Atag VA9111RT Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Atag VA9111RT
Inhaltszusammenfassung für Atag VA9111RT
- Seite 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasmachine Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler VA9111RT...
-
Seite 62: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienblende Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn … Verwendung von Reinigungsmittel und Technische Daten Klarspüler Umwelttipps Funktion "Multitab"... - Seite 63 • Verwenden Sie für Geschirrspüler aus- • Die Elektro- und Sanitärinstallation, In- schließlich dafür vorgesehene Produkte betriebnahme und Wartung des Geräts (Reinigungsmittel, Salz, Klarspülmittel). dürfen nur durch qualifizierte Personen er- • Die Verwendung von Salzarten, die nicht folgen, damit Geräteschäden oder Verlet- für Geschirrspüler vorgesehen sind, kann zungen vermieden werden.
- Seite 64 laufschlauch eine undichte Stelle aufweist, ten, sondern ziehen Sie dazu immer direkt unterbricht das Sicherheitsventil den Was- am Netzstecker. serzulauf. Kundendienst – Gehen Sie beim Anschluss des Wasser- • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an dem zulaufschlauchs vorsichtig vor: Gerät Reparaturarbeiten durchführen. –...
-
Seite 65: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Oberkorb • Eine rote Kontrollleuchte während des ge- samten Spülprogramms. Wasserhärtestufen-Wähler • Eine grüne Kontrollleuchte, wenn das Salzbehälter Spülprogramm endet. Reinigungsmittelbehälter • Eine rote Kontrollleuchte blinkt bei einer Klarspülmittel-Dosierer Fehlfunktion. Typenschild Ist das Gerät höher mit einer bündigen Filter Küchenmöbeltür installiert, ist das opti- Unterer Sprüharm sche Signal nicht sichtbar. -
Seite 66: Bedienblende
Bedienblende Display Zeitvorwahltaste Programmwahltasten Energiespar-Taste Multitab-Taste Taste „Halbe Beladung“ Kontrolllampen Ein-/Aus-Taste Funktionstasten Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt „Ge- Salz brauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten. - Seite 67 Energiespar-Taste • Zum Ein-/Abschalten des Klarspülmittel- Dosierers, wenn die Funktion Multitab ein- Diese Funktion senkt die Temperatur in der geschaltet ist. Schlagen Sie dazu bitte un- Trockenphase Die Energieeinsparung liegt ter „Was tun, wenn...“ nach. zwischen 10 % und 25 %. •...
-
Seite 68: Gebrauch Des Gerätes
4. Lassen Sie die Funktionstasten A und B Akustische Signale los. ausgeschaltet 5. Drücken Sie die Funktionstaste C. 6. Drücken Sie die Funktions-Taste C er- – Die Kontrolllampen für die Funktions- neut. tasten A und B erlöschen. – Das Display zeigt die neue Einstellung. –... -
Seite 69: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
Wasserhärteeinstel- Wasserhärte lung °dH °TH mmol/l Clarke manuell elekt- nisch 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 < 4 < 7 < 0,7 < 5 1) Werkseinstellung. 2) Kein Salz erforderlich. Sie müssen den Wasserenthärter ma- 4. -
Seite 70: Verwendung Von Reinigungsmittel Und Klarspüler
Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler Reinigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür. 4. Wenn Sie Geschirrspüler-Tabs verwen- den, legen Sie diese in den Reinigungs- mittelbehälter. 5. Schließen Sie den Reinigungsmittelbe- hälter, indem Sie auf den Deckel drücken, bis er einrastet. Reinigungsmittel unterschiedlicher Mar- ken lösen sich unterschiedlich schnell auf. -
Seite 71: Funktion "Multitab
3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 große Schaumbildung während des (höchste Dosierung) einstellen. Spülprogramms zu vermeiden. Drehen Sie den Klarspülmittelwähler 4. Schließen Sie den Klarspülmittel-Dosie- Erhöhung oder Verringerung der Dosierung. - Seite 72 – Mischen Sie Löffel mit anderem Be- Besteckkorb steck, so können sie nicht zusammen- kleben. – Ordnen Sie das Spülgut so an, dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirr- teile erreicht. • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- beschichtung neigen dazu, Wassertropfen zurückzuhalten.
