Patchwork Technology BlackBox AIR Installationsanleitung Seite 2

Starting a Job /
En
It Avvio di un lavoro
Check before starting. /
Vérifiez avant de commencer. /
Überprüfen Sie vor dem Start. /
Controlla prima di iniziare.
2
Enter Farm, Field. /
Entrez ferme, champ. /
Hof oder Feld betreten. /
Inserisci Cascina, campo.
Job Screen /
En Fr
It Schermata di lavoro
Start Boundary /
Définir la limite /
Feldgrenze erfassen /
Iniziare confine
Close Boundary /
Fermer la limite /
Erfassung stoppen /
Chiudere confine
Recording ON-OFF /
Enregistrement ON-OFF /
Aufnahme EIN-AUS /
Registrazione ON-OFF
GPS Strength /
Signal GPS /
GPS Signalstärke /
Rete GPS
Area Covered /
Zone couverte /
Abgedeckte Fläche /
Area coperta
Commencer un travail /
Fr
Écran de travail /
De
Guidance Status / Statut de guidage / Führungsstatus / Stato guida
Geschwindigkeit / Velocità
Einen Job starten /
De
1
Press. / Appuyez. /
Drücken Sie. / Premere.
3
Set Width and Mode. /
Définissez la largeur et le mode. /
Stellen Sie Breite und Modus ein. /
Imposta larghezza e modalità.
Auftragsbildschirm /
Speed / Vitesse /
Mini Map /
Mini carte /
Mini-Karte /
Mini mappa
Menu /
Menu /
Menü /
Menu
Distance Travelled /
Distance Parcourue /
Zurückgelegte Strecke /
Distanza Percorsa