Inhaltsverzeichnis
Werbung
LC-32DH57E
LC-32DH57S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-32DH57E
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-32DH57E
- Seite 1 LC-32DH57E LC-32DH57S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN OPERATION MANUAL CRISTAUX LIQUIDES (LCD) BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI LCD MODE D’EMPLOI LCD-KLEURENTELEVISIE MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISIÓN EN COLOR LCD GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Seite 2 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-32DH57E. • Die Modelle LC-32DH57E und LC-32DH57S sind mit komprimierten Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel. • Die Bezeichnungen (-BK usw.) am Ende des Modellnamens repräsentieren die Farbe des TV-Gehäuses. -
Seite 4: Einleitung
Das „HD ready“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA. • Das „HD TV“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA. • Das DVB-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Projekts Digital Video Broadcasting—DVB. ZUR BEACHTUNG • Die Modelle LC-32DH57E und LC-32DH57S sind mit Dolby Digital Plus kompatibel. -
Seite 5: Fernbedienung
Einleitung Fernbedienung B (Bereitschaft/Ein) i+/- (Lautstärke) (Seite 10) Erhöht/senkt die TV-Lautstärke. :r/s Zifferntasten 0_9 Zum Wählen des Kanals. Wählt den TV-Kanal. Zum Eingeben der gewünschten b (EING-QUELLE) Nummern. Wählt eine Eingangsquelle (Seite Wählt im Teletext-Modus die 10). Seite. • Wenn bei der Landeinstellung Direktwahl von EXT 4. -
Seite 6: Tv (Vorderseite)
Einleitung TV (Vorderseite) Fernbedienungssensor OPC-Sensor B (Anzeige Bereitschaft/Ein) a (Stromtaste) @ (Menü-Taste) b (Eing-Quelle-Taste) :r/s (Programmtasten [Kanal]) i+/- (Lautstärkeregeltasten) TV (Rückseite) COMMON INTERFACE- Steckplatz SERVICE-Buchse (USB-Buchse nur für Kundendienstpersonal) HDMI 3 (HDMI)-Buchse EXT 8-Buchsen Kopfhörer AC INPUT-Buchse (Netzeingang) EXT 4 (ANALOGUE RGB)-Buchse HDMI 1 (HDMI)-Buchse HDMI 2 (HDMI)-Buchse Antennenbuchse... -
Seite 7: Vorbereitung
Zink-Kohle-Batterie (Micro bzw. „AA“) ( x 2) … Seite 6 Sonderzubehör Für diesen LCD-Farb-TV ist das hier aufgeführte Bezeichnung Teile-Nummer Sonderzubehör erhältlich. Sie können es bei Ihrem Wandhalterung (LC-32DH57E, Fachhändler erwerben. AN-37AG5 LC-32DH57S) • Möglicherweise wird in naher Zukunft im Fachhandel weiteres Sonderzubehör verfügbar. -
Seite 8: Einlegen Der Batterien
Vorbereitung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien („AA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien („AA“) zu ersetzen. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. -
Seite 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Anfängliche Vorbereitung Fernsehen Einstellungen Schalten Sie den TV mit a ein Schließen Sie das Antennenkabel Herzlichen Glückwunsch! an die Antennenbuchse an... -
Seite 10: Vor Dem Einschalten Des Geräts
Die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordert besondere Kenntnisse und sollte nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus. SHARP übernimmt keine Gewähr bei falscher Anbringung oder für Unfälle oder Verletzungen, die als Folgen einer falschen Anbringung entstehen. -
Seite 11: Anfängliche Autoinstallation
Kurzanleitung Starten der Kanalsuche. Anfängliche Autoinstallation Start Wenn der TV nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Assistent für die Überspringen anfängliche Autoinstallation. Folgen Sie bitte den Anzeigen und nehmen Sie der Reihe nach die Wählen Sie mit a/b „Start“ oder „Überspringen“ erforderlichen Einstellungen vor. -
Seite 12: Fernsehen
Fernsehen Täglicher Betrieb Wählen einer externen Videoquelle Ein- und Ausschalten Nach erfolgten Anschlüssen EING -QUELLE können Sie mit b das Menü „EING -QUELLE“ aufrufen Ein- und Ausschalten des Geräts EXT1 und mit b oder a/b und EXT2 anschließend ; auf die Drücken Sie a am TV. -
Seite 13: Epg
Fernsehen Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über den EPG können Sie die Sendezeiten von DTV- und RADIO-Programmen einsehen, nähere Einzelheiten zu den Programmen abrufen und auf gerade laufende Events (Ereignisse) abstimmen. Grundbedienung Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen zur [DTV-TV] [Mo]19/5 [Mo]19/5... -
Seite 14: Teletext
