Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VONROC PW503AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VONROC Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. PW503AC
  6. Bersetzung der originalbetriebsanleitung

VONROC PW503AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Safety Warnings
  • Specific Safety Rules
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Operation
  • Maintenance
  • Sicherheitsanweisungen
  • Warranty
  • Sicherheitswarnungen
  • Angaben zum Werkzeug
  • Montage
  • Technische Daten
  • Betrieb
  • Wartung
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Avertissements de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Informations Relatives à la Machine
  • Spécifications Techniques
  • Entretien
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Montaje
  • Mantenimiento
  • Mal Funcionamiento
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRESSURE WASHER
EN Original Instructions
CAUTION: Read the instructions before using the
machine.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor Gebrauch der Maschine.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
WAARSCHUWING: Lees deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik
neemt.
FR Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT: Lire ce manuel d'utilisation
attentivement avant d'utiliser la machine.
PW503AC
ES Traducción del manual original
05
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar
la máquina.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
11
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z
tej maszyny należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
26
33
40
48
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VONROC PW503AC

Inhaltszusammenfassung für VONROC PW503AC

  • Seite 1 PRESSURE WASHER PW503AC ES Traducción del manual original EN Original Instructions PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar CAUTION: Read the instructions before using the la máquina. machine. Traduzione delle istruzioni originali DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung la macchina.
  • Seite 2 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 3 Lock Unlock WWW.VONROC.COM...
  • Seite 4 WWW.VONROC.COM...

  • Seite 12: Sicherheitswarnungen

    Ort aufbewahrt werden. Wenn Gerät verwenden. Sie den Reiniger verkaufen, sollte das Handbuch an • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt den neuen Eigentümer übergeben werden. werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem WWW.VONROC.COM...
  • Seite 13 Wartung oder beim Wechsel zu einer anderen sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Funktion von der Stromversorgung getrennt Medikamenten stehen. werden, indem Sie den Stecker aus der • Im Arbeitsbereich dürfen sich keine Personen Steckdose ziehen. aufhalten. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 14 • Um das Risiko eines Stromschlags zu muss es gerade stehen. Ziehen Sie das Gerät an verhindern, darf das Gerät bei Regen oder seinem Griff, um es zu bewegen. Gewitter weder gestartet noch betrieben • Schließen Sie die Wasserversorgung an. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 15: Angaben Zum Werkzeug

    2. ANGABEN ZUM WERKZEUG 14. Reinigungsmitteltank 15. Terrassenreiniger Verwendungszweck 16. Hochdruckschlauch Der Hochdruckreiniger PW503AC eignet sich für 17. Reinigungsmittelanpassung die schnelle und effiziente Reinigung von Fahrzeu- 18. Düsenhalter gen, Maschinen, Booten, Gebäuden usw. Reinigen 19. Adapter vom Gewinde zum Schnellanschluss Sie Fahrzeugmotoren nur in Bereichen, in denen 3.
  • Seite 16 Einstellen des Arbeitsdrucks (Abb. A, E) (15). Der Arbeitsdruck kann durch Drehen der Hülse am 3. Verbinden Sie die Kombination mit der Sprüh- Ende der Düse eingestellt werden. pistole (9). • Drehen Sie die Hülse im Uhrzeigersinn, um den Arbeitsdruck zu erhöhen. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 17: Wartung

    Lappen, der leicht mit Seifenwasser befeuch- tet wurde. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie 2. Schwankender Druck Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien • Pumpe saugt Luft. dieser Art die Kunststoffteile beschädigen. • Überprüfen, ob Schläuche und Anschlüsse luftdicht sind. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 18: Garantie

    • Ventile säubern. Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für ei- • Lanzendüse fehlerhaft oder abgenutzt. nen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC • Regelschraube lösen und wieder festziehen, haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- überprüfen und/oder ersetzen.
  • Seite 55 électrique et électronique. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, AFPS GS 2014:01 PAK Zwolle, 01-08-2020 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Seite 56 ©2020 VONROC WWW.VONROC.COM 2008-21...

Inhaltsverzeichnis