Seite 1
Wireless on-ear headphones with ANC Trådlösa hörlurar med ANC · Trådløs hodetelefon med stoyreduksjon ANC Langattomat kuulokkeet, joissa ANC Kabellose Kopfhörer mit ANC English Art.no. Model Svenska Norsk 38-8930 B077 Topaz / Suomi Deutsch Ver. 20201007...
Kabellose Kopfhörer mit ANC Art.Nr. 38-8930 Modell Topaz / B077 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Tasten und Funktionen 1. Einstellbarer Bügel 2. Mikrofon 3. Statusindikator 4. [ ] Gedrückt halten, um den Kopfhörer in den Pairing-Modus zu versetzen. Einmal drücken, um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten bzw. um Anrufe entgegen zu nehmen / zu beenden. Zweimal drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren. 5.
Seite 33
Gebrauch Ladevorgang 1 hour 1. Das mitgelieferte Ladekabel an den USB-C-Anschluss und an ein beliebiges USB- Ladegerät oder einen Computer anschließen. Bluetooth 2. Wenn der LED-Indikator rot leuchtet, wird der Akku aufgeladen. Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet der LED-Indikator grün. Devices Topaz Ein/Aus...
Seite 34
1 hour Ein Bluetooth-Gerät verbinden (Pairing) Bluetooth Devices Topaz 1. Sicherstellen, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. 2. [ ] ca. fünf Sekunden lang gedrückt halten, bis die Indikator-LED rot/blau blinkt. Der Kopfhörer ist nun sichtbar für andere Bluetooth-Geräte. 3. Bluetooth am mobilen Gerät aktivieren und nach dem Kopfhörer suchen. Wenn der Kopfhörer vom Bluetooth-Gerät gefunden wurde, wird er als Topaz angezeigt.
Seite 35
2 × Telefonate Siri / Google Assistant 2 × • Einmal auf [ ] drücken, um eingehende Anrufe anzunehmen. Erneut einmal drücken, um den Anruf zu beenden. • [+/- ] gedrückt halten, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. • Zweimal auf [ ] drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren.
1. Sicherstellen, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist. 2. Einmal auf [ ANC ] rücken, um die aktive Geräuschunterdrückung ein-/ auszuschalten. Indikator-LED, leuchtet blau, wenn die ANC-Funktion aktiviert ist ANC ON ANC OFF Pflege und Wartung • Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. •...
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Declaration of Conformity EU-försäkran om överensstämmelse / Samsvarserklæring / EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus / Konformitätserklärung This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Denna EU-försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. / Samsvarserklæringen er utstedt under produsentens eget ansvar. / Tämä EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Benämning 38-8930...