Fernsehen Tasten für Teletext-Bedienung Teletext Tasten Beschreibung Was ist Teletext? :r/s Erhöhen oder Vermindern der Seitennummer. Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, Sie können Gruppen- und Blockseiten, die in den farbigen Kästen an der unteren Bildschirmkante die mit entsprechend ausgestatteten TVs empfangbar Farbe (Rot/Grün/ angezeigt werden, durch Drücken der Taste für die... -
Seite 15: Anschließen Von Externen Geräten
Anschließen von externen Geräten Vor dem Anschließen … • Schalten Sie unbedingt den TV und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schieben Sie die Kabelstecker fest in die betreffenden Buchsen ein. • Bitte lesen Sie zur Anschlussweise des jeweiligen externen Geräts in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach. Dies kann auch hilfreich zur Optimierung der Bild- und Tonqualität sein, um das Potential des TV und der angeschlossenen Geräte voll auszuschöpfen. -
Seite 16: Komponentenanschluss
Anschließen von externen Geräten Komponentenanschluss SCART-Anschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte Decoder DVD-Spieler/Recorder Blu-ray-Spieler/Recorder EXT 1 (RGB)-Buchse Der Anschluss eines DVD-Spielers/Recorders oder anderen Geräts über EXT 3 ermöglicht eine verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualität. SCART-Kabel AUDIO COMPONENT Beispiele für anschließbare Geräte Audiokabel Komponentenkabel... -
Seite 17: Audioverbindungen
Anschließen von externen Geräten Audioverbindungen Lautsprecher/Verstärker-Anschluss Schließen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstärker mit externen Lautsprechern an. Anschließen eines Verstärkers mit Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Audio-Eingang analogem Audio-Eingang DIGITAL AUDIO IN AUX1 IN AUX OUT Optisches Audiokabel Audiokabel Nach dem Anschließen Digital-Audio-Ausgabeeinstellung Wenn Sie wie gezeigt einen Verstärker mit digitalem Audioeingang und externen Lautsprechern anschließen, sollten... -
Seite 18: Menü-Bedienung
Menü-Bedienung Was ist das MENÜ? • Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. Eine Liste mit OSD wird als „MENÜ“ bezeichnet. • Das „MENÜ“ ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. Grundbedienung Das MENÜ aufrufen Einen Punkt wählen Rufen Sie mit @ das „MENÜ“... -
Seite 19: Grundeinstellung
Grundeinstellung Bild Bildeinstellungen Weiterführend Bild DYNAMISCH Dieser TV besitzt eine Reihe weiterführender Funktionen zur Optimierung der Bildqualität. [Aus] Hintergr.-Bel. [+14] –16 Bild Kontrast [+30] DYNAMISCH Helligkeit –16 Farbtemperatur Hoch Farbe –30 Film-Modus [Ein] Farbton –30 Aktiver Kontrast [Ein] Schärfe Rauschunterdrückung [Mittel] Weiterführend OPC Max. -
Seite 20: Av-Modus
Grundeinstellung Toneinstellungen OPC-Bereich Der Helligkeitsstufenbereich für die automatischen Anpassungen des OPC-Sensors kann den eigenen DYNAMISCH Präferenzen gemäß eingestellt werden. Der Anpassbereich des OPC-Sensors erstreckt sich von max. Höhen –15 e 16 bis min. f 16. Bass –15 ZUR BEACHTUNG Balance •... -
Seite 21: Automatischer Lautstärkeabgleich
Grundeinstellung Nur Ton ausgeben Optionen Nur Audio Punkt Normal Der Ton wird normal wiedergegeben. Hiermit können Sie die Einstellungen für Beim Hören von Musikprogrammen können Sie das TV- Audio-Beschr. Sehbehinderte (siehe unten). Bild abschalten und nur den Ton wiedergeben lassen. Der Ton für Hörgeschädigte wird standardmäßig Punkt Hörgeschädigt... -
Seite 22: Stromspareinstellungen
Grundeinstellung Stromspareinstellungen Kanaleinstellungen Autoinstallation Energiesparung [Standard] Auto Stand-by [Aus] Einstellungen Auto System aus [Aus] Autoinstallation Der TV erfasst und speichert automatisch alle Energiesparung verfügbaren Kanäle in Ihrem Gebiet. Über diese Funktion können Sie auch die Kanaleinstellung für digital und analog individuell vornehmen und die Einstellungen neu Diese Funktion verringert automatisch die konfigurieren, nachdem die anfängliche Autoinstallation Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, um den... - Seite 23 Grundeinstellung Zusätzliche Suche Kanal überspr. Kanäle, die mit einem ✔ markiert sind, werden Verwenden Sie dieses Menü, um nach erfolgter beim Drücken von :r/s am TV oder der TV- Autoinstallation neue Kanäle hinzuzufügen. Fernbedienung übersprungen. Wählen Sie mit a/b den gewünschten Kanal. Kanal bearbeiten Mit ;...
