Elmag CY260-2G Betriebsanleitung
Gehrungs-bandsägemaschine
Inhaltszusammenfassung für Elmag CY260-2G
- Seite 1 P o w e r e d b y Q u a l i t y B E T R I E B S A N L E I T U N G CY260-2G Gehrungs-Bandsägemaschine Modell CY260-2G Originalbetriebsanleitung Vor Verwendung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit Betätigen ELMAG ® Kundendienst Anwenderposition Betriebsanleitung Tägliche Funktionsprüfung 1.2.1 Sicherheitszeichen Schnittwinkel einstellen Produktverwendung Sägearm anheben 1.3.1 Aufstellungsort Werkstück spannen 1.3.2 Konstruktive Änderungen 6.5.1 Werkstück spannen - Beispiele 1.3.3 Betriebsgrenzen Netzschalter einschalten 1.3.4 Schnittleistungsgrenzen Betriebsart einstellen 1.3.5... -
Seite 3: Sicherheit
Fehler feststellen oder sollte eine Frage offen bleiben, bitte informieren Sie uns. © Sämtliche Inhalte dieser Betriebsanleitung sind geschützt und unterliegen dem Copyright der Fa. ELMAG GmbH. Vervielfältigung oder Kopie sind ® erst nach Rücksprache mit Fa. ELMAG gestattet. ® Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 4: Produktverwendung
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Produktverwendung 1.3.3 Betriebsgrenzen VORSICHT! Die Maschine ist bestimmungsgemäß zu verwenden Überschreitung der Betriebs- und Leistungs- • für das Sägen von kalten, metallischen Werkstoffen grenzen! wie Stahl, Edelstahl, Gusseisen, NE-Metalle, Kunst- Ein Betrieb über den festgelegten Betriebs- stoff und Holz, und Leistungsgrenzen kann die Maschine über-... -
Seite 5: Restrisiken
P o w e r e d b y Q u a l i t y Gehrungs-Bandsägemaschine CY260-2G GEFAHR! Empfohlene Sägeband-Zahnteilung für Rohr- und Formstahl Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen! Materialstärke Zahnausführung Zahnausführung Ein Betrieb der Maschine ohne funktionierende Z kontinuierlich... -
Seite 6: Schutzbekleidung
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung 1.3.11 Elektrischer Anschluss Erforderliche Qualifikation des Personals: Transport / Montage / Wartung / Reparatur: WARNUNG! Fachpersonal, z.B. Maschinenschlosser. Gefährliche Spannung! Elektroinstallation / Erstinbetriebnahme / • Der Elektroanschluss, die Vorsicherung und Elektrowartung / Elektroreparatur: die Erdung der Maschine sind normgerecht Elektro-Fachpersonal. -
Seite 7: Betrieb
P o w e r e d b y Q u a l i t y 1.3.14 Betrieb GEFAHR! Zugriff auf rotierende Teile! GEFAHR! • Einstell- oder Umrüstarbeiten nur bei ausge- Vorzeitiges Lösen des Not Stopp-Tasters! schalteter Maschine durchführen. -
Seite 8: Weiterverkauf
• Maschinenteile und Zubehör mit normaler Abnutzung, • Verschleißteile und Betriebsmittel, • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch unbefugten Eingriff (Umbau), • Schäden durch ein unabwendbares Ereignis (höhere Gewalt). Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ELMAG 24-Monats- ® Garantie an unseren Kundendienst. -
Seite 9: Produktübersicht
P o w e r e d b y Q u a l i t y Produktübersicht GEFAHR! Not Stopp-Taster Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen! GEFAHR! Ein Betrieb der Maschine ohne Sicherheits- und Vorzeitiges Wiedereinschalten! Schutzeinrichtungen ist verboten. Sicherheits- Der Not Stopp-Taster wird bei Gefahr oder Stö- und Schutzeinrichtungen sind in der Übersicht... - Seite 10 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Netzschalter Sperröffnung VORSICHT! Gefährliche Spannung! Sperröffnung für Vorhängeschloss zum Versperren der Maschine, um das irrtümliche Einschalten durch eine Durch Drücken des Not Stopp-Tasters wird zweite Person auszuschließen - z.B. vor Wartungsarbei- die Stromversorgung der Maschine nicht ten oder vor einem Wechsel des Sägebandes.
