsplatte. Setzen Sie den
Worktop True Cut wie angegeben in den
Schablonenschlitz und positionieren Sie ihn
(Fig. 4b)
bis zur vorgeformten Kante. -
• Sobald der Worktop True Cut die Kante
der Arbeitsplatte berührt, ziehen Sie den
Klemmhebel leicht an.
(Fig. 4c)
-
• Entfernen Sie die Stifte und/oder Nocken.
(Fig. 4d)
-
- 9 -