Seite 1
CM DVD 7002 DVD-Player mit zwei 7“ TFT-Displays im 16:9-Format, USB-Anschluss und SD/MMC-Kartensteckplatz inklusive Fernbedienung und Ohrhörern Bedienungsanleitung...
Players gründlich vertraut zu machen. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise, um einen ge- fahrlosen Betrieb sicherzustellen. Ihr AEG CM DVD 7002 können Sie sowohl im Fahrzeug, zuhause oder auch unterwegs betreiben. Der im DVD- Player integrierte Akku ermöglicht sogar bis zu zwei Stunden Filmvergnügen ohne externe Stromversorgung.
2 Einführung Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- tung wieder: WARNUNG Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern. ACHTUNG Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögli- che Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Hinweis Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinforma- tionen zur Installation oder zum Betrieb.
CM DVD 7002 2 Einführung feuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggres- siven Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse angreifen. Lediglich zur Reinigung der Ober- fläche des Displays können Sie Glasreiniger oder spezielle TFT-Reinigungsmittel verwenden. • Ist das Gerät heruntergefallen, ist eine Flüssigkeit eingedrungen oder wurden Gerät, Netzteil oder...
2 Einführung DVD-Player mit 7” TFT-Display (Hauptgerät) 2.4 Beschreibung der Bedien- elemente OPEN Open-Taste Öffnet das DVD- Laufwerk USB-Anschluss Zum Anschließen eines USB-Speichermediums SD/MMC-Karten- steckplatz Zum Einlegen einer SD/ MODE MMC-Speicherkarte Ladekontroll-LED Zeigt den Ladestatus Betriebs-LED Zeigt den Betrieb des DVD-Players an Play/Pause-Taste Zum Starten der...
Seite 8
CM DVD 7002 2 Einführung Zusatzmonitor mit 7” TFT-Display -Tasten Vorheriges /Nächstes Kapitel Titel zurück-/vorspulen Zum Navigieren im Menü ON/OFF Lautsprecher OK/Enter-Taste Zum Bestätigen von Eingaben Menu-Taste Ruft das Menü auf Mode-Taste Zum Einstellen des Betriebsmodus Kopfhörer-Buchse Zum Anschließen der Kopfhörer...
Seite 9
2 Einführung Fernbedienung AV IN-Buchse AV-Eingang für den Zusatzmonitor DC IN-Buchse Stromversorgung für den Zusatzmonitor ZOOM MODE Helligkeits-Regler Zum Einstellen der TITLE AUDIO SUBTITLE MENU Helligkeit am Zusatzmonitor SETUP A - B ANGLE Zoom-Taste ENTER Zum Einstellen der REPEAT Bildvergrößerung RETURN MUTE Subtitle-Taste...
CM DVD 7002 3 Anschlüsse • Stecken Sie den Niedervolt-Stecker des Netzteils in die 3.1 DVD-Player DC In-Buchse des DVD-Players und stecken Sie das anschließen Netzteil anschließend in eine Steckdose. • Die Ladekontroll-LED blinkt rot, um anzuzeigen, dass der im DVD-Player integrierte Akku geladen wird.
3 Anschlüsse • Stecken Sie den Niedervolt-Stecker des Netzteils in 3.2 Anschluss die DC In-Buchse des DVD-Players und stecken externer Sie anschließend das Netzteil in eine Steckdose. Geräte • Um externe Geräte an den DVD-Player anzuschließen, stecken Sie das AV-Kabel in die AV Out-Buchse DVD-Players.
CM DVD 7002 3 Anschlüsse / 4 Fernbed. • Stecken Sie den Niedervolt-Stecker des 12 V-Adapters 3.3 Anschluss an in die DC In-Buchse des Zusatzmonitors und das DVD Autoradio andere Ende in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. • Um den Zusatzmonitor an ein vorhandenes DVD Auto- radio mit AV-Ausgang anzuschließen, stecken Sie das...
4 Fernbedienung / 5 Befestigung Wenn der DVD-Player immer seltener auf die Befehle der 4.2 Batterie Fernbedienung reagiert, ist die Batterie leer und muss wechseln gewechselt werden. • Drücken Sie den Entriegelungsstift zur Mitte hin und ziehen Sie die Batterieschublade heraus. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie umweltgerecht.
