Werbung
EN CAS DE
DIFFICULTES
Ce qui semble etre au ,depart un mauvais fonc-
tionnement n'est pas toujours
tres
serieux.
Assurez-vous d'abord que
.....
Aucun
son ne provient de
l'appareil
...
Les
fils
conducteurs de
Ia
cellu
le
sont-ils
de-
branches
ou
mal serres?
(
L
es
fils
conducteurs
de
Ia cellule
do ivent
etre
raccordes
convenablement
)
II
se
produit des parasites
lors
de !'audition d'un
disque
.. .
Entendez-vous un
ronflement
des basses fre-
quences?
(Dep lacer
le
co rdon
secteur ou inverser
Ia
prise
secteur)
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
MOTEUR ET PLATEAU
Systeme
d'en
t
ra1nement
Moteur
d'entra1nement
Vitesses
Pleurage
et
scin tillement
Rapport signal/bruit
Plateau
BRAS DE LECTURE
Type
L
ongueur effective
Distance axe/pointe
de lecture
Po ids de Ia
cel
lule
appropri
e
CELLULE
Type
Pointe
de
lectu
re
Force
d'appui opt ima
Sortie
Sande
passante
Separation des
canaux :
Res
istance
de
charge
Compliance
Entra1n
ement
par
courroie
Servo-moteu
r
courant
continu
33- 1/3 tours/minute et
45
tours/m
inute
0,07
%(D
I
N)
70 dB (D
I
N-B)
30
em
(12") de
diam
etre, en
alliage
d'aluminiu
m
mou le
Bras
tubulaire droit
integre
et statiquement
equilibre,
equ
ipe
du
dispositif d'equi
li
brage
TH
(centre de gravite
plus bas
que
le
support
du bras)
m is
au
point
par
JVC
220 mm
15mm
5
grammes
Aimant mobile
(MD1055)
Diamant
de 0,6 mil.
pour
le
DT
-55
2,0 ±0,25
grammes
2,5mV(1
kHz
50 mm/sec.
late
ral)
1
0
Hz
a
22.000 Hz
25 dB (1 kHz)
47
kohms
7
x
10·
6
em/dyne
(100H
z
Dynamique)
70
JJ.m
a
315Hz
Aptitude
a
Ia
lecture
GENERALES
Dimensions
.
43,5(
L)
X
36,0(P)
X
10,5(H)
em
Po
ids net
Alimentation
Consommation
: 4,4 kg
Se reporter
au
tableau
a
Ia
page 9
Se
reporter au tableau
a
Ia
page
9
Presentation et
caracteristiques
mod ifiables sans
preavis.
VERHELPEN VAN
STORING EN
Wanneer het toestel niet naar behopren funk-
tioneerd duidt dit niet altijd op een defekt . .
Kontroleer eerste de onderstaande punten.
Geen geluid
Is
de
bedrad ing van
het
element
los of onjuist
aangesloten?
(De bedrading
va
n
het element
d
ient
stevig
t
e
worden aanges
loten.)
Ruis bij weergave van een plaat . ..
Is
laag-frekw enti eru
is
hoorbaar?
(Leg het
netsnoe
r
om,
of draai
de stekkerin
het
stopkontakt om.)
TECHNISCHE
GEGEVENS
MOTOR EN DRAAIPLATEAU
Aandrijfsysteem
Aandr
ij
fmotor
Draaisne
lh
eden
Wow en flutter
Signaa l/
ru
isverhoud
i ng
Draa iplateau
TOONARM
Type
Effektieve
toonarm
I
engte
Overhang
Toepasbaar
elementgewicht
ELEMENT
Type
Naa
ld
Opt
im
ale
sporingsdruk
U itgangsspanning
F
rekwentie-
karakteristiek
Kanaalscheidi
ng
Laadweerstand
Compl iance
Sporingskenmerken
ALGEMEEN
Afmet ingen
Gewicht
Spanni
ngsvereiste
n
Stroomverbruik
R iemaandrijving
Ge lijkstroom
Servomotor
33-1 /3
toeren en
45
toeren
: 0,07%(DIN)
:
70dB(DIN-B)
: 30 em
diameter,
gegoten
alumin ium lege-
ring
Statisch
geba
lanceerde
en geintegreerde rechte
tubulaire
arm
met een
door
JVC ontw
ikk eld
TH
(Tracing
Hold) balans-
systeem
220 mm
15mm
5
gram
:
Magnetisch
magneet
(MD1055)
0,6 mm diamand voor
DT-55
2,0 +
0,25
gram
2.5mV(1 kHz
50
mm/sek.
lateraal)
10H
z
tot 22.000
Hz
25 dB
(1 kHz)
47
kOhm
7
x
10·
6
em/dyne
(
100 H
z
Dynamisch)
70pm bij
3
15Hz
43,5(8)
X
36,0(
L)
X
10,5(H)
em
: 4,4
kg
Z ie
tabel
op
b
iz.
9.
Zie
tabel
op
biz. 9.
Veranderingen in technische gegevens en
antwerp
onder
voorbehoud.
-8-
DETECCION DE
PROBLEMAS
Aquello que parece una falla no siempre lo es.
Asegurese primero
..... .
No hay sonido alguno . . .
LEstan
desconectados
o mal
co nectados los
cab les
de
Ia
capsu
Ia?
(Estos cables deben
conectarse
firmemente.)
Se
produce
ruido al tocar un disco ...
LHay alto zumbido de baja
frecuencia?
(Cambie
Ia trayectoria del cable
de alimenta-
cion
o
in
vierta Ia
posicion del
enchufe de
corr iente alterna.)
ESPECIFICACIONES
MOTOR Y PLATO
Sistema de
impulsion
Motor
de
impulsion
Ve loc idad
es
Fluctuacion
y
tremolocion
Relacion
sena l-ruido
Plato
Por
correa
Servomotor
CC
33-1
/3
rpm
y
45
rpm
0,07
%
(DIN)
70 dB (DIN-B)
A
leac
ion
de
aluminio
troqu
elada
de 30
em de
diametro
BRAZO DE
Tipo
FONOCAPTOR
Longitud
efect
iva
del
brazo
Proyeccion
Peso
d
e
capsu Ia
aplicabl
e
CAPSULA
Tipo
Aguja
Fuerza de
segu
i-
miento
opt ima
Sal
ida
Respuesta
de
frequencia
Separacion
estereo
Resistenc
ia
de
carga
Docili
dad
Explorable
GENERALIDADES
D
imens iones
Peso neto
Al imentacion
Consumo
Brazo
tubular
derecho
ba lanceado e
inte-
grado
estaticamente
con
el
sistema
de
equ
i-
libr ia TH (retencion
de
segu im
iento) desarro-
llado por
JVC.
220 mm
15mm
5 gramos
Magneto movil
(MD1055)
De diamante de 0,6
mil.
para DT -55
: 2,0
±0
,25
gramos
2,5mV(
1
kHz
50 mm/seg. lateral)
10H
z
a 22.000 Hz
25 dB
(1k Hz)
47
kohmios
7
x
10·
6
em/d ina
(100H
z
Dinamica)
70JJ.m
a3
15
Hz
:
43,5(An)
x 36,0(Pr)
X
10
,5(A
I)
em
:
4,4
kg
Refierase
a Ia tab
la de
Ia
pagina
9
Refierase
a Ia
tabla
de
Ia
pagina 9
Diseno
y
espec
if icaciones
modifica
bles
sin aviso
previa.
Werbung
