Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Monitor
Getting Started
17" LCD Monitor
Deutsch, English, Français,
Español, Português, Italiano,
Svenska, Nederlands, Dansk,
Suomi, Pycckий, Norsk, Eesti
keel, Ελληνικά, Lietuviškas,
Latviski, Polski, Slovensko,
Slovenský, Česky, Magyar,
Български, Română, Türkçe,
‫ةاﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu SIEMENS COMPUTERS L17-8

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung.............................. 1 Weitere Informationen ........................1 Wichtige Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise........................2 Netzleitung ........................... 3 Transport ............................3 Reinigung ............................. 4 CE-Kennzeichnung ........................4 Überprüfen der Lieferung ........................4 Anschließen des Bildschirms ....................... 5 Bedienen des Bildschirms ........................6 Fehlerbehandlung..........................
  • Seite 10 Inhalt Deutsch Ausgabe 2...
  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres LCD- Bildschirms benötigen. Für die Ansteuerung des LCD-Bildschirms ist eine Grafikkarte (Bildschirm-Controller) mit VGA- Schnittstelle erforderlich. Der Bildschirm verarbeitet die Daten, die ihm von der Grafikkarte geliefert werden.
  • Seite 12: Lcd-Bildschirm

    LCD-Bildschirm Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk.
  • Seite 13: Netzleitung

    LCD-Bildschirm ● Der Bildschirm muss nach den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll entsorgt werden. Die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ist quecksilberhaltig. Bei Handhabung und Entsorgung sind die für Leuchtstoffröhren geltenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten. ● Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr).
  • Seite 14: Reinigung

    LCD-Bildschirm Reinigung ● Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Bildschirm reinigen. ● Der Gehäuseinnenraum darf nur von einem Servicetechniker gereinigt werden. ● Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. ● Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Geräts dringen. ●...
  • Seite 15: Anschließen Des Bildschirms

    LCD-Bildschirm Anschließen des Bildschirms Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". CE-Konformität sowie eine optimale Bildqualität werden nur mit der mitgelieferten Datenleitung gewährleistet. Die Öffnungen für die Zu- und Abluft dürfen nicht verdeckt werden! Der Netzstecker des Computers muss gezogen sein! ►...
  • Seite 16: Bedienen Des Bildschirms

    LCD-Bildschirm ► Stecken Sie den Netzstecker des Computers in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt- Steckdose. Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die passenden Grafiktreiber für Ihre Anwendungsprogramme installieren. Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihrer Grafikkarte bzw. der dazugehörigen Treiber-Software. Bedienen des Bildschirms Neigung einstellen Der Bildschirm kann in seiner Neigung nach vorn und nach hinten aus seiner senkrechten Stellung...
  • Seite 17: Fehlerbehandlung

    LCD-Bildschirm Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im Folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen Computer geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Help Desk. Haben Sie dieses Problem? Überprüfen Sie die genannten Punkte: Keine Bildschirmanzeige...
  • Seite 18 LCD-Bildschirm Haben Sie dieses Problem? Überprüfen Sie die genannten Punkte: Bild zittert ► Prüfen Sie, ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluss des Computers verschraubt ist. ► Führen Sie die Selbstjustage des Bildschirms durch (mit der Taste AUTO - falls vorhanden - oder über das OSD-Menü).
  • Seite 19: Montage Des Bildschirmfußes

    LCD-Bildschirm Montage des Bildschirmfußes Die Display-Oberfläche des LCD-Bildschirms ist druck- und kratzempfindlich. Legen Sie den Bildschirm bei der Montage oder Demontage des Bildschirmfußes deshalb auf eine weiche Unterlage. Ausgabe 2 Deutsch - 9...
  • Seite 43 Moniteur LCD 10 - Français Edition 2...
  • Seite 126 LCD-näyttö 10 - Suomi Painos 2...
  • Seite 212 Vsebina Inhalt...
  • Seite 293 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﺕﻤﻬﻴﺪ‬ ...................... ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت أﺧﺮى‬ ......................‫إرﺷﺎدات هﺎﻡﺔ‬ ....................‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ......................‫آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ......................‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ......................‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ......................
  • Seite 294 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻹﺻﺪار‬...
  • Seite 295 ‫ﺕﻤﻬﻴﺪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ، واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﻰ وﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ‬ ‫ﻣﻮﺝﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫یﺘﻄﻠﺐ وﺝﻮد آﺎرت اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫درﺝﺔ‬ ‫یﺨﺘﺺ آﺎرت اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫إدﺥﺎﻟﻬﺎ...
  • Seite 296 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات هﺎﻡﺔ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ، اﻟﺘﻲ یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺝﻬﺰة ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺝﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ویﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز یﻨﺎﺳﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ا‬ ‫إذا...
  • Seite 297 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫یﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ● ‫إﺿﺎءة ﺥﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ زﺋﺒﻘﻴﺔ‬ ‫یﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻮاﺋﺢ وﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼت اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎریﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺿﺎءة واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫یﻤﻜﻦ أن یﺆدي اﻟﻔﺘﺢ ﺑﻄﺮیﻘﺔ‬ ● ‫ﺴﻤﺢ ﺑﺈﺝﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻦ ﺥﻼل اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻻ...
  • Seite 298 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ، ﻗﺒﻞ‬ ● ‫ﻻ یﺴﻤﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺥﻞ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ أﺡﺪ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ● ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺤﺒﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﻠﻠﺔ‬ ● ‫ﻻ ﺗﺘﺮك أیﺔ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺘﺴﺮب إﻟﻰ داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ●...
  • Seite 299 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫إرﺷﺎدات هﺎﻣﺔ‬ " ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬ ‫وآﺬﻟﻚ ﺝﻮدة اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻻ ی ُﺴﻤﺢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت دﺥﻮل وﺥﺮوج اﻟﻬﻮاء‬ ‫یﺠﺐ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﺄآﺪ...
  • Seite 300 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫أدﺥﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺄریﻀﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺗﺠﺪ‬ ‫اﻷوﻟﻰ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎرت اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬...
  • Seite 302 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫هﻞ ﺕﻮاﺝﻪ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺗﻬﺘﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺙﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮد‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺰر‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أو ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ –...
  • Seite 303 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ أﻗﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ‬ ‫ذو ﺡﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪش واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺝﻲ ﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ أو ﻓﻚ أﻗﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻠﺴﺎء‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻹﺻﺪار‬...
  • Seite 304 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 10 - ‫اﻹﺻﺪار‬...
  • Seite 305 The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. To return your used device, please use the return and collection systems available to you. You will find further information on this at www.fujitsu- siemens.com/recycling Français...

Inhaltsverzeichnis