Verwandte Anleitungen für MILOO-ELECTRONICS STERYLIS BASIC-100
Inhaltszusammenfassung für MILOO-ELECTRONICS STERYLIS BASIC-100
- Seite 1 PROFESSIONELLE RAUMSTERILISATOREN MODELLE: BEDIENUNGSANLEITUNG BASIC-100, BASIC-150, BASIC-300, BASIC-400, BASIC-800, BASIC-1200...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise für Wartungstechniker ......................................3 2. Hinweise für Benutzer ..........................................4 3. Wichtige Sicherheitshinweise ........................................5 4. Produktbeschreibung ........................................... 8 4.1 Bestimmung ............................................8 4.2 Produktbeschreibung ......................................... 8 4.3 Funktionsweise im Desinfektionsmodus .................................. 10 5. Inhalt der Verpackung ..........................................11 6. -
Seite 3: Hinweise Für Wartungstechniker
Hinweise für Wartungstechniker Die folgenden Wartungshinweise sind ausschließlich für qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Um das Risiko einer Gefahr (elektrischer Schlag, Exposition gegenüber UV-C-Strahlung) zu verringern, dürfen Personen ohne entsprechende Qualifikation oder Ausbildung keine anderen als die später in diesem Handbuch beschriebenen Wartungstätigkeiten durchführen. -
Seite 4: Hinweise Für Benutzer
Hinweise für Benutzer Der STERYLIS-Raumsterilisator kann gesundheitsschädliche UV-C-Strahlung abgeben und wird mit einer Hochspannung von 230 V betrieben. Deshalb muss diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen werden, und insbesondere das Kapitel zum Thema Anwendersicherheit! Die Bedienungsanleitung ist an einem sicheren Ort aufzubewahren. Ähnlich mit dem Sicherheitsdatenblatt von UV-C- Strahlung vorgehen. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Auf dem Gehäuse des Geräts sind mehrere Warnaufkleber aufgebracht, deren Inhalt ebenfalls unten dargestellt ist. Diese müssen unbedingt befolgt werden! Die Nichtbeachtung der dort enthaltenen Informationen kann zu einer Gefahr für die Gesundheit oder das Leben des Benutzers oder anderer Personen, Tiere und lebender Organismen sowie zu einem Geräteausfall führen. - Seite 6 begünstigender Faktor für die Bildung von Krebsarten wie Basalzell- und Plattenepithelkarzinomen und Melanomen ist. Durch die Haut absorbierte UV-C-Strahlung kann eine Entzündung der Hornhaut, der Bindehaut oder eine Schädigung der Netzhaut und der Hornhaut verursachen und zur Bildung von photochemischen Katarakten führen. Das häufigste akute Symptom einer Exposition des Auges gegenüber UV-C-Strahlung ist eine Entzündung der Hornhaut und der Bindehaut.
- Seite 7 Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 16 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und Personen mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis des Geräts verwendet werden, sofern dies überwacht oder die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet wird, damit die verbundenen Risiken verstanden werden.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 4.1 Bestimmung Das Produkt ist zur Luftreinigung und Desinfektion bestimmt. Je nach Betriebsmodus kann es als Standard-Luftreiniger, als Luftreiniger mit Sterilisationslampen mit UV-C-Lichtquelle (im Standardmodus oder im leisen Betriebsmodus) eingesetzt werden. Das empfohlene maximale Volumen des Raums, in dem das Produkt arbeiten kann, ist in den technischen Eigenschaften des Produkts für jedes Modell angegeben. - Seite 9 STERYLIS BASIC ist in 10 Versionen erhältlich, deren technische Parameter in der Tabelle aufgeführt sind: Name STERYLIS STERYLIS STERYLIS MODELL BASIC-100 BASIC-150 BASIC-300 Nennspannung 230 V 230 V 230 V Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Nennleistung* 140 W 170 W 220 W Nennstrom*...
