Seite 1
00062707 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 HDD-Enclosure hama@hama.de www.hama.de »Smart Backup« 00062707-05.06 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Schrauben wie im obigen Bild gezeigt. suchen“ und fahren Sie mit „Weiter“ fort. Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen Schließen Sie die Treiberinstallation mit einem Klick Umständen für den Verlust von Daten, die auf Daten- auf „Fertig stellen“...
Seite 3
Führen Sie die Datei „Setup.exe“ in diesem Ver- Bestätigen Sie diesen Dialog mit einem Klick auf zeichnis aus. Der Installationsassistent startet nun „Weiter“. automatisch. Mit einem Klick auf „Weiter“ beginnen Sie mit der Bestätigen Sie diesen Dialog mit einem Klick auf Installation.
Nun öffnet sich das Sicherungsmenü, indem Sie 6.2 Wiederherstellen einer Sicherung verschiedene Einstellungen vornehmen können. 7. Sicherheitshinweise: Um eine Datensicherung von der Festplatte wieder- • Quellverzeichniss: Geben Sie hier den Ordner herzustellen gibt es zwei Möglichkeiten: bzw. Festplatte an, die Sie sichern wollen •...
Seite 5
“Next” to continue. Click “Finish” to complete driver installation. Your data could be lost. above. Hama GmbH & Co KG does not under any circum- 5. Installing the software stances accept liability for loss of data stored on data storage media! 5.1 Windows 98SE/ME...
Seite 6
Click “Next” to confi rm the dialog box. Click “Next” to start installation. Click “Next” to start installation. Click “Next” to confi rm the dialog box. Click “Next” to confi rm the installation status. Confi rm the licence agreement and click “Next” to continue.
The backup menu opens to allow you to make 6.2 Restoring a backup 7. Safety instructions: various settings. There are two ways of restoring a data backup from • Source directory: Specify the folder or drive you the hard drive: •...
Seite 8
! Ces données pourraient être irrémédiablement perdues. 5. Installation du logiciel L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable en cas de perte de données sauve- gardées sur des supports de données ! 5.1 Windows 98Se / Me...
Seite 9
Confi rmez ce message en cliquant sur « Suivant ». Cliquez sur « Suivant » afi n de démarrer l’installation. Cliquez sur « Suivant » afi n de démarrer Confi rmez ce message en cliquant sur « Suivant ». Confi rmez l’état d’installation en cliquant sur « Sui- l’installation.
Le menu de sauvegarde s’ouvre et vous pouvez alors 6.2 Restauration d’une sauvegarde 7. Consignes de sécurité : confi gurer différents paramètres. Il existe deux méthodes pour restaurer une sauve- • N’utilisez pas cet appareil dans des • Répertoire source : Saisissez ici le dossier ou le garde de données depuis le disque dur : environnements humides ou poussiéreux disque dur dont vous désirez effectuer une...