CM DVD 7002 5 Befestigung / Aufstellen an den beiden Kopfstützen in Ihrem Fahrzeug befesti- gen. Für einen bestmöglichen Halt lässt sich die Länge der Gurte an den Umfang der Kopfstützen anpassen. • Achten Sie beim Anbringen der Taschen darauf, dass...
6 Betrieb 6.1 Grund- funktionen SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR Sicherheit hat im Straßenverkehr höchste Priorität, deshalb darf das System während der Fahrt nicht vom Fahrer benutzt werden. 6.1.1 Ein-/Ausschalten des DVD-Players • Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter am DVD-Player nach unten auf “On”, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebs-LED beginnt blau zu leuchten.
CM DVD 7002 6 Betrieb • Wählen Sie mit den -Tasten am DVD- Player den gewünschten Betriebsmodus aus: USB 1 > Media Alternativ können Sie auch die Pfeil-Tasten der Fernbedienung verwenden, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen. Betriebsmodi Die Optionen USB und SD werden nur angezeigt, wenn ein entsprechendes Speichermedium eingelegt bzw.
6 Betrieb 6.2.1 DVD/VCD einlegen 6.2 DVD/VCD Wiedergabe Das DVD-Laufwerk befindet sich hinter dem 7” TFT-Display des DVD-Players. • Schieben Sie die Open-Taste nach links, um das Display nach vorne aufzuklappen. Das dahinterliegen- de DVD-Laufwerk wird zugänglich. • Legen Sie eine DVD oder eine VCD ein. Die bedruck- te Seite muss dabei in Richtung Display zeigen.
CM DVD 7002 6 Betrieb 6.2.4 Titel-Menü / Playback Control (PBC) • Drücken Sie die Title-Taste , um das Titel-Menü einer DVD oder das PBC-Menü einer VCD aufzurufen. • Wird das DVD-Menü angezeigt, können Sie mit den -Tasten im Menü navigieren.
6 Betrieb 6.2.7 Wiederholungs-Funktion (Repeat) • Drücken Sie die Repeat-Taste mehrfach, um die gewünschte Wiederholungs-Funktion zu aktivieren. bei DVDs: Wählen Sie zwischen: - „ Kapitel”, der Wiederholung des aktuellen Kapitels, - „ Titel”, der Wiederholung des gesamten Titels, - „ Alle”, der Wiederholung aller Inhalte der - „...
CM DVD 7002 6 Betrieb 6.2.9 Direktauswahl Möchten Sie die Wiedergabe ab einer bestimmten Szene starten, können Sie entweder die Kapitelnummer oder die abgelaufene Spielzeit eingeben. • Drücken Sie eine beliebige Nummern-Taste . Im Display erscheinen aktuelle Titel- und Kapitelnummer.
6 Betrieb • Durch mehrfaches Drücken der Zoom-Taste , kön- nen Sie den Bildausschnitt weiter vergrößern, bis zur vierfachen Größe “4X”. • Während der vergrößerten Darstellung können Sie den Bildausschnitt durch Drücken der -Tasten veschieben. Alternativ können Sie dazu auch die Pfeil- Tasten der Fernbedienung verwenden, •...
CM DVD 7002 6 Betrieb Ihr DVD-Player ist neben dem DVD-Laufwerk mit einem 6.3 Speicher- USB-Anschluss und einem SD/MMC-Kartensteckplatz aus- medien gestattet. Diese ermöglichen es Ihnen, MP3-, WMA-, JPEG- MPEG- und DiVX-Dateien direkt von einem angeschlosse- nen oder eingelegten Speichermedium abzuspielen.
6 Betrieb USB-Modus Ist kein USB-Speichermedium angeschlossen, kann der USB-Modus nicht aktiviert werden. 6.3.3 SD/MMC-Speicherkarte einlegen • Der SD/MMC-Kartensteckplatz befindet sich an der Oberseite des DVD-Players. Schieben Sie eine SD- oder eine MMC-Speicherkarte, mit der bedruckten Seite nach vorne zeigend und mit den Kontakten MODE voraus, in den SD/MMC-Kartensteckplatz , bis...