-
Seite 24: Passwort/Kindersicherung-Einstellungen
Grundeinstellung Digitale Einstellungen Passwort/Kindersicherung- Einstellungen Untertitel Einstellungen Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte Untertitelsprachen (einschließlich Untertitel für Hörbehinderte) für die Anzeige Kindersicherung etwaiger Untertitel ein. Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer zum Schützen Wählbare Punkte bestimmter Einstellungen vor einer versehentlichen Änderung. 1. -
Seite 25: Praktische Betrachtungsfunktionen
Praktische Betrachtungsfunktionen Display-Einstellungen Wählen der Bildgröße Sie können die Bildgröße wählen. Welche Bildgrößen Kanalanzeige wählbar sind, richtet sich nach der Art des Eingangssignals. Sie können die Kanal-Info durch Drücken von p an der Punkt (für SD-Signale [Standardauflösung]) Fernbedienung aufrufen. Dieser Modus ermöglicht dem TV automatisches Für DTV Für ATV AUTO... -
Seite 26: Weitere Praktische Funktionen
Weitere praktische Funktionen Einstellungen bei Verwendung Rücksetzen externer Geräte Einstellungen Eingangsquelle-Einstellungen Rücksetzen Einstellungen Wenn sich die Einstellungen nach komplizierten Anpassungen nicht mehr in den Normalzustand Eingangskennung zurückbringen lassen, können Sie das Gerät auf die Werksvorgaben zurückstellen. Sie können jeder Eingangsquelle eine selbst gewählte Gehen Sie zu „MENÜ“... -
Seite 27: Anschließen Eines Pc
Anschließen eines PC ZUR BEACHTUNG Anschließen eines PC • Die PC-Eingangsanschlüsse sind mit DDC1/2B kompatibel. • Siehe Seite 30 für eine Liste der PC-Signale, die mit diesem TV kompatibel sind. HDMI-Anschluss • Bei Anschluss an einen PC wird der Eingangssignaltyp automatisch erfasst. -
Seite 28: Pc-Bildlage Automatisch Einstellen
Anschließen eines PC PC-Bildlage automatisch PC-Bildlage manuell einstellen einstellen Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ problemlos wie erforderlich angepasst werden. In Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die manchen Fällen kann es aber erforderlich sein, zur bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit Optimierung eine manuelle Einstellung vorzunehmen. -
Seite 29: Kenndaten Der Rs-232C-Schnittstelle
Anschließen eines PC Parameter Kenndaten der RS-232C- Geben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und füllen Schnittstelle Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf (achten Sie darauf, dass für Parameter vier Werte eingegeben werden). PC-Steuerung des TV Wenn der eingegebene Parameter nicht innerhalb •... -
Seite 30: Tabelle Zur Pc-Kompatibilität
Anschließen eines PC Tabelle zur PC-Kompatibilität VESA- Auflösung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Analog (D-Sub) Digital (HDMI) Standard ✔ ✔ ✔ 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 1.024 x 768 48,4 kHz 60 Hz ✔... -
Seite 31: Anhang
Die Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt inbegriffen sind, sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urheberrechts, internationaler Verträge und anderer relevanter Gesetze. Dieses Produkt macht darüber hinaus von frei verteilter Software und Software- Komponenten Gebrauch, an denen dritte Parteien die Urheberrechte besitzen. -
Seite 32: Technische Daten
Für die Buchsen HDMI 2 und EXT 4 kann dieselbe Toneingangsbuchse verwendet werden. • Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. -
Seite 33: Entsorgung
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. -
Seite 34: Einstufungentabelle Für Kinderschutz
Anhang Einstufungentabelle für Kinderschutz Gesendete Einstufung Vom Anwender angepasste Alter Einstufung Unbegrenzte ✔ — — — — — — — — — — — — — — Freigabe Vorzugsweise mit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Zustimmung der — — — —... - Seite 35 390.0 390,0 66.2 123.5 791.0 66,2 123,5 791,0 699.2 699,2 235.0 235,0 200.0 200,0...
- Seite 36 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia TINS-E056WJZZ 09P04-PL-NG...