Asko PROFESSIONAL TDC112HPG Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt von ASKO
entschieden haben. Wir hoff en, dass unser Gerät alle Ihre Erwartungen
erfüllen wird und dass Sie es viele Jahre mit Freude gebrauchen werden.
Das in Skandinavien entworfene Produkt vereint saubere Linien, alltägliche
Funktionalität und hohe Qualität. Das sind die Hauptmerkmale aller unserer
Produkte und einer der Hauptgründe für ihren Erfolg auf der ganzen Welt.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die vorliegende
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie das Gerät und seine
Funktion kennen lernen. In der Gebrauchsanleitung fi nden Sie auch
Hinweise zum Umweltschutz.
Gebrauchsanleitung
Wäschetrockner
PROFESSIONAL TDC112HPG
HINWEIS: Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die vorliegende
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asko PROFESSIONAL TDC112HPG
Inhaltszusammenfassung für Asko PROFESSIONAL TDC112HPG
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt von ASKO entschieden haben. Wir hoff en, dass unser Gerät alle Ihre Erwartungen erfüllen wird und dass Sie es viele Jahre mit Freude gebrauchen werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Inbetriebnahme des Drücken Sie die Start Taste Wäschetrockners Das Trockenprogramm ist abgeschlossen Sprache wählen Einstellungen Sicherheitshinweise Sie können folgende Einstellungen Sicherheit vornehmen Sicherheitshinweise Einstellungen vornehmen: Transport/Lagerung im Winter Tonsignal Verpackungsmaterial Sprache Recycling Start mit Kindersicherung Kindersicherung Pfl... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Technische Informationen Technische Daten Standardtests Informatie over energie-etikettering Service Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Installation Aufstellen des Wäschetrockners Justieren der Füße Kondenswasser Elektrischer Anschluss Türanschlag Gehen Sie wie folgt vor: Kurzanleitung...
-
Seite 4: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Des Wäschetrockners
Vor der ersten Inbetriebnahme des Wäschetrockners Sprache wählen Wenn Sie Ihre Maschine angeschlossen haben und zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, die Displaysprache zu wählen. Vorgehensweise: 1. Drehen Sie den Programmwähler, um auszuwählen: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung • Gegenstände, wie Schaumgummi, und bewahren Sie diese sorgfältig Latex, Kunststoff e, wasserfeste auf! Textilien, gummibeschichtete Gegenstände und Kleidungsstücke oder mit Schaumstoff gefüllte Kissen dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. • Weichmacher oder ähnliche Produkte sollten nur nach der Empfehlung des •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Wenn der Wäschetrockner läuft, wird dessen Rückseite sehr heiß. Lassen Sie den Trockner vollständig auskühlen, bevor Sie die Rückseite berühren. Aufstellen Siehe Abschnitt Installation. WARNUNG! Die Maschine nicht starten, bevor sie sich in der Position für 24 Stunden befi... -
Seite 7: Kindersicherung
Kindersicherung Allgemein Aktivieren/Deaktivieren des Starts mit Kindersicherung. WARNUNG! So öff nen Sie das Einstellungsmenü: 1. Schalten Sie den Waschautomaten Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem am Hauptschalter aus. Wäschetrockner zu spielen. 2. Die Stop Taste drücken und die • Wenn die Tür bei laufendem Maschine mit dem Hauptschalter Programm geöff... -
Seite 8: Beschreibung Des Wäschetrockners
Beschreibung des Wäschetrockners 1. Hauptschalter 5. Flusensieb 2. Kondenswasserbehälter 6. Äußere Tür 3. Bedienblende 7. Wärmepumpe und Filter 4. Typenschild... -
Seite 9: Ratschläge Und Tipps Vor Dem Trocknen