CM DVD 7002 6 Betrieb 6.4.1 Abspielbare Disks 6.4 Medien- und Dateiformate Diese Disks können Sie mit Ihrem DVD-Player abspielen: - DVD (Single / Dual Layer) - CD - DVD-R - CD-R - DVD-RW - CD-RW - DVD+R - DVD+RW 6.4.2 Lesbare Dateisysteme bei DVDs/CDs...
6 Betrieb Dateiformate: - DIVX - MP3 - MPEG4 - WMA - JPEG 6.4.4 Dateiformate MP3-, WMA-, JPEG-, MPEG- und DivX-Dateien sind kom- primierte Dateiformate. Sie ermöglichen eine sehr große Anzahl von Songs, Bildern und Videos auf einer CD, DVD, einem USB-Speichermedium oder einer SD/MMC-Speicher- karte.
CM DVD 7002 6 Betrieb 6.5.1 Allgemeine Navigation 6.5 MP3 / WMA/ JPEG / MPEG- Die Ordnerstruktur der erkannten Dateien von Daten-CDs, Wiedergabe -DVDs, USB-Speichermedien oder SD/MMC-Speicherkarten wird im Display, in der Playliste angezeigt. • Drücken Sie gegebenenfalls die Menu-Taste , um das Menü...
6 Betrieb sprechende Datei gelb markiert, drücken Sie die OK- Taste , um die Datei abzuspielen /anzuzeigen. 6.5.2 MP3-, WMA- und MPEG-Wiedergabe • Die MP3 und MPEG-Wiedergabesteuerung erfolg ana- log zur Wiedergabesteuerung von DVDs. 6.5.3 JPEGs anzeigen • Drücken Sie gegebenenfalls die Menu-Taste , um das Menü...
CM DVD 7002 6 Betrieb 6.6.1 Setup-Menü 6.6 Einstellungen Im Setup können Sie Voreinstellungen für die DVD-/ VCD- Wiedergabe vornehmen. • Drücken Sie die Setup-Taste , um das Setup- Menü aufzurufen. Im Display wird die erste Seite „Allgemeine Einstellungen” angezeigt.
Seite 29
6 Betrieb • OSD-Sprache Anzeige des On Screen Displays Englisch (OSD) in der gewählten Sprache Französisch Deutsch Italienisch • Letzter Speicher Videowiedergabe startet ab der letzten Videoposition Videoeinstellung Einstellen der Helligkeit, des Kon- • Panel Quality trasts, des Farbtons und der Helligkeit Sättigung des Displays.
CM DVD 7002 6 Betrieb • Sperrfunktion Einstellen gewünschten 1 Kindersicher Altersfreigabe bei DVDs (Funk- tion muss von der DVD unter- 3 PG stützt werden). Werkseitig einge- 4 PG 13 stelltes Kennwort für 5 PGR Sperrfunktion ist 8888. 7 NC17 8 Erwachsene •...
7 Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Ein/Aus-Schalter DVD-Player zeigt Gerät Schieben Sie den nach kein Bild ausgeschaltet unten, um den DVD-Player einzuschalten. Akku leer Laden Sie den Akku, indem Sie das Netzteil anstecken. Betreiben Sie das Gerät mit dem Netzteil oder dem 12 V-Adapter.
CM DVD 7002 8 CE-Erklärung / 9 Entsorgung Dieses Gerät ist ausschließlich wie in diesem Handbuch 8 CE-Erklärung beschrieben zu benutzen. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig.
10 Technische Daten Allgemein Betriebsspannung: DC 9 V Leistungsaufnahme: < 10 W Akku: Lithium-Polymer (1000 mAh) Betriebstemperatur: 10 °C bis 30 °C Maße (B x H x T) DVD-Player: ca. 255 x 146 x 36 mm Zusatzmonitor: ca. 255 x 146 x 24 mm Audio Frequenzbereich: 20 - 20.000 Hz...