Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1...
ВСТУП
it
2...
ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС ПРИСТРОЮ
de
3...
ПОПЕРЕДНІ ОПЕРАЦІЇ
4...
ЗАПУСК
es
5...
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
fr
6...
СПИСОК ПОМИЛОК
nl
pt
►►►1. ВСТУП
da
fi
►►1.1. ВСТУП
Посібник для користувача призначений лише для
no
операцій, які можна виконати із закритими пане-
лями. Операції, за винятком індуктивної котушки,
sv
що вимагають відкриття дверцят або панелей ін-
pl
струментами, повинні проводитися лише фахів-
цями. Кожен прилад повинен бути підключений
ru
до джерела живлення за допомогою кабеля зі
штепсельною вилкою, що постачається разом із
cs
пристроєм. Для операцій із технічного обслугову-
вання штепсельну вилку необхідно завжди від-
hu
ключати, щоб оператор міг безпечно проводити
операції.
sl
Щоб ідентифікувати прилад (модель та серійний
tr
номер), у разі запиту про технічну допомогу або
для заміни запчастин, ознайомтесь із даними
hr
ідентифікаційної таблички, розташованої зовні.
lt
►►1.2. ЗАГАЛЬНІ НОРМИ БЕЗПЕКИ
lv
Метою посібника та всієї наданої документації є
et
можливість монтажнику та оператору правильно
виконати встановлення, запуск та обслуговуван-
ro
ня обладнання, не завдаючи шкоди відповідаль-
ному персоналу та пристрою.
sk
Кожен прилад підлягає оцінці ризику, яка про-
водиться відповідно до чинного законодавства,
bg
яка визначає необхідні дії та здійснює необхідні
захисні заходи для досягнення цілей зменшення
uk
ризику.
bs
Усі заходи, пов'язані з експлуатацією та обслуго-
вуванням пристрою, повинні виконуватись:
el
►Тільки належним чином навченими фахівцями,
які повинні застосовувати безпечні робочі прак-
zh
тики та використовувати засоби індивідуально-
го захисту, відповідні конкретному завданню,
беручи до уваги специфічну кваліфікацію.
► Лише належним чином навчені фахівці, які про-
читали та повністю зрозуміли посібники, тех-
нічні документи та документи з безпеки.
►У користуванні приладом потрібно відмовляти
тим, хто не має належних знань та навичок.
ІНДЕКС
Цей посібник, технічні документи та додатки з
документами стосовно безпеки повинні бути про-
читані та збережені протягом усього терміну екс-
плуатації приладу:
УВАГА: Цей прилад розроблений для ви-
користання в приміщенні.
УВАГА: Прилад повинен бути підключе-
ний до електричної системи, яка відповідає
місцевим нормам електробезпеки.
УВАГА: Прилад повинен бути розташова-
ний з дотриманням необхідних розмірів та
місця, включаючи мінімальні простори, що
межують із суміжними конструкціями.
УВАГА: Це обладнання завжди повинно
бути підключене до розетки із заземленням;
виробник відмовляється від будь-якої відпо-
відальності за будь-яку небезпеку або запо-
діяну шкоду, якщо ця вимога не буде дотри-
мана.
УВАГА: Кінцеві інструменти (викрутки,
голки тощо) не повинні вставлятись у сітки
або в будь-які інші отвори панелі, особливо
коли пристрій відкрито для зняття фільтра.
УВАГА: Кожну операцію з технічного об-
слуговування та очищення пристрою слід
виконувати, попередньо відключивши елек-
троживлення. Ніколи не знімайте передню ре-
шітку і не відкривайте будь-яку частину при-
строю, попередньо не від'єднавши вилку від
розетки.
УВАГА: Для очищення пристрою вико-
ристовуйте вологу ганчірку. Ніколи не розпо-
рошуйте воду, окрім очищення індуктивної
котушки, на прилад та його електричні компо-
ненти.
Обладнання завжди слід утримувати у верти-
кальному положенні, щоб уникнути випадкового
розливу конденсату (води) з відповідної ємності.
Категорично заборонено переміщати обладнан-
ня, коли воно підключене до електроживлення,
оскільки наслідки вібрацій та рухів можуть при-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