Ratschläge und Tipps vor dem Trocknen Hier folgen einige Tipps, die Ihnen vor dem • Wolle darf nicht im Wäschetrockner Trocknen hilfreich sein könnten. getrocknet werden, da sie dabei verfi lzen kann. Wurden die Textilien geschleudert? Statische Aufl adung Textilien, die im Wäschtrockner getrocknet werden sollen, sollten bei 1000 U/min oder Um zu vermeiden, dass sich die Wäsche höheren Umdrehungszahlen geschleudert... -
Seite 10: Trocknen
Trocknen Hier lesen Sie Schritt für Schritt, wie Sie bestmögliche Trockenergebnisse erzielen können. Sortieren Sie die Textilien Sie erzielen die gleichmäßigsten Ergebnisse, wenn die zu trocknenden Textilien aus dem gleichen Material hergestellt sind. Schließen Sie Reißverschlüsse, Knöpfe und Gürtel, sortieren Sie die Textilien und stellen Sie die Temperatur ein. -
Seite 11: Wählen Sie Das Programm
Trocknen Wählen Sie das Programm Programmwähler Programmname Start Stop Wählen Sie ein Programm durch Drehen des Programmwählers. Das gewählte Programm wird im Display angezeigt. Regeln zur Benutzung der verschiedenen Programme: Extratrocken (niedrige Temperatur) Die Extratrocken, Schranktrocken und Energie sparen. Dieses Programm ist für Normaltrocken Programme haben zwei schwer zu trocknende Textilien, wie etwa Jeans Temperatureinstellungen. - Seite 12 Trocknen Programmübersicht Hier einige Beispiele für den Energieverbrauch und Zeitbedarf einiger Programme. Die Tabelle zeigt die Wirkung verschiedener Schleuderdrehzahlen beim Waschvorgang. Der Verbrauch kann je nach Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Beladung, Schwankungen in der Stromversorgung und je nach gewählten Optionen variieren. Die unten angegebenen Verbrauchswerte gelten bei: Umgebungstemperatur: 23 °C Luftfeuchtigkeit:...
-
Seite 13: Drücken Sie Die Start Taste
Trocknen Drücken Sie die Start Taste Verbleibende Trockenzeit Einige Minuten nach dem Programmstart wird die geschätzte verbleibende Trockenzeit im Display angezeigt. Die Anzeige 1:35 bedeutet beispielsweise, dass die Ladung in etwa 1 Stunde und 35 Minuten trocken ist. Die tatsächlich verbleibende Zeit kann länger sein als die im Display angezeigte voraussichtliche Zeit. -
Seite 14: Das Trockenprogramm Ist Abgeschlossen
Trocknen Das Trockenprogramm ist Automatische Entleerung abgeschlossen Hinweise zum Anschluss an einen separaten Der Text Fertig wird im Display Abfl uss fi nden Sie in der Installationsanleitung. angezeigt, sobald das Programm beendet wurde. HINWEIS! Das Kühlgebläse des Kompressors läuft noch eine Zeit lang nach Beendigung des •... -
Seite 15: Einstellungen
Einstellungen Sie können folgende Einstellungen Start mit Kindersicherung vornehmen Sie können einen Start mit Kindersicherung • Sprache aktivieren, damit Kinder die Maschine nicht • Start mit Kindersicherung starten können. • Tonsignal 1. Drehen Sie den Programmwähler und wählen Sie Kindersicherung An oder Einstellungen vornehmen: Kindersicherung Aus. -
Seite 16: Pfl Ege Und Reinigung
Pfl ege und Reinigung Reinigen des Flusensiebs 3. Entfernen Sie mit der Hand oder einem Das Flusensieb muss nach jeder Beladung weichen Tuch sämtliche Flusen aus gereinigt werden. dem Sieb. Benutzen Sie bei Bedarf 1. Ziehen Sie den Griff der Siebhalterung in Ihre einen feuchten Schwamm und etwas Richtung, um das Flusensieb zu öff... -
Seite 17: Ausleeren Des Kondenswasserbehälters
Pfl ege und Reinigung Ausleeren des Reinigung des Verdampfers und des Kondenswasserbehälters Verdampfer-Filters Den Dampferzeuger und den Dampffi lter in den auf dem Display der Maschine angegebenen Intervallen oder häufi ger reinigen. 1. Schalten Sie den Hauptschalter aus und öff nen Sie die äußere Tür. 2. - Seite 18 Pfl ege und Reinigung 5. Wischen Sie den Netzfi lter ab (A). Die Flusen vom Filter mit der Hand entfernen. HINWEIS! Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Ablagerungen zu entfernen. Die Lamellen möglichst nicht berühren. Sie sind sehr dünn und können leicht beschädigt werden.