- Seite 73 Gehen Sie zum Entfernen der Bierglashalter 3. Entnehmen Sie das Besteck. wie folgt vor: 1. Ziehen Sie die Haken hoch und drücken Halten Sie beim Bewegen des Besteck- Sie leicht von unten darauf. korbs die beiden Griffteile fest zusam- men. Bierglashalter Die Bierglashalter auf der linken Seite im Un- terkorb können maximal vier Biergläser auf-...
- Seite 74 • Langstielige Gläser können mit dem Stiel nach oben in die Tassenablagen gestellt werden. • Drehen Sie den Glashalter für langstielige Gläser nach links oder rechts. Warnung! Seien Sie beim Herausnehmen und beim Einsetzen des Trägers vorsichtig. Oberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Unter- •...
-
Seite 75: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
2. Halten Sie den Oberkorb am Griff, heben Sie ihn so weit wie möglich an und sen- ken Sie ihn dann senkrecht ab. Der Oberkorb rastet in der unteren oder oberen Stellung ein. Auswählen und Starten eines Spülprogramms Einstellen und Starten eines –... -
Seite 76: Spülprogramme
3. Öffnen Sie für bessere Trocknungsergeb- Entnehmen des Spülguts nisse für einige Minuten die Tür einen • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Spaltbreit. Sie es aus dem Geschirrspüler entneh- men. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. • Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb •... - Seite 77 Programme Verschmut- Spülgut Programmbeschreibung zungsgrad Mit diesem Programm wird das Geschirr 1 Kaltspülgang kurz gespült, um zu vermeiden, dass Spei- sereste am Geschirr verkleben und unan- Spülgang genehme Gerüche aus dem Gerät austre- ten. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel.
-
Seite 78: Reinigung Und Pflege
Programm Dauer (in Minuten) Energie (kWh) Wasser (in Litern) Kurz 60 °C 150 - 160 1,0 - 1,1 12 - 13 Energiesparen 50 °C 45 - 55 1,0 - 1,2 11 - 12 Eine Stunde 55 °C 60 - 70 0,8 - 0,9 14 - 15 Glas 45 °C... -
Seite 79: Was Tun, Wenn
5. Setzen Sie den Flachfilter (C) unten in das Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft Gerät ein. sind, reinigen Sie sie mit einem Cocktail- 6. Setzen Sie den Grobfilter (A) in den Mik- spieß. rofilter (B) ein und drücken Sie die Filter Reinigen der Außenseiten zusammen. - Seite 80 Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Aquasafe-Einrich- Das Display zeigt an Drehen Sie den Was- tung ist ausgelöst. serhahn zu und wen- den Sie sich an den Kundendienst. Das Programm startet Die Gerätetür ist offen. Schließen Sie die Tür nicht.
-
Seite 81: Einschalten Des Klarspülmittel-Dosierers
Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Verschlusskappe des Salzbe- Stellen Sie sicher, dass der Salz- hälters nicht richtig geschlos- behälter richtig geschlossen ist. sen. Schlieren, Streifen, milchige Fle- Klarspülmitteldosierung zu Klarspülmitteldosierung verrin- cken oder blauschimmernder hoch. gern. Belag auf Gläsern und Geschirr. Flecken von getrockneten Was- Klarspülmitteldosierung zu nied- Klarspülmitteldosierung erhö-... -
Seite 82: Umwelttipps
Das Typenschild am inneren Rand der (z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen Gerätetür zeigt die elektrischen An- oder Windkraft) aufbereiten, können Sie schlussdaten. durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. Wenn Sie Heißwasser mithilfe umwelt- freundlicher, alternativer Energiequellen Umwelttipps Gesundheit werden durch falsches Das Symbol... - Seite 84 Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...