VONROC PW509AC Originalbetriebsanleitung

PRESSURE WASHER
EN Original Instructions
CAUTION: Read the instructions before using the
machine.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Gebrauch der Maschine.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
WAARSCHUWING: Lees deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik neemt.
FR Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT: Lire ce manuel d'utilisation
attentivement avant d'utiliser la machine.
ES Traducción del manual original
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar la
máquina.
IT Traduzione delle istruzioni originali
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
SV Översättning av bruksanvisning i original
FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du
använder maskin.
PW509AC
05 DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger maskine.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
11 OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania
z tej maszyny należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi.
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PRECAUȚIE: Citiți instrucțiunile înainte de a
utiliza mașinărie.
26 PT Tradução do manual original
ATENÇÃO: Leia as instruções antes de utilizar a
máquina.
33 HU Eredeti használati utasítás fordítása
VIGYÁZAT: A készülék használata előtt olvassa el
az utasításokat.
40 CS Překlad püvodního návodu k používání
UPOZORNĚNÍ: Před použitím zařízení si přečtěte
tyto pokyny.
47
53
60
67
74
81
88