-
Seite 10: Funktionsweise Im Desinfektionsmodus
4.3 Funktionsweise im Desinfektionsmodus Die in dem Gerät verwendeten UV-C-Lampen emittieren Strahlung mit einer genau definierten Wellenlänge von 253,7 nm. Diese Wellenlänge hat eine photolytische Wirkung auf Mikroorganismen wie Bakterien, Schimmelpilze, Hefen und Viren. UV-Licht mit dieser Wellenlänge dringt effektiv in die Zellmembran ein, zerstört die Struktur der DNA und verhindert so deren Reproduktion. -
Seite 11: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Der Benutzer, der ein Modell des STERYLIS-BASIC-Raumsterilisators gekauft hat, erhält im Set: einen kompletten gebrauchsfertigen Raumsterilisator ein abnehmbares 3-Meter-Netzkabel ein zusätzliches 10-Meter-Netzkabel* eine Bedienungsanleitung ein Sicherheitsdatenblatt des Produkts ein Sicherheitsdatenblatt von UV-C-Strahlung Konformitätserklärungen in polnischer und englischer Sprache *beim Kauf des Geräts mit der Option eines längeren Netzkabels Beim Fehlen eines der oben genannten Teile der Dokumentation aufgrund eines Verschuldens des Herstellers ist es mit dem Hersteller Kontakt aufzunehmen, um es zu ergänzen, bzw. -
Seite 12: Betrieb
Betrieb Das Gerät darf nur in Räumen betrieben werden, deren Parameter den technischen Eigenschaften des Geräts entsprechen. Darüber hinaus muss das Gerät gemäß den Angaben in den folgenden Kapiteln verwendet werden: „Wartung” und „Wichtige Sicherheitshinweise”. 6.1 Bedienung des Geräts Der Raumsterilisator wird über ein Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts bedient. Der Aufbau und die Bedienung des Bedienfelds werden in den folgenden Kapiteln beschrieben. -
Seite 13: Bedienfeld
6.2 Bedienfeld Bereich AUTOMATIKBETRIEB mit Segmentanzeige Bereich BETRIEBSZEIT mit Segmentanzeige der Betriebszeit Symbole, die auf einen Ausfall des Lüftersystems oder der UV-C-Lampen hinweisen Bereich UV-C mit grafischer Anzeige Bedienfeldschalter Bereich der Betriebsmodi: Standard-Desinfektion, Desinfektion – leiser Betrieb und Filtration Bereich UHR mit Segmentanzeige | 13 Bedienungsanleitung Sterylis BASIC... -
Seite 14: Gerät Starten Und Betriebsmodus Auswählen
6.3 Gerät starten und Betriebsmodus auswählen Das Gerät kann in vier Betriebsmodi arbeiten, deren Aktivierung über die entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld erzwungen wird. Das Gerät verfügt über folgende Betriebsmodi: Filtration, UV-C-Luftdesinfektion – Standardmodus, UV- C-Luftdesinfektion – leiser Betrieb und UV-C-Luftdesinfektion – Automatikbetrieb. Um das Gerät zu starten, zunächst den Stecker in die Steckdose stecken. -
Seite 15: Uv-C-Luftdesinfektion - Automatikbetrieb
konstant auf und das Gerät beginnt im ausgewählten Betriebsmodus zu arbeiten. Wenn während der Funktion PRE-TEST Fehler festgestellt werden, zeigt das Gerät die Meldung tESt an, wechselt in den Standby-Modus und zeigt dann die entsprechenden Fehlercodes auf dem Display im Bereich AUTOMATIKBETRIEB an. Wenn das Gerät im Standard-Desinfektionsmodus betrieben wird, wird die Anzeige im Bereich UV-C aktiviert. -
Seite 16: Änderung Der Konfigurationsparameter
Um den Frontpanel-Sperrmodus zu aktivieren: Im aktiven Standby-Modus, im automatischen Desinfektionsmodus, leisen Desinfektionsmodus, Standard- Desinfektionsmodus oder Filtermodus die UV-C- und FILT-Tasten im Bereich BETRIEBSZEIT gleichzeitig drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das Aufrufen des Sperrmodus wird durch Anzeigen der Meldung „L0CH” im Bereich AUTOMATIKBETRIEB bestätigt. -
Seite 17: Zählen Des Verbrauchten Stroms
und länger gedrückt halten, um den Code zu bestätigen. Bei falscher Eingabe wird der Code XXXX HHHH angezeigt und ein kurzer Piepton ausgelöst. In diesem Fall ist der Code erneut einzugeben. Der Benutzer kann in die folgenden Zähler eingreifen: Parametercode Beschreibung d102 Zähler für Wartungsintervalle für UV-C-Lampen [s]... -