- Seite 11 P o w e r e d b y Q u a l i t y Starttaster I Halbautomatikbetrieb Automatischer Endausschalter Einschalten des Sägebandantriebs in Betriebsart Halb- Automatisches Ausschalten des Sägebandantriebs nach automatik. dem Sägevorgang. Der Antrieb wird ausgeschaltet, sobald der Sägearm die Stopptaster O Halbautomatikbetrieb untere Endlage erreicht und den Endausschalter betä-...
- Seite 12 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Spannvorrichtung Spannhebel Kühlmittelpumpe Spannen und Lösen des Werkstücks. ACHTUNG! Rascher Sägebandverschleiß bei Sägen ohne Kühlmittel. † Um das Werkstück zu Spannen, den Spannhebel Bei lange andauerndem Leerlauf Defekt anheben. der Kühlmittelpumpe möglich. † Um das Werkstück zu lösen, den Spannhebel absen- ken.
-
Seite 13: Transport
WARNUNG! Schwebende oder ungesicherte Last! • Vor dem Transport der Maschine: Trans- portmittel und Hebezeug auf ausreichende Tragekraft prüfen. Geeignete Transportmit- tel sind ein Hallenkran oder ein Gabelstapler. Abmessungen Gehrungs-Bandsägemaschine CY260-2G Abmessungen Länge 1720 mm Breite 880 mm Höhe 1810 mm... -
Seite 14: Montage
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Montage Aufstellung Für die Aufstellung der Maschine genügt ein für das Ma- schinengewicht ausreichend fester, strapazierfähiger Aufstellungsort Industrieboden. Â Mindestabstand zur rückseitigen Wand 800 mm. VORSICHT! Sicherheitsrisiken am Aufstellungsort! 4.2.1 Verankerung Der Aufstellungsort der Maschine • muss den nationalen Arbeitsschutznormen... -
Seite 15: Entkonservieren
P o w e r e d b y Q u a l i t y Entkonservieren Elektrischer Anschluss ACHTUNG! WARNUNG! Keine aggressiven Lösungsmittel wie Farbver- Gefährliche Spannung! dünnungsmittel, Nitro, Trichloräthylen oder • Der Elektroanschluss, die Vorsicherung und Benzin verwenden - Beschädigung von die Erdung der Maschine sind normgerecht Lackoberflächen möglich! -
Seite 16: Funktionsprüfung - Elektriker
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Funktionsprüfung - Elektriker 4.7.2 Not Stopp-Taster prüfen VORSICHT! Gefährliche Spannung! Durch Drücken des Not Stopp-Tasters wird die Stromversorgung der Maschine nicht unterbrochen. Bis zum Not Stopp-Taster steht Strom an! † Bei laufendem Sägebandantrieb den Not Stopp- Taster drücken. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Sonderzubehör 5.4.2 Sägeband-Zahnteilung Infos über ELMAG Qualitäts-Sonderzubehör finden Sie ® bei Ihrem Fachhändler sowie im ELMAG -Online-Shop ® Die Zahnteilung bezeichnet die Anzahl von Zähnen pro auf www.elmag.at. Inch (25,4 mm). Sie ist der wichtigste Parameter bei der Auswahl eines Sägebandes. -
Seite 18: Sägebandkategorien
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung • Teile mit langen Querschnittflächen und Vollmaterial 5.4.5 Sägebandtypen erfordern eine weite Zahnteilung, um das Eindringen der Zähne und die Ausbringung größerer Späne zu Sägebandtypen werden auf Grund ihrer konstruktiven erleichtern. Merkmale unterschieden, wie • Weiche Materialien wie Kunststoff, Teflon, Leicht- • Zahnteilung,... -
Seite 19: Sägeband Austauschen
P o w e r e d b y Q u a l i t y Kombi-Zahnform mit positivem Schnittwinkel Sägeband austauschen positiv VORSICHT! Verletzungsrisiko durch das Sägeband! † Das Sägeband nicht mit der bloßen Hand berühren. Variable Zahnteilung †... -
Seite 20: Sägeband Spannen
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Sägebandspannung kontrollieren: Mittig zwischen den Sägebandrädern mit dem Dau- men auf das Sägeband drücken. Das Sägeband darf 2 - 3 mm abweichen. Die Sägebandabdeckung montieren und schließen. † Das Sägeband zwischen Sägeband-Führungslager positionieren und dann auf die Laufflächen der Sägebandräder aufziehen. -
Seite 21: Sägebandführung Einstellen