-
Seite 19: Reinigen Des Auto-Filters
Pfl ege und Reinigung Reinigen des Auto-Filters Reinigen der Außenseite des Trockners Den Filter in den auf dem Display der Maschine angegebenen Intervallen oder häufi ger reinigen. Reinigen Sie die Außenseite des Trockners 1. Den Wasserbehälter heraus und nach oben und die Bedienblende mit einem milden ziehen. -
Seite 20: Problemlösung
Problemlösung Der Trockner startet nicht Fehlermeldungen Prüfen Sie, • Wenn Überlauf im Display erscheint, ist der • ob die Tür richtig geschlossen ist. Behälter für das kondensierte Wasser voll • ob der Hauptschalter eingeschaltet ist. oder der Danpffi lter ist verstopft. Leeren Sie •... -
Seite 21: Technische Informationen
Technische Informationen Technische Daten Höhe: 845 mm Breite: 595 mm Tiefe: 585 mm Gewicht (netto): 56 kg Trommelvolumen: 112 l Max. Fassungsvermögen: 6 kg Geschwindigkeit: 50-55 rpm Anschlusswerte: Siehe Typenschild Trommelmaterial: Rostfreier Stahl Gehäuse: Pulverbeschichtetes galvanisiertes Stahlblech oder rostfreier Stahl. Aufstellung freistehend oder auf einem Waschautomaten montiert Standardtests... -
Seite 22: Service
Service Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Lesen Sie die Kapitel Problemlösung und Pfl ege und Reinigung, um zu überprüfen, ob Sie das Problem selbst lösen können. Halten Sie Modellnamen, Typenbezeichnung und Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden müssen. -
Seite 23: Installation
Installation WARNUNG! HINWEIS! Die Maschine nicht starten, bevor sie sich in Lassen Sie für eine bessere Belüftung der Position für 24 Stunden befi ndet. Wenn der die Tür des Raumes geöff net, in dem der Wäschetrockner aus irgendeinem Grund für den Wäschetrockner steht. -
Seite 24: Justieren Der Füße
Installazione 2. Lösen Sie die beiden angezeigten 5. Setzen Sie die Fußuntersetzer wie auf Schrauben auf der Rückseite der Maschine. der Skizze gezeigt bündig an Vorder- und Seitenkante des Waschautomats und drücken Sie die Untersetzer dann fest. Brechen Sie die Endstücke ab. 6. -
Seite 25: Kondenswasser
Installation Kondenswasser Elektrischer Anschluss Die Maschine wird wie in Option 1 (Bild) Wenn die Maschine mit einem Netzkabel angeschlossen. Das bedeutet, dass das und Netzstecker geliefert wurde, kann sie kondensierte Wasser in den Behälter für an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose kondensiertes Wasser gepumpt wird, der von angeschlossen werden. -
Seite 26: Türanschlag
Türanschlag 1. Scharnierstifte (oben und unten) 4. Verschlusshaken 2. Abdeckplatte 5. Scharniere (links + rechts) 3. Plastikstöpsel (an den oberen und unteren 6. Sockel Ecken) -
Seite 27: Gehen Sie Wie Folgt Vor
Türanschlag Sie können die Luke links und rechts aufhängen. Schraubenzieher beschädigt wird. Gehen Sie wie folgt vor: 6. Die Schrauben an der Innenseite der Tür lösen 1. Entfernen Sie den Sockel. (insgesamt 13 Stück). 2. Entfernen Sie das Scharnier, zwei Schrauben. 7. -
Seite 28: Ihre Notizen
Ihre Notizen... - Seite 29 Ihre Notizen...
- Seite 30 Ihre Notizen...
-
Seite 32: Kurzanleitung
Nach Beendigung des Programms erscheint auf der Anzeige das Wort „END“. Reinigen Sie den Flusensieb in der Luke nach jedem Programmende. Schalten Sie den Hauptschalter aus. Schließen Sie die Luke. Änderungen vorbehalten. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD70.C SPHP TDC112HPG de (12-18)