Software- Und Firmware-Aktualisierungen Durchführen - Condair Omega Pro Betriebsanleitung

6.8 Software- und Firmware-Aktualisierungen durchführen
Um die Steuersoftware oder die Firmware der Treiberplatinen zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Geräteschalter vorne am Dampfgenerator ausschalten. Anschliessend Spannungsversorgung zum
Dampfgenerator über den externen Netztrennschalter ausschalten und Netztrennschalter in der
Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern.
2. Frontabdeckung auf der Elektronikseite des Dampfgenerators entriegeln und Frontabdeckung ent-
fernen.
3. Schwenkplatte mit der Anzeige- und Bedieneinheit 90° nach aussen schwenken.
4. Einen FAT32 formatierten USB-Speicherstick mit den entsprechenden Aktualisierungsprogrammen
vorichtig in die USB-Schnittstelle auf dem Steuerprint einstecken. Sicherstellen, dass der verwendete
USB-Speicherstick nicht länger als 75 mm ist.
Hinweis: Damit die Aktualisierung der Software der Steuerung oder einer der Treiberplatinen ausgeführt
werden kann, müssen sich die gültigen Aktualisierungsdateien auf der obersten Ebene ausserhalb
eines Ordners auf dem USB­Speicherstick befinden. Andernfalls, erscheint beim Ausführen der
Aktualisierungsfunktion eine entsprechende Fehlermeldung.
5. Schwenkplatte mit der Anzeige- und Bedieneinheit schliessen. Dann die Frontabdeckung auf der
Elektronikseite des Dampfgenerators wieder anbringen und mit der Schraube verriegeln.
6. Sicherung am externen Netztrennschalter entfernen und Netztrennschalter auf Ein-Position stellen,
um die Spannungsversorgung zum Dampfgenerator wieder herzustellen.
7. Geräteschalter vorne am Dampfgenerator einschalten.
8. Wenn die Standardbetriebsanzeige erscheint, drücken Sie auf die Schaltfläche <Menu> und geben
anschliessend das Passwort (3562) ein.
9. Wählen Sie im Untermenü "Administrator" das Register "Software-Update" an und wählen Sie an-
schliessend die gewünschte Aktualisierungsfunktion aus:
• Wählen Sie "Software Update", um die Steuersoftware zu aktualisieren,
Wählen Sie "Driver A Update" um die Firmware der Treiberplatine von Modul A zu aktualisieren,
•
• Wählen Sie "Driver B Update" um die Firmware der Treiberplatine von Modul B zu aktualisieren
(nur bei Doppelgeräten und grossen Geräten mit zwei Dampfzylindern),
• Wählen Sie "Driver RO Update" um die Firmware der Treiberplatine der optionalen Umkehr-
osmoseanlage zu aktualisieren (nur möglich, wenn der Condair Omega Pro für den Betrieb mit
einer Condair RO­A Umkehrosmoseanlage konfiguriert wurde).
Die Aktualisierung startet. Während dem Aktualisierungsvorgang erscheint ein Fortschrittsbalken in
der Anzeige. Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint wieder die Standardbetriebsanzeige.
Unterbrechen Sie eine gestartete Software- oder Firmware-Aktualisierung nicht. Warten Sie, bis
die Aktualisierung beendet ist. Eine beschädigte Steuersoftware oder Treiberplattenfirmware kann
dazu führen, dass der Condair Omega Pro nicht mehr betrieben werden kann.
Hinweis: Wenn eine Software-Aktualisierung unabsichtlich unterbrochen wurde, wird der Condair
Omega Pro nicht laufen. Die Softwareaktualisierung kann aber fortgesetzt werden, wenn der USB-
Speicherstick im USB-Port der Steuerplatine belassen wird und der Condair Omega Pro aus- und
wieder eingeschaltet wird. Die Steuerung erkennt dann, dass die Software nicht korrekt installiert
wurde und startet den Aktualisierungsprozess automatisch von Neuem.
10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um den USB-Speicherstick zu entfernen.
11. Schwenkplatte mit der Anzeige- und Bedieneinheit schliessen. Dann die Frontabdeckung auf der
Elektronikseite des Dampfgenerators wieder anbringen und mit der Schraube verriegeln.
12. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7, um den Dampfgenerator wieder einzuschalten.
68 Wartung
VORSICHT!