Seite 18: Funktion Auto-Test
Die Änderung der einzelnen Parameter erfolgt mit den Tasten + und - im Bereich AUTOMATIKBETRIEB. Der Code des ausgewählten Parameters wird auf dem Display im Bereich AUTOMATIKBETRIEB angezeigt. Um zu der gegebenen Funktion zu gelangen, diese Funktion auswählen und die OK-Taste im Bereich AUTOMATIKBETRIEB drücken und gedrückt halten. -
Seite 19: Wartung
7 Wartung 7.1 Wartungsempfehlungen Alle Wartungsarbeiten dürfen erst dann durchgeführt werden, wenn das Gerät von der Achtung! Stromversorgung getrennt wurde (mit Ausnahme von Maßnahmen, die dem Löschen von Alarmen dienen)! Alle Serviceaktivitäten im Zusammenhang mit Ozongeneratoren dürfen nur von autorisiertem Personal und vom Werksservice des Herstellers durchgeführt werden. - Seite 20 Zeigefinger in das Loch in der Luftfilterkassette einsetzen und diese fest in eigene Richtung ziehen Kassette einer Abwärtsbewegung herausziehen Luftfilterkassette mit der Vorderseite zum Boden drehen Luftfilter aus der Kassette herausnehmen Einen neuen Luftfilter in die Kassette einsetzen und dabei auf die Pfeilrichtung auf der Kassette und auf dem Filter achten Luftfilterkassette wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt drehen und sie wieder in das...
-
Seite 21: Aktivkohlefilter Austauschen
Der von der Zielstelle entfernte Vorfilter führt zu einer Auslösung des Sicherheitsendschalters. Wenn der Endschalter im Filter- oder Desinfektionsmodus ausgelöst wird, wird der Vorgang zum aktuellen Zeitpunkt gestoppt und das Gerät wechselt in den Pausenmodus. Nach der Beendigung der Auslösung des Endschalters (Einsetzen der Filterkassette zurück) setzt das Gerät den Filtrations-/Desinfektionsprozess fort. -
Seite 22: Austausch Der Uv-C-Lampen
Der von der Zielstelle entfernte Aktivkohlefilter führt zu einer Auslösung des Sicherheitsendschalters. Wenn der Endschalter im Filter- oder Desinfektionsmodus ausgelöst wird, wird der Vorgang zum aktuellen Zeitpunkt gestoppt und das Gerät wechselt in den Pausenmodus. Nach der Beendigung der Auslösung des Endschalters (Einsetzen der Filterkassette zurück) setzt das Gerät den Filtrations-/Desinfektionsprozess fort. -
Seite 23: Mögliche Fehler Und Meldungen
8 Mögliche Fehler und Meldungen Alle möglichen Fehler und Meldungen werden durch 4-stellige Codes auf dem Display im Bereich AUTOMATIKBETRIEB angezeigt. Wenn mehr als 1 Fehler gleichzeitig auftreten, werden die Codes nacheinander angezeigt. Die Zeit für die Präsentation jedes Codes beträgt 2 Sekunden. Die Bedeutung aller Fehler und Meldungen ist in der folgenden Tabelle beschrieben. - Seite 24 Das Gerät kann über die folgenden Anzeigen mit dem Benutzer kommunizieren: Anzeige Bedeutung Anzeigen der Meldung „Aut.x” Das Gerät ist betriebsbereit. Es leuchtet die grüne Taste im Filterungsmodus Das Gerät arbeitet im Filterungsmodus Leuchten der grünen Kontrollleuchte des leisen Das Gerät arbeitet im Leise-Desinfektionsmodus Betriebs, UV-C-Anzeige aktiv Leuchten der grünen Kontrollleuchte des Das Gerät arbeitet im Standard-Desinfektionsmodus...
-
Seite 25: Konformitätserklärung
9. Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den in der Europäischen Union geltenden einschlägigen Richtlinien und Normen, sofern das Gerät bestimmungsgemäß und nach Maßgabe dieser Bedienungsanleitung verwendet wird. Das Produkt ist mit den folgenden Richtlinien konform: Richtlinie 2014/35/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung ... -
Seite 26: Garantie Und Service
Modell Seriennummer Produktionsdatum Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können von „MILOO-ELECTRONICS” ohne Benachrichtigung des Benutzers geändert werden. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ohne Genehmigung des Herstellers ist verboten. Fotos und Zeichnungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom gekauften Gerät abweichen.