P o w e r e d b y Q u a l i t y 5.5.3 Sägebandführung einstellen 5.5.5 Sägeband-Führungslager einstellen Die Sägeband-Führungsblöcke sind ab Werk, abhängig von der Sägebandstärke (0,9 mm), auf minimales Spiel eingestellt. Eine Neueinstellung ist nur erforderlich, wenn eine an- dere Sägebandstärke als 0,9 mm verwendet bzw. -
Seite 22: Sägebandradneigung Einstellen
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung † Die Zylinderschrauben lösen. 5.5.6 Sägebandradneigung einstellen † Für den Verlauf des Sägebandes in Richtung Flansch die Einstellschraube im Uhrzeigersinn GEFAHR! drehen. Unerwarteter Maschinenanlauf! † Für den Verlauf des Sägebandes in Gegenrichtung Während des Einstellens der Bandradneigung die Einstellschraube gegen Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 23: Betätigen
P o w e r e d b y Q u a l i t y Betätigen Schnittwinkel einstellen Der Schnittwinkel kann durch Verdrehen des Sägearm- Die Verwendung der Maschine ist nur durch an der Ma- rahmens von 0° bis 60° eingestellt werden. -
Seite 24: Sägearm Anheben
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung † Überstehende, längere Werkstückenden mit Stütz- Sägearm anheben trägern sichern, um das Herabfallen zu vermeiden. † Die Spannbacken durch Drehen des Handrads auf 3 - 4 mm an das Werkstück heranführen. † Das Werkstück durch Anheben des Spannhebels spannen. -
Seite 25: Betriebsart Manuell Einstellen
P o w e r e d b y Q u a l i t y 6.7.1 Betriebsart Manuell einstellen Antrieb ein- und ausschalten Für die Betriebsart Manuell ist eine höhere Vorspan- GEFAHR! nung erforderlich (also ein geringeres Gewicht des Sä- Einschalten ohne Schutzmaßnahmen! -
Seite 26: Halbautomatik Starten Und Stoppen
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Tasters oder durch Drücken des Not Stopp- Vorschub einstellen Tasters gestoppt werden. ACHTUNG! Zu hohe Absenkgeschwindigkeit! • Der Antrieb stoppt automatisch, sobald der Verlaufen oder Beschädigung des Sägebandes Sägearm die untere Endlage erreicht und den möglich! Endausschalter betätigt. -
Seite 27: Notfall - Sägeband Steckt
P o w e r e d b y Q u a l i t y 6.11 Notfall - Sägeband steckt 6.13 Ausschalten / Not Stopp-Taster GEFAHR! Vorzeitiges Lösen des Not Stopp-Tasters! Der Not Stopp-Taster wird bei Gefahr oder Stö- rung zum Ausschalten der Maschine verwen- det. -
Seite 28: Instandhaltung / Wartung
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Instandhaltung / Wartung ACHTUNG! Schäden durch fehlende Instandhaltung, Wartung oder mangelhafte Reparatur! Instandhaltungsarbeiten, Austausch- Wartungstätigkeiten gemäß Wartungsplan sind einzuhalten. Elektrowartung und -reparatur nur durch Elek- tro-Fachpersonal / Wartung und Reparatur nur durch befugtes Wartungspersonal • nach Ausschalten des Betriebsschalters der Maschine und • nach Abziehen des Netzsteckers bzw. -
Seite 29: Sägeband Zustand Prüfen
P o w e r e d b y Q u a l i t y laufgitters lösen und das Ablaufgitter entfernen. Sägeband Zustand prüfen † Die Innensechskantschrauben der Kühlmittelpumpe lösen und die Pumpe demontieren. GEFAHR! Sägebandbruch! † Einen Flüssigsauger verwenden, um den Kühlmittel- †... -
Seite 30: Störungsbehebung
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Störungsbehebung Mechanische Störungen Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Sägeband-Zahnbruch Vorschub zu schnell Vorschub reduzieren, um den Schneiddruck zu vermindern. Bremsvorrichtung einstellen. Falsche Schnittgeschwindigkeit Schnittgeschwindigkeit ändern oder geeignetes Sägeband gemäß Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit verwenden, siehe Material- und Sägebandauswahl. - Seite 31 P o w e r e d b y Q u a l i t y Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Sägebandbruch Fehlerhaft geschweißtes Sägeband Hohe Sägeband-Qualität verwenden, Original-Sägeband empfohlen. Eine perfekt verarbeitete Verschweißung des Sägebandes ist von größter Bedeutung.
