Werbung
H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
HÁTSÓSPOILER FORD
MONDEO
MY2011
1.
Az összes furatot rozsdavédővel és a Ford-
szerviz előírásainak megfelelő korrózióvédele
mel kellellátni.
2. A műanyagkapcsot („ " alkatrész) csak egyszer
D
lehet felhasználni !
3.
FONTOS INFORMÁCIÓ A LAKKOZÁST VÉGZŐ
SZEMÉLY SZÁMÁRA:
-
Tartsa be a lakkot gyártó cég ABS-lakkozási
előírásait !
-
Csak a Ford-specifikációnak megfelelő lakkot
használjon !
-
A típusjelző táblát eltörni, megrongálni, vagy
olvashatatlanná tenni tilos !
4.
Kiegészít
őleg beszerzendő:
(nem tartalmazza a készlet!)
1 feldolgozó készülék (a 2-Komponensű
a Z.
ragasztóhoz!)
ábra szerint kell alkalmazni.
1 készlet 2-komponensű ragasztó, Ford
alkatrész- sz.: 1 219 837
5. A szerelésnél tartsa be a látható ragasztási
utasításokat.
Fig.
Z
6. Ez
a termék az Ön gépkocsijának EU-
típusengedélyében már engedélyezésre került és
a FORD beépítési utasítás betartása mellett
utólagosan is be szabad építeni.
Ezért ezt az alkatrészt nem kell bevezetnie a
gépjármű dokumentumaiba.
6/14
SKBM5J-N44230-AA
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
TYLNY FORD MONDEO
1.
Wszystkie otwory zabezpieczyć przed korozją
zgodnie z informacją
ochrony przed korozją.
m
2. Zacisk z tworzywa sztuczn
jednokrotnego wykorzystania! (część )
3.
WSKAZÓWKI DLA LAKIERNIKA:
-
Należy przestrzegać wskazówek lakierowania
producenta lakieru dla ABS!
-
Stosować wyłącznie lakiery zgodne ze
specyfikacją Ford!
-
Zadbać, aby tabliczka znamionowa nie uległa
zniszczeniu i pozostała czytelna!
4.
Zapewni
(elementy nie są zawarte w zestawie)
Należy użyć 1 aplikatora (do kleju 2-K!) zgodnie z
rys. Z.
1 zestaw montażowy do kleju 2-K, nr
części zamiennej Ford: 1 219 837
5.
W czasie montażu należy przestrzegać instrukcji
klejenia (rys. Z)!
6.
Niniejszy produkt jest już dopuszczony w ramach
dopuszczenia typu pojazdu Unii Europejskiej i
można go montować także w terminie
późniejszym zgodnie z instrukcją montażu Ford.
Z tego względu nie jest wymagany wpis do
dokumentów pojazdu.
HM02 E 12370137 000
SPOILER
MY2011
serwisową Ford dotyczącą
ego służy do
ć dodatkowo:
Fig.
Z
©
Copyright Ford 2011
D
Werbung
