Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts VUT/VUE 270 V5(B) EC und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
Seite 4
VUT/VUE 270 V5(B) EC • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und darüber und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
VERWENDUNGSZWECK Das Gerät ist für den kontrollierten Luftwechsel in Einfamilienhäusern, Büros, Hotels, Cafés, Konferenzsälen und anderen Wohn- und Gewerberäumen bestimmt. Es dient der Wärmerückgewinnung aus der Abluft zur Erwärmung der Zuluft. Das Gerät eignet sich nicht für die Lüftung von Schwimmbädern, Saunen, Gewächshäusern, Sommergärten und anderen feuchten Räumlichkeiten.
VUT/VUE 270 V5(B) EC TECHNISCHE DATEN Die Lüftungsanlage ist in geschlossenen Räumen bei Temperaturen von +1 °C bis +40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 80 % einsetzbar. Die Taupunkttemperatur der beförderten Luft muss 2-3 °C unter der Temperatur der Gehäuseoberfläche liegen, damit sich kein Kondensat im Inneren des Gehäuses bilden kann.
Seite 7
ØD ØD1 Abmessungen, mm Modell Ø D Ø D1 VUT/VUE 270 V5(B) EC A2/A14 — — — — — — VUT/VUE 270 V5(B) EC A21 www.ventilation-system.com...
VUT/VUE 270 V5(B) EC BAUART UND FUNKTIONSWEISE Funktionsweise der Lüftungsanlage: Die warme, verbrauchte Abluft gelangt aus dem Raum in die Lüftungsanlage, wird im Abluftfilter gereinigt und strömt durch den Wärmetauscher. Anschließend wird sie durch den Abluftventilator über das Fortluftrohr ins Freie geführt. Die kalte, frische Außenluft wird im Zuluftfilter gereinigt, strömt durch den Wärmetauscher und wird vom Zuluftventilator weiter in den Raum geleitet.
Seite 9
BETRIEBSARTEN DER LÜFTUNGSANLAGE Wärmerückgewinnung Außenluft Abluft Die warme, verbrauchte Abluft gelangt aus dem Raum in die Fortluft Zuluft Lüftungsanlage, wird im Abluftfilter gereinigt und strömt durch den Wärmetauscher. Anschließend wird sie durch den Abluftventilator über das Fortluftrohr ins Freie geführt. Die kalte, frische Außenluft wird im Zuluftfilter gereinigt, strömt durch den Wärmetauscher und wird vom Zuluftventilator weiter in den Raum geleitet.
VUT/VUE 270 V5(B) EC MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER MONTAGE DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH! MONTAGE DES FEUCHTIGKEITSSENSORS HV2 (BEI LÜFTUNGSANLAGEN MIT DER STEUERUNGEN A14 UND A21) Der Feuchtigkeitssensor HV2 ist im Lieferumfang nicht enthalten und ist als ein Sonderzubehörteil verfügbar. Der Feuchtigkeitssensor muss vor der Montage der Lüftungsanlage montiert werden.
Seite 11
Bodenmontage der Lüftungsanlage Wandmontage der Lüftungsanlage Die Befestigungselemente für die Deckenmontage sind im Stellen Sie die Anlage in einer minimalen Höhe von 150 mm Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat gekauft auf die dafür vorbereiteten Dämpfer, um einen ausreichenden werden. Zugang für den Anschluss des Ablaufstutzens an den Siphon Bei der Auswahl der Befestigungselemente ist auf das Material und die Montage des Ablaufsystems zu gewährleisten.
Seite 12
VUT/VUE 270 V5(B) EC KONDENSATABLAUF Bei den Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung der Serien VUT 270 V5(B) (EC) ist ein Kondensatablauf erforderlich. Die Anlagen VUT 270 V5(B) EC sind mit einem Enthalpie-Wärmetauscher ausgestattet, in dem sich kein Kondensat bildet und daher kein Kondensatablauf benötigt wird.
NETZANSCHLUSS DAS GERÄT IST VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ ZU TRENNEN! ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DÜRFEN NUR VON EINER AUTORISIERTEN FACHKRAFT DURCHGEFÜHRT WERDEN! DIE ELEKTRISCHEN ECKDATEN DES GERÄTS SIND AUF DEM HERSTELLER-ETIKETT ANGEFÜHRT. JEGLICHE INTERNE MODIFIKATIONEN DER ANSCHLÜSSE SIND UNTERSAGT UND FÜHREN ZUM GARANTIEVERLUST. DAS STROMKABEL NICHT IN UNMITTELBARER NÄHE PARALLEL ZU EINEM STEUERKABEL DES BEDIENFELDS VERLEGEN! BEI DER KABELVERLEGUNG DAS STROMKABEL DES BEDIENFELDES...
Seite 14
VUT/VUE 270 V5(B) EC ANSCHLUSSSCHEMA ZUM ANSCHLIEßEN EXTERNER STEUERGERÄTE AN DIE LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 270 V5(B) EC A14 PK Brandmeldezentrale (Jumper während des Anschlusses des Kontakts entfernen) Bedienfeld Elektroantriebe der externen Luftklappen Feuchtigkeitssensor - Tx Rx + Schließerkontakt des externen Steuergerätes Zuluft Abluft 230 V/50 (60) Hz...
Seite 15
ANSCHLUSSSCHEMA ZUM ANSCHLIESSEN DER EXTERNEN STEUEREINHEIT AN LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 270 V5(B) EC A21 Tacho 0-10 V Tacho 0-10 V +24 V 0-10 V STROMSCHLAGGEFAHR! K1: Anschlusskabel für die Motoren M1, M2 und Stellantriebe Y1,Y2 K2: Kabel zum Anschluss der Steuerungssignale für die Motoren M1, M2 und den Feuchtesensor RH K3: Anschlusskabel für Temperatursensoren ANSCHLUSSSCHEMA ZUM ANSCHLIESSEN EXTERNER STEUERGERÄTE AN DIE LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 270 V5(B) EC A2...
VUT/VUE 270 V5(B) EC WARTUNGSHINWEISE DAS GERÄT IST VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ ZU TRENNEN. Die Wartungsarbeiten 3–4-mal pro Jahr durchführen. Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche und Filterersatz oder -reinigung. 1. Filterpflege (3–4-mal pro Jahr) 2. Pflege des Wärmetauschers (1-mal pro Jahr) Auch bei regelmäßiger Reinigung der Filter kann sich etwas Staub im Verschmutzte Filter erhöhen den Luftwiderstand und Wärmetauscher ablagern.
STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Keine Stromversorgung angeschlossen ist. Beseitigen Sie ansonsten den Anschlussfehler. Der Ventilator/die Die Lüftungsanlage ausschalten. Beseitigen Sie die Ursache Ventilatoren startet/ Blockierter Motor, verschmutzte Flügelradschaufeln für die Blockierung des Ventilators. Reinigen Sie die starten beim Anschalten Laufradschaufeln.
VUT/VUE 270 V5(B) EC HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Lüftungsanlage Modell VU__ 270 V5___ EC A__ Seriennummer Herstellungsdatum Prüfzeichen VERKÄUFERINFORMATIONEN Bezeichnung der Verkaufsstelle Anschrift Telefon E-Mail Kaufdatum Gerät mit sämtlichem Zubehör mit einer Betriebsanleitung erhalten. Die Garantiebedingungen sind verständlich und akzeptiert. Unterschrift des Käufers Stempel des Händlers MONTAGEPROTOKOLL Das Gerät VU__ 270 V5___ EC A__ ist gemäß...