Black+Decker BDAG710 Übersetzung Der Originalanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Black+Decker BDAG710
Inhaltszusammenfassung für Black+Decker BDAG710
- Seite 1 BDAG710 www.blackanddecker.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English (original instructions) ..................5 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............14 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ..........25 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............37 Cestina (překlad původní instrukce) ................. 47 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........57 Suomi (käännetty alkuperäisestä... -
Seite 14: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Ihr BLACK+DECKER Winkelschleifer BDAG710 wurde zum e. Verwenden Sie nur für den Außenbereich Schleifen und Schneiden von Metall und Mauerwerk mit dem zugelassene Verlängerungskabel, wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten. Die Verwendung entsprechenden Typ von Schleif- oder Trennscheibe vorgesehen. -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gerät
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) 4. Gebrauch und Pflege von Geräten ● Dieses Gerät kann als Schleif-, Schmirgel-, Drahtbürst-, Polier- oder Trenngerät verwendet a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das werden. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, für Ihre Arbeit passende Gerät. Das richtige Gerät Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit wird die Aufgabe besser und sicherer erledigen, wenn dem Gerät erhalten. -
Seite 16: Rückschlag Und Damit Verbundene Sicherheitshinweise
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) die Partikel filtern können, die durch den Einsatz das Gerät in die Richtung bewegt, die der Drehrichtung des entstehen. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, Zubehörs entgegengesetzt ist. können Sie einen Hörverlust erleiden. Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder ●... -
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Trennarbeiten
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) von der Schutzvorrichtung abgeschirmt wird. Die ● Gehen Sie beim Eintauchschnitt in Wände oder Schutzvorrichtung soll die Bedienperson vor Bruchstücken sonstige unübersichtliche Bereiche besonders vorsichtig vor. Die eintauchende Trennscheibe und zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie vor Funken schützen, durch die die Kleidung entzündet kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, werden könnte. - Seite 18 (Abb. B bis D) Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Verwenden Sie stets die für Ihre Arbeit passende Scheibe. durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER Verwenden Sie stets Scheiben mit korrektem Durchmesser Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche und entsprechender Bohrung (s. technische Daten).
- Seite 19 Für Schleifarbeiten ist Trägerpapier erforderlich. ● Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus, Sie erhalten dieses Trägerpapier als Zubehör im damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit BLACK+DECKER Fachhandel. arbeiten kann. Die Schleifgeschwindigkeit ist am größten, wenn das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet. Anbringen ●...
-
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Beim Schleifen Von Farbe
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ● Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus, ● Da es ohne chemische Analyse nur schwer feststellbar damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit ist, ob eine Farbe Blei enthält, empfehlen wir beim arbeiten kann. Die Schleifgeschwindigkeit ist am größten, Abschleifen aller Farben folgende Vorsichtsmaßnahmen: wenn das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet. -
Seite 21: Anbringen Und Anwendung Von Trennscheiben (Typ 41)
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Rundbürsten oder Bürsten dürfen die Schutzvorrichtung werden. Wenn nicht der richtige Flansch oder die richtige während der Montage oder des Betriebs nicht berühren. Schutzvorrichtung benutzt wird, kann es durch den Bruch Am Zubehör kann ein nicht sichtbarer Schaden auftreten, oder die Berührung der Scheibe zu Verletzungen kommen. -
Seite 22: Verwendung
Wartung Kabel oder Schal- Lassen Sie das Kabel ter beschädigt. bzw. den Schalter in Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst einem BLACK+DECKER geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, Servicecenter oder zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des... -
Seite 23: Umweltschutz
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Tabelle für Schleif- und Trennzubehör Typ 41 Schneidscheiben Schleifscheiben Typ 27 Schutzvorrichtung Typ 27 Schutzvorrichtung Typ 41 Schutzvorrichtung Typ 41 Schutzvorrichtung Aufnahmeflansch ohne Trägerflansch Trägerflansch Gewinde Diamant-Trennscheibe Schleifscheibe Typ 27 abgesetzte Scheibe Typ 27 gekröpfte Scheibe Spannmutter Spannmutter Drahtscheiben... -
Seite 24: Technische Daten
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Technische Daten Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese BDAG710 Typ 1 Erklärung im Namen von Black & Decker ab. Eingangsspannung Leistungsauf- nahme Nenndrehzahl 12000 Ed Higgins Scheibenbohrung Director – Consumer Power Tools Black &... -
Seite 200: Österreich
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...