-
Seite 32: Elektrische Störungen
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Schnittbild gestreift Vorschub zu schnell Vorschub reduzieren, um den Schneiddruck zu vermindern. Bremsvorrichtung einstellen. Sägebandqualität unzureichend Hohe Sägeband-Qualität verwenden, Original-Sägeband empfohlen. Sägeband abgenutzt oder Zähne Sägeband austauschen. Hohe Sägeband-Qualität verwenden, ausgebrochen Original-Sägeband empfohlen. -
Seite 33: Maschinendaten
Der Endausschalter SQ1 muss nach Durchschneiden des Arbeitsmaterials nicht nach Schneidevorgang die Maschine automatisch ausschalten. Elektriker: Endausschalter SQ1 prüfen. Falls erforderlich, Endausschalter SQ1 neu einstellen. Defekte Teile austauschen. Maschinendaten Technikdaten Abmessungen Gehrungs-Bandsägemaschine CY260-2G Technikdaten Sägebandlänge 2460 mm Sägebandhöhe 27 mm Sägebandstärke 0,9 mm Sägebandrad-Durchmesser... -
Seite 34: Ersatzteile
GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung 10 Ersatzteile Ersatzteile CY260-2G Benennung Abmessung / Spezifikation Designation Stk. Maschinenbasis (Seitenwand rechts) Base (Right Part) Sechskantmutter Sechskantschraube M12x40 Hex. Cap Bolt Sechskantmutter Beilagscheibe M8x18x2 Washer Sechskantschraube M8x16 Hex. Cap Bolt Basisplatte Base Plate Maschinenbasis (Seitenwand links) - Seite 35 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 36 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Ersatzteile CY260-2G Benennung Abmessungen Designation Stk. Betriebslampe Operating Indicator Light Not Stopp-Taster Emergency Switch Hauptschalter 3 PH Main Connect Switch 76-1 Start-/Stopptaster 0-1 (o.Abb.) 1 PH 0-1 Power Switch (not shown) Betriebslampe Power Indicator Light Rundkopfschraube M5x8...
- Seite 37 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 38 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Ersatzteile CY260-2G Benennung Abmessungen Designation Stk. Sägeband Blade Sägebandabdeckung Blade Cover Sterngriffschraube M6x10 Knob Bolt Rundkopfschraube M4x8 Round Head Screw Sechskantmutter Sechskantschraube M10x25 Hex. Cap Bolt Federscheibe Spring Washer Beilagscheibe Washer Antriebs-Sägebandrad Drive Flywheel Zylinderschraube mit Innensechskant M10x40 Hex.
- Seite 39 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 40 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung...
- Seite 41 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 42 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung Ersatzteile CY260-2G Benennung Abmessungen Designation Stk. 26H-1 Hydraulikzylinder Support oben Top Support 26H-2 Zylinderschraube mit Innensechskant M8x20 Hex. Socket Cap Screw 26H-3 Federscheibe Spring Washer 26H-4 Zylinderschraube mit Innensechskant M10x40 Hex. Socket Cap Screw 26H-5 Hydraulikzylinder Hydraulic Cylinder...
-
Seite 43: Elektrik
P o w e r e d b y Q u a l i t y 11 Elektrik 11.1 Bauteile 400 V AC (4P/8P) Elektrobauteile CY260-2G 400 V AC (4P/8P) Symbol Benennung Name Netz- und Drehzahlschalter hoch/niedrig Hi/Low Speed Switch... - Seite 44 GEHRUNGS-BANDSÄGEMASCHINE CY260-2G Betriebsanleitung 11.2 Schaltplan 400 V AC (4P/8P)
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
- 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und - 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Inverkehrbringer: Firmenname: ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH Anschrift : Hannesgrub Nord 19 A-4911 Ried/Tumeltsham Österreich Die technische Dokumentation der Maschine wird verwaltet von...