دليل اإلرشادات - Makita HG5030 Gebrauchsanleitung

‫ال ميكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال أو األشخاص محدودي القدرات الجسدية أو الحسية أو‬
‫العقلية أو الذين يفتقرون إىل الخربة واملعرفة. وال ينبغي السامح لألطفال باللعب بالجهاز. وال يجوز‬
‫إذا كان سلك إمداد الطاقة تال ف ًا، فيجب استبداله عن طريق رشكة التصنيع أو وكيلها أو أف ر اد مؤهلني‬
‫تحقق من الجهاز وسلك الطاقة ومقبس الطاقة ومن جميع امللحقات‬
.‫لرتى ما إذا كانت هناك تلفيات نتيج ة ً للنقل‬
‫مواد التعبئة والتغليف ليست للعب والعبث‬
.‫السامح لألطفال باللعب باألكياس البالستيكية‬
)‫1 مجموعة من امللحقات (امللحقات ليست بالرضورة مرفقة‬
‫إذا كانت هناك أج ز اء ناقصة أو تالفة، فالرجاء االتصال‬
‫تحذي ر ات السالمة العامة بشأن األداة الكهربائية‬
‫اقرأ جميع تحذي ر ات السالمة وجميع اإلرشادات. وقد يؤدي عدم اتباع جميع‬
‫التحذي ر ات واإلرشادات إىل حدوث صدمة كهربائية و/أو نشوب حريق و/أو‬
.ً ‫احفظ جميع التحذي ر ات واإلرشادات للرجوع إليها مستقب ال‬
)‫يشري مصطلح "األداة الكهربائية" يف التحذي ر ات إىل أداتك الكهربائية (السلكية‬
‫املوصلة مبصدر تيار كهربايئ رئييس أو إىل األداة الكهربائية (الالسلكية) التي تعمل‬
‫– ك ُن حذ ر ً ا عند استخدام الجهاز يف أماكن تحتوي عىل مواد قابلة لالشتعال؛‬
‫– ك ُن عىل علم بأن الح ر ارة قد تنتقل إىل مواد قابلة لالح رت اق بعيدة عن األنظار؛‬
‫– ضع الجهاز عىل منصته بعد االستخدام واتركه يربد قبل التخزين؛‬
:‫قامئة محتوى الحزمة‬
Q
:‫تحذیر‬
‫بها! وال ينبغي‬
!‫فثمة خطر االختناق‬
‫1 بندقية ح ر ارية‬
‫1 دليل اإلرشادات‬
.‫باملوزع‬
.‫إصابات خطرية‬
.‫بالبطارية‬
.‫السامح لألطفال بالقيام بأعامل التنظيف والصيانة‬
.‫عىل نفس املستوى لتجنب التعرض لخطر‬
:‫قد ينشب حريق إذا مل يستخدم الجهاز بعناية، وبالتايل‬
‫– ال تستخدم الجهاز يف نفس املكان لفرتة طويلة؛‬
‫– ال تستخدم الجهاز يف محيط منفجر؛‬
.‫– ال ترتك الجهاز بال م ر اقبة أثناء التشغيل‬
‫ص ُ م ِّ م َ ت بندقيتك الح ر ارية ألغ ر اض كشط الطالء ولحم األنابيب وتقليص حجم‬
Q
.‫البالستيك ولحام البالستيك وثنيه، فض ال ً عن أغ ر اض التجفيف واإلذابة العامة‬
‫اقرأ هذا الدليل وتعليامت السالمة العامة هذه‬
‫بعناية قبل استخدام الجهاز حرص ً ا عىل سالمتك. وال‬
‫يجب نقل أداتك الكهربائية إال مع أخذ هذه اإلرشادات‬
•
•
‫ال يجب توصيل األداة إال مبصدر طاقة له نفس الجهد‬
•
‫كام هو مبني يف اللوحة، وال يجب تشغيلها إال باالعتامد‬
‫عىل مصدر تيار مرتدد أحادي الطور. واألداة مزدوجة‬
‫العزل، ولذلك ميكن استخدامها أيض ً ا من مأخذ توصيل‬
.‫أسطح ساخنة - اإلصابة بحروق يف األصابع أو اليدين‬
HG6031V‫ و‬HG5030 )0/1/2( ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬
HG6030 )0/1/2/3( ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬
‫ةيبرعلا‬
97
‫التعليامت األصلية‬
‫تحذير‬
‫غرض االستخدام‬
:‫تحذیر‬
.‫بعني االعتبار‬
.‫من دون أسالك تأريض‬
‫الوصف‬
‫الفوهة‬
‫الغطاء األمامي‬
‫القرص املد ر َّ ج‬
1
2
3
4